öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ·­Òë17Äê³£¿¼´Ê×é

Ãâ·ÑöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÂÛ̳/2011-11-30

Ô­ÎÄÄÚÈÝÀ´×ÔÃâ·ÑöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÂÛ̳£¬Çëµã»÷²é¿´È«ÎÄ
öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ·­Òë17Äê³£¿¼´Ê×é
1990  be determined by  ÓÉ¡­¡­¾ö¶¨   be central to sth  ¶Ô¡­¡­¼«ÎªÖØÒªµÄ

have something to do with Óë¡­ÓÐµã¹ØÏµ  in contrast  Ïà±ÈÖ®ÏÂ

due to¡­ Ç·ÏÂÕ®¡²ÕË¡³, Ó¦¸øÓè;ÓÉÓÚ be deprived of  ±»°þ¶á

1991  shut off Í£Ö¹£¬¹Øµô ¸ô¾ø£¬Ê¹²»½øÈë in any case ÎÞÂÛÈçºÎ  ²»¹ÜÔõÑù

      or so ´óÔ¼   at the rate of¡­ÒÔ¡­µÄËÙ¶Ètake time ´ÓÈݽøÐÐ

be likely to¡­  ¿ÉÄÜ  result in ÒýÆð£¬µ¼Ö  not nearly  Ô¶·Ç£¬ÍêÈ«²»

head into  Ó­¡­¶øÐР in the matter of¡­ÔÚ¡­·½Ã棬¾Í¡­¶øÂÛ

make¡­possible  Ê¹¡­¿ÉÄÜ  combine with¡­Ê¹½áºÏ£¬¼æ¾ß

1992  refer to¡­Éæ¼°£¬Ìá¼° agreement on¡­. ¶ÔijÊ¡²ÎÓÐͬÑù¿´·¨, É̶¨¡²Í¬Ò⡳ijÊÂ, É̶¨×öijÊ be comparable to¡­Óë¡­¿É±È½ÏµÄ£¬±ÈµÃÉÏ¡­µÄ

in terms of¡­¾Í¡­¶øÑÔ£¬´Ó¡­·½ÃæËµÆð on the whole  ´óÌåÉÏ£¬»ù±¾ÉÏ

draw a conclusion µÃ³ö½áÂÛ£¬¸æÒ»¶ÎÂä have the attitude towards¡­ÓС­Ì¬¶È

1993  nothing but¡­of course ²»¹ýµ±È»  by means of¡­Óã¬ÒÀ¿¿

by the help of¡­ µÃµ½¡­µÄ°ïÖú   in a sort of sense  ´ÓijÖÖÒâÒåÉÏÀ´Ëµ

manage to do sth. Éè·¨×ö¡­ extract¡­from¡­ÆÈʹijÈË×÷³öŵÑÔ  

out of¡­´Ó¡­ÀïÃæ(×ß³ö); À뿪Խ³ö¡­Ö®Íâ ÒòΪ, ³öÓÚ, ÓÉÓÚ

build upÖð²½½¨Á¢, Ôö½ø, ÔöÇ¿   ÐûÑï, ¿äÔÞ, ´µÅõ(ijÈË»òijÎï)

by no means ¾ø²»£¬Ò»µãÒ²²»  be compared with¡­Í¬¡­Ïà±È

a sort of¡­Ò»ÖÖ set in¿ªÊ¼,µ½À´,ÉÏÕÇ,²åÈë,ǶÈë,Õdz± differ in¡­ÔÚ¡­²»Í¬

go through ¼ì²é, Éó²é, ËѲ頠Íê³É, ×öÍê  ÔâÊÜ, ¾­ÊÜ, ¾­Àú

1994  not so much¡­as¡­ÓëÆä˵ÊÇ¡­²»Èç˵ÊÇ¡­  because of ÒòΪ£¬ÓÉÓÚ

in short ¼ò¶øÑÔÖ®£¬×ÜÖ® as we call it ÎÒÃÇËùνµÄ a series of һϵÁÐ

over the yearsturn¡­on¡­ ÀúÄêÀ´ rather than ÓëÆä¡­²»Èç¡­

at the expense of ÔÚËðʧijÊÂÎïµÄÇé¿öÏÂvice versa ·´Ö®ÒàÈ»

