öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

2010ÄêÓ¢Óï´ó¸Ù½âÎö¿´ÈçºÎÌá¸ßöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÔĶÁÄÜÁ¦

Îͼ½ÌÓý /2009-08-27

¡¡´Ó¡¶2010ÄêöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÓ¢Óï´ó¸Ù½âÎö¡·ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÍÆ²âÒ»µã£º2010ÄêÓ¢Óï´ó¸Ù¹ØÓÚ´«Í³ÔĶÁ²¿·ÖΪ·¢Éú±ä»¯¡£ÎÒÃÇÈÔ¿ÉÒÔ°´ÕÕÔ­À´µÄ¸´Ï°·½°¸Ìá¸ßÔĶÁÄÜÁ¦ºÍ×öÌâ׼ȷÂÊ¡£

¡¡¡¡²»Í¬µÄÈËÓÐ×Ų»Í¬µÄÔĶÁ¼¼ÇÉ¡£ÓÐÈËÖ÷ÕÅÏÈ¿´ÌâÄ¿£¬ºó¿´ÎÄÕ£»Ò²ÓÐÈËÖ÷ÕÅÏÈ¿´ÎÄÕ£¬ºó¿´ÌâÄ¿¡£µ«ÆäÄ¿µÄÖ»ÓÐÒ»¸ö£¬ÄǾÍÊÇ¿ìËÙä¯ÀÀÎÄÕ£¬×¥×¡ÎÄÖп¼µã£¬×¼È·¿ìËٵĴðÌâ¡£ÔÚÕâÀ±ÊÕßÍÆ¼öÒ»ÖÖÔĶÁ·½·¨£¬²¢ÉÔ¼Ó·ÖÎö¡£

