öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

×÷ÎÄÊéд×÷160ƪºÍÍòÄÜ×÷ÎÄÄĸöºÃ£¿

Ãâ·ÑöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÂÛ̳/2011-11-30

Ô­ÎÄÄÚÈÝÀ´×ÔÃâ·ÑöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÂÛ̳£¬Çëµã»÷²é¿´È«ÎÄ
×÷ÎÄÊéд×÷160ƪºÍÍòÄÜ×÷ÎÄÄĸöºÃ£¿
ÕâÁ½±¾ÊéÄĸöºÃ£¿
-----------------------------------------------------------------
д×÷160ºÃ£¬³«µ¼»°Ìâ×÷ÎÄ¡£ÍòÄÜ×÷ÎĵÄÄ£°å»¯ÇãÏòÌ«ÑÏÖØÁË¡£ÏÖÔÚÔÄ¾í·´Ä£°å¡£
-----------------------------------------------------------------
160ƪ±È½ÏºÃµÄ
-----------------------------------------------------------------
160ƪ  Öص㻹ÊÇ×Ô¼º¶àд¡£×Ô¼ºÄÜ×ܽá³öÄ£°å¸üºÃ¡£
The grand mediocrity of today--everyone being the same in survivaland number of off- spring--means that natural selection has lost 80% of its power in upper-middle-class India compared to the tribe.
Grand£ºadj. ºêΰµÄ£»ºÀ»ªµÄ£»¼«ÖØÒªµÄ   n. ´ó¸ÖÇÙ£»Ò»Ç§ÃÀÔª
Mediocrity£ºn. ƽӹ֮²Å£»Æ½³£        
Survival£º×ÔÈ»ÌÔÌ­·¨Ôò                 off-spring£ºÓ××Ð,Ó×Ãç,Ó×ÊÞ,ÏÂÒ»´ú,ºóÒ»´ú,×Ó´ú,´Î¼¶Á£×Ó,ºó´ú
[²Î¿¼ÒëÎÄ] µ±½ñÈËÓëÈËÔںܴó³Ì¶ÈÉÏµÄÆ½µÈ--¼´Ãæ¶Ô×ÔÈ»ÌÔÌ­·¨ÔòÈËÈË»ú»á¾ùµÈ£¬²¢ÇÒÁ¬×ÓËõÄÊýÄ¿¶¼Ò»Ñù--ÒâζןÍÔÚÓ¡¶ÈÍÁÖø²¿ÂäÖеÄÇé¿öÏà±È£¬Ó¡¶ÈÖÐÉϲã½×¼¶ÖÐÒÑɥʧÁË80£¥µÄ×ÔȻѡÔñÖеÄÓÅÊÆ¡£
-----------------------------------------------------------------
160ƪ°É ÍòÄÜÌ«¹ã·º

Ïà¹Ø»°Ìâ/ÏßÐÔ´úÊý

öλÔÓéÀÖ(xinhui)¹Ù·½ÍøÕ¾_öλÔÓéÀÖappÏÂÔØÈë¿Ú