depend on ÒÀ¿¿£¬ÒÀÀµ£¬ÏàÐÅ the driving force Çý¶¯Á¦

1995  in doing sth.ÕýÔÚ×ö¡­ divert¡­from¡­Ê¹Æ«Àë£¬×ªÒÆ lie with¡­ÊÇ¡­µÄÔðÈÎ

be validated by¡­Îª¡­Ëù֤ʵ whether¡­or¡­²»¹Ü£¬»¹ÊÇ such¡­as¡­ÀýÈç

in general Ò»°ã¶øÑÔ£¬×ܵÄÀ´Ëµ for exampleÀýÈç compensate for Åâ³¥£¬²¹³¥

grow up ³¤´ó³ÉÊ죬³öÏÖ under¡­circumstances. ÔÚ¡­Çé¿öÖ®ÏÂ

1996  be results of¡­Æä½á¹ûΪ¡­ social needs Éç»á¹«¹²ÐèÒª

to some extent ijÖ̶ֳÈÉÏ£¬ÓÐÒ»µã come to the conclusion µÃ³ö½áÂÛ

make demand of¡­¶Ô¡­Ìá³öÒªÇó scientific establishment ¿ÆÑлú¹¹

in detail ÏêϸµÄ a certain amount of Ò»¶¨ÊýÁ¿µÄ not related to¡­Óë¡­ÎÞ¹Ø

immediate goals µ±Ç°Ä¿±ê be unable to do¡­²»ÄÜ/»á×ö¡­ in principleÔ­ÔòÉÏ

deal with ´¦Àí¶Ô´ý£¬Ó¦¸¶£¬ºÍ¡­×öÂòÂô new forms of thought ÐÂ˼ά·½Ê½

as well as Ò²£¬ÓÖ new subjects for thought еÄ˼ά¶ÔÏó in the past ÔÚ¹ýÈ¥

give rise to sth. ÒýÖ£¬µ¼ÖÂ

1997  an agreed account of¡­human rights ¹ØÓÚÈËȨµÄ¹²Ê¶ leads...to¡­µ¼ÖÂ

at the outset Ò»¿ªÊ¼ invite sb.to do sth.ÑûÇë¡­×ö¡­ extend to´ïµ½£¬ÉìÕ¹µ½

no¡­at all.¸ù±¾²»£¬Ò»µãÒ²²» Arguing from the view that¡­³Ö¡­¹Ûµã

different from...²»Í¬ÓÚ. in every relevant respect ÔÚ¸÷Ïà¹Ø·½Ãæ in action ÔÚÔËת£¬ÔÚ²Ù×÷  rather than ÄþÔ¸£¬Äþ¿É

1998  even more important ¸üÖØÒª be able to ÄÜ£¬»á look into ä¯ÀÀ£¬²éÕÒ

put forward ÏòÇ°ÒÆ be required for sb.to do sth. ÒªÇó¡­×ö¡­ close in on¡­°üΧ£¬Î§×¡£¬²î²»¶à as expected ÕýÈçÔ¤ÆÚµÄ

1999  conform to ·ûºÏ£¬×ñÕÕ see¡­as °Ñ¡­¿´×ö less¡­and more¡­ÕýºÏÊÊ

whether¡­or¡­ÊÇ£¬»¹ÊÇ£¬»ò¡­»ò refer to Éæ¼°£¬¹éÒòÓÚ peculiar to¡­ÌØÓеÄ

in general ×ܵÄÀ´Ëµ appropriate to¡­½«¡­·ÖÅ䏸 apply to ÊÊÓÃÓÚ£¬ÔË×÷£¬Í¿Ä¨

view¡­as¡­°Ñ¡­¿´×ö£¬ÈÏΪ¡­ÊÇ equate¡­with¡­.°Ñ¡­µÈͬÓÚ£¬ÈÏΪ¡­ÊÇ

2000 under¡­conditions ÔÚ¡­Ìõ¼þÏ such as Ïñ£¬ÀýÈç it is obvious that¡­ºÜÃ÷ÏÔ

be directly bound up with Óë¡­Ö±½ÓÏà¹ØÁªµÄ in turn ÒÀ´Î£¬ÂÖÁ÷µÄ

rest upon¡­ÒÀÀµÓÚ£¬È¡¾öÓÚ of all kinds ¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄ owing tobe exposed to sth.