¡¡¡¡µÚÒ»²½£ºÉ¨ÃèÌâÄ¿¡£

¡¡¡¡ÕâÀïµÄɨÃèÓëͨ³£Ëù˵µÄÄÇÖÖÊÔͼȥä¯ÀÀÿ¸öÌâ¸É¡¢²¢¼Çסȫ²¿ÌáÎʵÄÄÚÈÝ£¬ÒÔ±ãÔÚÔĶÁÖÐÖ±½ÓÕÒ³ö´ð°¸µÄÏÈ¿´ÌâÄ¿ºó¶ÁÎÄÕµķ½·¨ÊÇÍêÈ«²»Í¬µÄ¡£ºóÕßËäÈ»ÔÚÀíÂÛÉÏÊÇÓÐЩµÀÀí£¬µ«ÔÚʵ¼ÊÓ¦ÓÃÖÐÊǸù±¾²»ÇÐʵ¼Ê£¬Ö»ÊÇÔÚÀ˷ѱ¦¹óµÄöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØÊ±¼ä¡£ÒòΪһ¸öÈËÏëÒªä¯ÀÀ²¢¼Çסȫ²¿ÌâÄ¿µÄÄÚÈÝ£¬´óÔ¼ÐèÒª2¡«3·ÖÖÓ£¬µ±¿¼Éú°ÑÕâЩ¼ÇסµÄÄÚÈÝ´øÈëÎÄÕµÄÔĶÁÖУ¬´óÄÔÓÖ½«Ç÷Óڿհס£³£È˵ĴóÄÔ²»¿ÉÄÜÔÚÕâô¶ÌµÄʱ¼äÀïÈûÂúÕâô¶àµÄ¶«Î÷£¬Õâ֮ǰËù»¨µÄ2¡«3·ÖÖÓ±¦¹óµÄʱ¼äÒ²¾ÍÍêÈ«±»À˷ѵôÁË¡£±¾´¦ËùÍÆ¼öµÄɨÃèÌâÄ¿½öÏÞÓÚÈ¥·¢ÏÖÌâ¸ÉÖÐÊÇ·ñÓÐÈËÃû(ÒòΪÌâÄ¿ÖÐÒ»µ©³öÏÖÈËÃûºÜÓпÉÄÜÊÇÕë¶ÔÈËÎï¹ÛµãµÄÌáÎÊ£¬¼ÇסÈËÃû¾Í¿ÉÒÔÔÚÏÂÒ»²½µÄÔĶÁÖÐÓÐÒâʶµÄÈ¥¹Ø×¢¸ÃÈËÎïµÄ¹Ûµã)ÒÔ¼°ÐèÒªÍÆ¶Ï´ÊÒåµÄµ¥´Ê»ò´Ê×éµÄ³öÏÖ(ÕâÖÖɨÃè´óÔ¼»á»¨2¡«3ÃëÖÓ¡£ÊÂʵ֤Ã÷£¬È˵ĴóÄÔÔÚɨÃèµÄһ˲¼äÈ¥¼ÇסһÁ½¸öµ¥´ÊÊÇ¿ÉÐеÄ£¬¼´Ê¹ÊÔÌâµ±ÖÐûÓÐÎÒÃÇËùÐèÒªµÄÄÚÈÝ£¬2¡«3ÃëÖÓµÄËðʧ±ÈÆð2¡«3·ÖÖÓµÄËðʧҪСµÃ¶à)¡£ÔÚÏÂÒ»²½µÄÎÄÕÂÔĶÁÖÐÎÒÃǾͻáÓÐÒâʶµÄÈ¥·¢ÏÖÓëÌâ¸ÉÖÐÌáµ½µÄÈËÎï»òµ¥´ÊÏà¹ØµÄһЩÐÅÏ¢£¬ÎªÎÒÃÇÔÚ×öÌâʱѸËÙ¶¨Î»´òÏ»ù´¡¡£ÓëÖ®Ïà·´µÄÏÈ¿´ÎÄÕ¡¢ºó¿´ÌâÄ¿£¬Ò»µ©ÌâÄ¿ÖгöÏÖÕâÖÖÎÊÌ⣬ÓÖ±ØÐëÖØÐ»ص½ÎÄÕÂÖÐÈ¥ÕÒ¡£ÊÂʵ֤Ã÷£¬ÒªÔÚһƪ400¡«600¸öµ¥´ÊµÄÎÄÕÂÖÐÈ¥²éÕÒµ½Ò»¸öÈËÃû»òÉúµ¥´ÊÊÇÒª»¨·ÑһЩʱ¼äµÄ£¬Ïà¶ÔÓÚÌáǰ»¨2¡«3ÃëÖÓɨÃèÖеÄÊÕ»ñСµÃ¶à¡£

¡¡¡¡µÚ¶þ²½£º¿ªÊ¼ÔĶÁÎÄÕ¡£

¡¡¡¡ÔÚÕâÀÎÒÃÇÐèÒªÕÆÎÕÁ½´ó¼¼ÇÉ¡£

¡¡¡¡µÚÒ»£ºÑ§»áÌøÔ¾ºÍɨÃèʽÔĶÁ£¬ÒÔÌá¸ßÔĶÁµÄËÙ¶È¡£

¡¡¡¡µÚ¶þ£ºÑ§»áÓ¦¶ÔÎÄÖгöÏÖµÄһЩÄѵ㣬¼ÓÉî¶ÔÎÄÕµÄÀí½â¡£ÏÂÃæ·Ö±ð½øÐзÖÎö£º

¡¡¡¡µÚÒ»£ºÌá¸ßÔĶÁµÄËÙ¶È

¡¡¡¡1.ÌøÔ¾Ê½ÔĶÁ

¡¡¡¡ÌøÔ¾Ê½ÔĶÁËùÒªÌøÔ¾µÄÄÚÈݵ±È»ÊǺÍÎÄÕÂÖÐÐÄûÓÐÌ«¶àÁªÏµµÄÄÚÈÝ¡£Èç¶Ôijһר¼ÒµÄÍ·ÏÎ˵Ã÷£¬ÕâÀàÎÄ×ÖÄÚÈÝÓëÎÄÕµÄÖÐÐÄËä²»Ïà¹Ø£¬È´»á¾­³£»áÔÚÎÄÖгöÏÖ¡£

