öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

¡¡ÓÉ¡¶³¬ÈË×ܶ¯Ô±¡·µ¼Ñݲ¼À³µÂ¡¤²®µÂÖ´µ¼¡¢µÏÊ¿Äá³öÆ·µÄÈýά¶¯»­Æ¬¡¶ÃÀʳ×ܶ¯Ô±¡·£¬×Ô6Ôµ×ÔÚÈ«ÇòÉÏÓ³ÒÔÀ´£¬½ØÖÁÄ¿Ç°È«ÇòƱ·¿Òѳ¬¹ý5ÒÚÃÀÔª£¬±»È«ÃÀ×îȨÍþµçÓ°ÆÀÂÛÍøÕ¾ÆÀΪÆù½ñΪֹ½ñÄêµÄÃÀ¹ú×î¼ÑӰƬ¡£¸ÃƬÖÐÎÄ°æÑûÇëµ½ºÎêÁ¡¢Ð»ÄÈ¡¢Î¬¼Î×é³ÉµÄ¡°¿ìÀÖ×éºÏ¡±ÅäÒô£¬½²ÊöÁËÒ»ÐÄÏë³ÉΪΰ´ó³øʦµÄÀÏÊóСÃ×½áʶÁËÔÚ³ø·¿´òÔÓµÄС¿íºóµÄÓÐȤ¹ÊÊ¡£

¡¡¡¡PixarµÄ¶¯»­³ýÁË»­Ã澫Ö£¬ÈËÎïÌÖϲÍ⣬×î´óµÄÌصã¾ÍÊÇ×ÜÄÜ´¥¶¯ÈËÐÄ¡£¹ã´óöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ¿¼ÉúÓÐûÓÐÏë¹ý£¬Å׿ªºþÄϵçÊǪ́¼¸Î»Ö÷³ÖÈ˵ĿìÀÖ×éºÏÅäÒô£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÔÚÐÀÉ;«²Ê´óƬʱ£¬Ò»±ßÌå»áÔ­ÉùÓ¢ÓïµçÓ°ÕæʵµÄÕðº³Ð§¹û£¬Ò»±ßʵս¶ÍÁ¶ÎÒÃǵÄöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÓ¢ÓïÄØ£¿

¡¡¡¡Í¬Ñ§ÃǶ¼ÖªµÀ£¬Ñ§ºÃÓ¢Óï³ýÁËÄܶÁÄÜдÍ⣬¸üÒªÄÜÌýÄÜ˵¡£Ñ§»áÁËÌý¡¢Ëµ¿ÉÒÔʹӢÓï²»ÔÙÊÇÍû¶øÉúη¡¢ËÀÆø³Á³ÁµÄѧÎÊ£¬¶ø³ÉΪÃîȤºáÉú¡¢ÏÊ»îÁ鶯µÄ¹µÍ¨·½Ê½¡£µ«ÊÇѧϰÌý˵²»µÈÓÚ¾ÍÊÇÌýÓ¢ÓïºÍ˵ӢÓÃÀ¼®»ªÈ˵ÄÓ¢ÓïºÃÊÇÒòΪ¾ß±¸ÁËѧϰÍâÓïµÄ±ØÒªÌõ¼þ£ºÓ¢Óï»·¾³¡£ÎÒÃÇûÓУ¬µ«ÊÇÎÒÃÇ¿ÉÒÔÈËΪµÄ´´ÔìÌõ¼þ£¬±ÈÈç¿´ÃÀ¹úµçÓ°ºÍÇ龰ϲ¾ç£¬ÓÐÒâʶµØ¸ø×Ô¼ºÓªÔì³öÒ»ÖÖ¹úÍâµÄÓ¢Óï»·¾³£¬ÈÃ×Ô¼ºÓöú¶äÏȽÓÊÜÓ¢ÓÔÙ¿ª¿Ú˵£¬ÕâÑùÎÒÃǾÍÄÜÔÚÇáËÉ¡¢Óä¿ìµÄ·ÕΧÖÐѧºÃÓ¢Óï¡£