be forced to do sth.Ç¿ÆÈ×ö¡­ for the reasons given above ÓÉÒÔÉÏÔ­Òò

spread over ·ÖÉ¢£¬´«¿ª or so ´óÔ¼ because of ÒòΪ£¬ÓÉÓÚ arise from¡­²úÉúÓÚ£¬ÆðÒòÓÚ modern means of transport ÏÖ´ú½»Í¨¹¤¾ß

2001  be regarded as¡­°Ñ¡­ÈÏ×÷ rather than ÓëÆä¡­²»Èç¡­ ÄþÔ¸Äþ¿É

piece together °ÑÆ´ºÏÆðÀ´hundreds of ÐíÐí¶à¶àaround the worldÊÀ½ç¸÷µØ£¬ÌìÑĺ£½Ç key breakthroughs ¹Ø¼üÍ»ÆÆµã take place·¢Éú£¬¾ÙÐÐ point outÖ¸³ö

lead toµ¼ÖÂhome appliances ¼ÒÓÃÆ÷¾ß result inÒýÆð£¬µ¼ÖÂ

2002  what is called Ëùν trace¡­to¡­ÕÒµ½¡­µÄËùÔÚ£¬×·×Ùµ½¡­ and so on µÈµÈ

partly because¡­and partly because¡­Ò»²¿·ÖÓÉÓÚ¡­ÁíÒ»²¿·ÖÓÉÓÚ¡­

be held responsible for¡­Îª¡­¸ºÔð£¬ÊÇÔì³É¡­µÄÔ­Òò with it ¸úÉϳ±Á÷

give credit for¡­ÔÞÑ¹é¹¦ÓÚ

2003  subject¡­to¡­Ê¹·þ´Ó,ʹÔâÊÜ  define¡­as¡­°Ñ¡­¶¨ÒåΪ¡­  makes¡­possible ʹ³ÉΪ¿ÉÄÜ

2004  have some connections with¡­ºÍ¡­ÓÐÁªÏµ take root Éú¸ù£¬Ôú¸ù

be obliged to sb.²»µÃ²» die out (Ö¸ÎïÖÖ¡¢¼Ò×塢ϰ¹ß¡¢¹ÛÄîµÈ)¾ø¼£, Ïûʧ

accuse sb.of¡­ÒòΪ¡­Ö¸Ôð¡­ be interested in doing sth. ÓÐÐËȤ×ö¡­

come to ËÕÐÑ£¬µ½´ï£¬´ï³É£¬Í»È»ÏëÆð believe in ÏàÐÅ£¬ÐÂÈΣ¬ÈÏΪ¡­ÓÐÒæ

a sort ofÒ»ÖÖ produce consequences for¶Ô¡­¡­²úÉúÓ°Ïì

2005  bring togetherʹÏàʶ; Ê¹×øÔÚÒ»Æð; ʹ»áÃæ in relation to Óë¡­ÓйØ

one another »¥Ïà  ¡­out of¡­´Ó¡­ÀïÃæ(×ß³ö); À뿪´Ó¡­µÄ״̬ÖУ»Ô½³ö¡­Ö®Íâ

no less than ²»ÉÙÓÚ£¬¶à´ï take a loss ¿÷Ëð£¬ÔâÊÜËðʧ make up±àÔ죬ÃÖ²¹£¬»¯×±´ò°ç£¬²¹×㣬ÕûÀí£¬¹¹³É  on a scale °´¹Ì¶¨²î¼Û

it is no exaggeration to say¡­ºÁ²»¿äÕŵÄ˵

2006  be analogous to¡­ÀàËÆÓÚ¡­Óë¡­ÏàËÆ contribute to¡­¾èÏ×

be charged with¡­³Ðµ££¬±»¿Ø¸æ dedicate¡­to¡­·îÏ×£¬¹±Ï×

make reflections on¡­¶Ô¡­¡­½øÐÐ˼¿¼

-----------------------------------------------------------------
-£¬-ºÃ¶à°¡

Ïà¹Ø»°Ìâ/ÊýѧÈý

öλÔÓéÀÖ(xinhui)¹Ù·½ÍøÕ¾_öλÔÓéÀÖappÏÂÔØÈë¿Ú