¡¡¡¡Èç1990ÄêµÄÊÔÌ⣬ Passage 2

¡¡¡¡....¡£¡£

¡¡¡¡¡°but there is a growing awareness that this is not enough,¡±says a researcher on female labor at the government-funded Institute for the Development of Professional Training for Workers¡£

¡¡¡¡2.ɨÃèʽÔĶÁ

¡¡¡¡É¨ÃèʽÔĶÁµÄÄÚÈÝÓëÌøÔ¾Ê½µÄÄÚÈÝÏà±È£¬ÓëÎÄÕµÄÁªÏµÉÔÉÔ½ôÃÜһЩ£¬µ«Ò»°ã²»ÊÇöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØµÄÖØµã£¬ÎÒÃÇÖ»Ðè¶ÔÆäÓдóÖÂÓ¡Ïó¼´¿É¡£ÕâÀàÄÚÈÝÒ»°ãÓÉÓÃÀ´ËµÃ÷ÖÐÐĵÄÂ۾ݹ¹³É¡£µ±ÖÐÐÄÒѾ­ºÜÃ÷È·ÁË£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ¶Ô˵Ã÷ÖÐÐĵľßÌåÂÛ¾ÝʵÐпìËÙɨÃè¡£

¡¡¡¡Èç1988ÄêÊÔÌ⣬Passage 3

¡¡¡¡¡­ ¡­

¡¡¡¡It might be argued that the house-proud woman would still find plenty to do about the home. That may be so, but it is certainly no longer necessary for a woman to spend her whole life cooking, cleaning, mending and sewing. Washing machines take the drudgery out of laundry, the latest models being entirely automatic and able to wash and dry a large quantity of clothes in a few minutes. Refrigerators have made it possible to store food for long periods and many pre-cooked foods are obtainable in tins. Shopping, instead of being a daily task, can be completed in one day a week. The new man-made fibers are more hardwearing than natural fibers and greatly reduce mending, while good ready-made clothes are cheap and plentiful¡£

¡¡¡¡¡­ ¡­

¡¡¡¡¶þ¡¢Í¨ÓÃÁ½µã´ðÌâ·¨

¡¡¡¡¶ÔÓÚöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÔĶÁÊÔÌ⣬ÓÉÓڿ͹ÛÊÔÌâ±¾Éí¶ÔÑ¡ÏîµÄÒªÇ󡪡ª½âµÄΨһÐÔºÍÑ¡Ïî¼äµÄ²»¿ÉÕùÒéÐÔ(Èç¹û²»¾ß±¸ÕâÁ½¸öÐÔÖÊ£¬ÊÔÌâÒ²¾Í²»¾ßÓÐÆä±¾ÉíµÄ¿Í¹ÛÐÔÁË)¡£¶øÉç»á¿ÆÑ§±¾Éí²»Í¬ÓÚ×ÔÈ»¿ÆÑ§£¬Óзdz£Ã÷È·µÄ½çÏÞ¡£ÃüÌâÈËΪÁ˱ÜÃâÁ½ÕßÖ®¼äµÄ³åÍ»£¬ËùÑ¡ÎÄÕÂͨ³£¾ßÓÐÒÔÏÂÁ½´óÌØµã£º

¡¡¡¡¢Ù ÎÄÕÂÖÐÐĵ¥Ò»¡¢Í»³ö£¬¼´Õû¸öÎÄÕµÄ˵Ã÷»òÂÛÊö¾ù½ô½ôÎ§ÈÆÒ»¸öÖÐÐĽøÐС£

¡¡¡¡¢Ú ×÷Õß¶ÔËùÃèÊö»òÂÛÊöµÄÊÂÎï³ÖÓеÄ̬¶È°ý±á·ÖÃ÷(µ±È»£¬¿Í¹ÛÃèÊöijЩʼþµÄ̬¶È³ýÍ⣬ÒòΪ×÷Õß̬¶ÈÊǿ͹۵Ä£¬µ±È»¾Í²»»áÌí¼Ó¸öÈ˵İý±á̬֮)¡£

