öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

Ô­ÎÄÄÚÈÝÀ´×ÔÃâ·ÑöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÂÛ̳£¬Çëµã»÷²é¿´È«ÎÄ
y accident, British history was made in all sorts of ways this week.Õâ¾ä»°Ôõô
by accident, British history was made in all sorts of ways this week.Õâ¾ä»°Ôõô·­Òë¹ýÀ´£¬ÓÈÆäÊÇÖмäµÄ´Ê×飿£¿
-----------------------------------------------------------------
Ó¢¹úÀúÊ·ÒÑÉîÈëµ½Ò»ÖÜÊÂÎñµÄ¸÷¸ö·½Ã棬Õâ´¿ÊôżȻ
-----------------------------------------------------------------
ºÜżȻµÄÊÇ£¬ÕâÒ»ÖÜ£¨»òÊÇÖ¸ÕâÒ»ÖÜ·¢ÉúµÄijһʼþ£¿£©Í¨¹ý¸÷ÖÖ·½·¨±»ÔØÈëÁËÓ¢¹úµÄÊ·²á¡£

ȱÉÙÉÏÏÂÎÄ£¬Ã»Ê²Ã´¸ÅÄî¡£µ«¸Ð¾õÊÇÕâÑùµÄÃèÊö£¬ÎÒÖ»ÊÇÖØÔÚ²ÎÓë¡£ÁíÍâ¸Ð¾õmadeºÍhistory´îÅäÊÇÃû´¹ÇàÊ·µÄ¸Ð¾õ£¬²»ÖªÉ³·¢Öеġ°ÉîÈ롱ÕâÒ»·­ÒëÊÇÔõô½âÊÍ¡£×øµÈLX¡£
-----------------------------------------------------------------
THE youngest prime minister in almost two centuries; the first coalition government in 65 years; the first-ever Conservative-Liberal Democrat government: by accident, British history was made in all sorts of ways this week. This newspaper had hoped that the election on May 6th would return a single party¡ªthe Conservatives¡ªwith a strong mandate. But after five days of deal-making and denunciation during which it seemed that a multi-party ratatouille based on a losing Labour Party might take power or a minority Tory government be forced to beg its bread at every vote, the best possible outcome given the ropy electoral numbers has emerged: a formal coalition to implement an agreed agenda containing much of the best in each party¡¯s manifesto. We welcome it.

http://www.economist.com/opinion ... ource=hptextfeature
-----------------------------------------------------------------
żȻµØ£¬Ó¢¹úÀúÊ·ÔÚ±¾ÖܸıäÁ˺ܶ෽Ãæ¡£

½ö½öÒ»ÖÜÓ¢¹úµÄÀúÊ·ÔÚ¸÷¸ö·½Ã涼·¢ÉúÁ˱仯¡£
ÁíÒ»¸öÈ˵ķ­Ò룬±ÈÎÒµÄÇ¿Ì«¶àÀ²¡£[s:3]
http://blog.sina.com.cn/s/blog_418f2ca10100iryt.html
-----------------------------------------------------------------
[s:3]ÓÐÇ®ÄÜʹ¹íÍÆÄ¥°¡¡­¡­
-----------------------------------------------------------------
ÕâÖܵÄʼþżȻµÄÓø÷ÖÖ¸÷ÑùµÄ·½·¨ÔØÈëÁËÓ¢¹úÀúÊ·¡£
              ¸Ð¾õ»¹ÊDz»Ì«¶ÔÒ²¡£¡£ºÇºÇ
-----------------------------------------------------------------
all sorts of ¸÷ʽ¸÷ÑùµÄ
by accident żȻ
be made in ÔÚ ... Éú²ú»òÖÆÔì
-----------------------------------------------------------------
лл¸÷룬´ó¸Å¾ÍÊÇ2Â¥µÄÒâ˼ÁË
-----------------------------------------------------------------
´í£¬ÓÐÇ®ÄÜʹĥÍƹí
-----------------------------------------------------------------
°Ù²Ý £¬ÄãÒ²ÔÚ¿´µÄ°¡£¡¶à¶à½»Á÷
-----------------------------------------------------------------
make in ÓÐ Ïò¡­¡­½øÈë µÄÒâ˼