¡¡¡¡ÔÚÓïÑÔ»·¾³Öжúå¦Ä¿È¾£¬²ÅÄÜÕæÕý¡°»îѧ¡±£¬ÕÆÎÕÓïÒô¡¢´Ê»ã¡¢¾äÐÍ¡¢Ë¼Î¬ºÍÎÄ»¯£»ÔÚÓïÑÔ»·¾³ÖÐÈëÏçËæË×£¬Ò²²ÅÄÜÕæÕý¡°»îÓá±£¬´ïµ½Àí½âºÍ±í´ï¡¢½»Á÷ºÍ¹µÍ¨¡£¶àÊý¿¼ÉúÔÚ¸úµçӰѧӢÓïʱ£¬ÒªÃ´Ö»¿´²»ÌýҪôֻÌý²»¿´£¬ÒªÃ´Ö»·º²»¾«ÒªÃ´Ö»¾«²»·º£¬ÒÔÖ¿´Á˲»ÉÙµÄÓ¢ÎĵçÓ°£¬µ«ÊÇÌýºÍ˵ȴûÓжàÉÙÌá¸ß¡£

¡¡¡¡½ñÌì¾ÍÈÃÎÒÃÇ¡¶ÃÀʳ×ܶ¯Ô±¡·ÖеÄһЩ¾­µą̈´Ê£¬Í¬Ñ§ÃÇ¿ÉÒÔÔÚÏíÊÜÓÐȤµÄµçÓ°Çé½ÚµÄͬʱ£¬ÊìϤӢÓïµÄ±í´ïºÍ·­Òë¼¼ÇÉ¡£

¡¡¡¡Ò»¡¢

¡¡¡¡Ô­ÎÄ£º

¡¡¡¡Remy: I've always believed with hard work and a little bit of luck, it's only a matter of time before I'm discovered!

¡¡¡¡ÒëÎÄ£ºÀ×Ã×£ºÎÒ×ÜÊÇÏàÐÅÇÚ·ÜÓëŬÁ¦Íâ¼ÓÒ»µãµãÐÒÔ˾ÍÄÜ»»À´³É¹¦£¬ÎÒµÄÌì·Ö±»·¢ÏÖ£¬Ö»ÊÇʱ¼äµÄÎÊÌâ¡£

¡¡¡¡¶þ¡¢

¡¡¡¡Ô­ÎÄ£º

¡¡¡¡Remy: This is me. I think it's apparent that I need to rethink my life a little bit. I can't help myself. I... I like good food, ok? And... good food is... hard for a rat to find!

¡¡¡¡Django: It wouldn't be so hard to find, if you weren't so picky!

¡¡¡¡Remy: I don't wanna eat garbage dad!

¡¡¡¡(½²ÊöËûÔÚÒ»¼Ò¸ß¼¶µÄ°ÍÀè²Í¹Ý±»×·ÖðµÄ¾­Àú¡£)

¡¡¡¡ÒëÎÄ£º

¡¡¡¡À×Ã×£ºÕâÊÇÎÒ£¬ÎÒÈÏΪÎÒÐèÒªÖØÐÂ˼¿¼¶¨Î»Ò»ÏÂÎÒµÄÈËÉú¡£ÎÒʵÔÚÊÇÈ̲»×¡¡£ÎÒ¡­¡­ÎÒϲ»¶ºÃ³ÔµÄʳÎ֪µÀÂ𣿶øÇÒ¡­¡­ºÃ³ÔµÄʳÎï¡­¡­¶ÔÓÚÒ»Ö»ÀÏÊó£¬ÊǷdz£ÄÑÕÒµ½µÄ¡£

¡¡¡¡µÏÑǸ磺Ҳ²»»áºÜÄÑ°¡£¬Ö»ÒªÄã²»ÄÇôÌôÌÞ£¡

¡¡¡¡À×Ã×£º°Ö°Ö£¬ÎÒ²»Ïë³ÔÀ¬»ø£¡

¡¡¡¡Èý¡¢

¡¡¡¡Ô­ÎÄ£º

¡¡¡¡Remy: [observing what Emile is eating] What is that?

¡¡¡¡Emile: I don't really know.

¡¡¡¡Remy: You dunno... and you're eating it?