¡¡¡¡Èý¡¢ÀûÓÃÕýÈ·Ñ¡ÏîÌØÕ÷Ö±½Ó¹´Ñ¡´ð°¸

¡¡¡¡Óɿ͹ÛÊÔÌâ±¾Éí¶ÔÑ¡ÏîÒªÇóµÄΨһÐÔºÍÑ¡Ïî¼äµÄ²»¿ÉÕùÒéÐÔ£¬ÕýÈ·Ñ¡ÏîÓë·ÇÕýÈ·Ñ¡ÏîÖ®¼äÊÇ´æÔÚ±¾Öʲî±ðµÄ¡£ÕýÈ·Ñ¡Ïî×÷Ϊһ¸ö´óÀ࣬ÊÜÎÄÕ±¾ÉíºÍÊÔÌâÉè¼ÆµÄ¾ÖÏÞ£¬ÒÔ¼°ÆäËûÏà¹ØÒòËØµÄÖÆÔ¼£¬±ØÈ»ÔÚÕûÌåÉϱíÏÖÒ»¶¨µÄÌØµã¡£ÕâÖÖÌØµãÓÖ±íÏÖ³öÒ»¶¨µÄ¹æÂÉ¡£ÏÂÃæ¾ÍÕâЩ¹æÂɽøÐÐÊʵ±¹éÄÉ·ÖÎö¡£

¡¡¡¡1.·´Ó³ÎÄÕÂÁ½Ìõºê¹ÛÖ÷ÏßµÄÊǽâ¡£

¡¡¡¡(1)ÎÄÕµÄÖÐÐÄ˼Ï룻

¡¡¡¡(2)×÷Õß¶ÔÎÄÖÐËùÐðÊÂÎïËù³ÖµÄ¹Ûµã̬¶È¡£

¡¡¡¡ÕâÊǽâÌâµÄ»ùµ÷£¬×÷ÕßÔÚÎÄÕÂÖжÔÕû¸öÊÂÎïÊdzֻý¼«ÕýÃæµÄÆÀ¼Û£¬ÄÇôѡÏîÖгöÏÖÏû¼«·´ÃæµÄ¡¢ÓëÊÂʵÏà·´µÄ¿Ï¶¨²»»áÊǽâ¡£

¡¡¡¡2.´ð°¸µ¯ÐԽϴóµÄÊǽ⣬¾ø¶ÔµÄ²»Êǽâ¡£

¡¡¡¡ÕâÒ»·½ÃæÓɽâµÄΨһÐԺͲ»¿ÉÕùÒéÐÔ¾ö¶¨µÄ¡£µ¯ÐԴ󣬷¢»Ó¿Õ¼äÒ²´ó£¬ÒÔÀûÓÚʺóÑ¡ÏîÒ»µ©³öÏÖÕùÒ飬Ôò¿ÉÒÔ´Ó²»Í¬µÄ·½Ãæ¶ÔÖ®½øÐÐ˵Ã÷¡£ÁíÒ»·½Ã棬±æÖ¤Î¨ÎïÂÛ¸æËßÎÒÃÇ£¬ÊÀ½çÊÇÓÀºã·¢Õ¹µÄ£¬¶ø¶Ô½«À´µÄÔ¤²âÓÖÊDz»È·¶¨µÄ£¬Ò»µ©°Ñ×Ô¼ºµÄ¹Ûµã¹ýÓÚ¾ø¶Ô»¯£¬µ±ÐµÄÒì³£Çé¿ö·¢Éú£¬¾Í»áÏÝÈëÎÞ¿ÉÍì»ØµÄÓàµØ¡£ÕâÒ²·ûºÏ×öÊÂÒªÓÐÓàµØµÄ±¾ÐÔ¡£ÕâÀà½âµÄÌØÕ÷Ö÷ÒªÌåÏÖÔÚÒÔϼ¸¸ö·½Ã棺