¡¡¡¡Emile: You know, once you muscle your way past the gag reflex, all kinds of possibilities open up.

¡¡¡¡Remy: This is what I'm talking about.

¡¡¡¡ÒëÎÄ£º

¡¡¡¡À×Ã×(ÕýÔڹ۲찬Ã׶û³ÔµÄ¶«Î÷)£ºÕâÊÇʲô°¡£¿

¡¡¡¡°¬Ã׶û£ºÎÒÒ²²»ÖªµÀ¡£

¡¡¡¡À×Ã×£ºÄã²»Öª¡­¡­ÄÇÄ㻹³Ô£¿

¡¡¡¡°¬Ã׶û£ºÄãÖªµÀµÄ£¬Ò»µ©ÄãÏë°ì·¨¿Ë·þŻ͵ķ´ÉäÉñ¾­£¬Èκζ«Î÷¶¼ÊÇ¿ÉÒԳԵġ£

¡¡¡¡À×Ã×£ºÕâ¾ÍÊÇÎÒÕýÔÚ̸Â۵ġ£

¡¡¡¡ËÄ¡¢

¡¡¡¡Ô­ÎÄ£º

¡¡¡¡Linguini: You were the one getting fancy with the spices!

¡¡¡¡ÒëÎÄ£º

¡¡¡¡ÁÖ¿üÄ᣺Äã¶Ôµ÷ζƷµÄʹÓóäÂúÁ˾ªÈ˵ÄÏëÏóÁ¦¡£

¡¡¡¡Îå¡¢

¡¡¡¡Ô­ÎÄ£º

¡¡¡¡Skinner: Welcome to hell!

¡¡¡¡ÒëÎÄ£º

¡¡¡¡Ë¹¿­ÄÉ£º»¶Ó­À´µ½µØÓü£¡

¡¡¡¡Áù¡¢

¡¡¡¡Ô­ÎÄ£º

¡¡¡¡Gusteau: Food always comes to those who love to cook.

¡¡¡¡ÒëÎÄ£º

¡¡¡¡¹Å˹ÌØ£ºÖ»ÓÐÄÇЩϲ»¶Åë⿵ÄÈË£¬²ÅÄÜ×ö³öÕæÕýµÄʳÎï¡£

¡¡¡¡Æß¡¢

¡¡¡¡Ô­ÎÄ£º

¡¡¡¡Colette: He calls it his "Little Chef".

¡¡¡¡ÒëÎÄ£º

¡¡¡¡¿ÆÀ³ÌØ£ºËû³ÆºôËüΪËûµÄ"С³øʦ"¡£

¡¡¡¡°Ë¡¢

¡¡¡¡Ô­ÎÄ£ºDjango: Food is fuel. You get picky about what you put in the tank, your engine is gonna die. Now shut up and eat your garbage.

¡¡¡¡ÒëÎÄ£º

¡¡¡¡µÏÑǸ磺ʳÎïÊÇȼÁÏ£¬Èç¹ûÄã¶Ô·ÅÔÚÄã¶Ç×ÓÀïµÄ¶«Î÷Èç´Ë´µÃ«Çó´ÃµÄ»°£¬ÄãµÄÄÜÁ¿ºÜ¿ì¾Í»áÓùâµÄ¡£ËùÒÔÏÖÔÚ±Õ×ì³ÔÄãµÄÀ¬»ø¡£

¡¡¡¡¾Å¡¢

¡¡¡¡Ô­ÎÄ£º

¡¡¡¡Gusteau: You know what I say. Anyone can cook.

¡¡¡¡Remy: Yeah, anyone can cook. That doesn't mean anyone should.

¡¡¡¡ÒëÎÄ£º

¡¡¡¡¹Å˹ÌØ£ºÄãÖªµÀÎÒ˵¹ýµÄ»°£¬ÈËÈ˶¼Äܵ±³øʦ¡£

¡¡¡¡À×Ã×£ºÒ®£¬ÈËÈ˶¼Äܵ±³øʦ£¬²¢²»Òâζ×ÅÈËÈ˶¼Ó¦¸Ãµ±³øʦ¡£