¡¡¡¡(1)ÌØÊâ˵Ã÷µÄÊǽ⣻

¡¡¡¡(2)²»¿Ï¶¨µÄÊǽ⣬²¿·ÖµÄÊǽ⣻

¡¡¡¡(3)ÓÐÌõ¼þµÄÊǽâ¡¢Ïà¶ÔµÄÊǽ⣬¾ø¶ÔµÄ²»Êǽâ¡£

¡¡¡¡3.ÄѵÄÊǽ⣬ÕâºÍÃüÌâ¹æÔòÀﶯ»úÓÐЩÏàËÆ£¬ÄѵıÈÈÝÒ׵ĸüÄÜ¿¼²é¿¼Éú¶ÔÓïÑÔµÄÀí½âÄÜÁ¦£¬¾ßÌåÌåÏÖÔÚÒÔϼ¸¸ö·½Ãæ¡£

¡¡¡¡(1)·ñ¶¨µÄ±È¿Ï¶¨µÄÄÑ£¬·ñ¶¨µÄÊǽâ(°üÀ¨·ñ¶¨¡¢Ë«ÖغͶàÖØ·ñ¶¨)£»

¡¡¡¡(2)³éÏóµÄ±È¾ßÌåµÄÄÑ£¬³éÏóÉî¿ÌµÄÊǽ⣬¾ßÌå·ôdzµÄ²»Êǽ⣬ƫ°®Éî¿ÌµÄ¶«Î÷ÊÇÈËÖ®±¾ÐÔ£»

¡¡¡¡(3)¶¯Ì¬±ä»¯µÄ±È¾²Ì¬µÄÄÑ£¬¶¯Ì¬±ä»¯µÄÊǽ⣻

¡¡¡¡(4)Ö÷¹ÛÄÑÓڿ͹Û£¬Ö÷¹ÛÊǽâ(³ý×÷ÕßÕûÌå¹ÛµãÅжÏÍ⣬ͨ³£×÷ÕßÕûÌå¹ÛµãÅб𣬿͹ÛÄÑÓÚÖ÷¹Û)£»

¡¡¡¡(5)δ֪ÄÑÓÚÒÑÖª£¬Î´ÖªÊǽâ¡£

¡¡¡¡4.¶ÔÓÚÃû´Ê´ú»»£¬Í¬ÀàÐÔÖʵĴÊÊǽ⣬²»Í¬ÀàµÄ²»Êǽâ¡£

¡¡¡¡5.¸ÅÀ¨µÄ¿ÉÒÔͳÁìÈ«²¿ÎÄÒâµÄÊǽ⣬¿¼²é¿¼ÉúµÄÀí½â¹éÄÉÄÜÁ¦¡£

¡¡¡¡6.Î¥±³ÏÖʵÂß¼­¡¢²»ºÏ³£ÀíµÄÒÔ¼°ÓëÏÖʵ»ý¼«ÕýÈ·¹ÛµãÏà㣵Ä£¬Ò»¶¨²»Êǽâ¡£Ñо¿ÉúöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ×÷Ϊ¹úÄÚ¹æÄ£²ã´ÎµÄöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ£¬ÏàÐÅûÓÐÈ˸ÒðÌìÏÂÖ®´ó²»Î¥£¬¶øÒýµ¼¿¼Éú×ßÉÏÆç;¡£Òò´Ë£¬»ý¼«µÄÓë¿Í¹ÛÕæÀíÏà·ûµÄÒ»°ãÊǽâ¡£

¡¡¡¡7.ͬÒåÌæ»»µÄÊǽ⣬ÕÕ³­Ô­ÎĵIJ»Êǽâ¡£


Ïà¹Ø»°Ìâ/

  • ÁìÏÞʱ´ó¶îÓÅ»Ýȯ,Ïí±¾Õ¾Õý°æöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ!
    ´ó¶îÓÅ»Ýȯ
    ÓÅ»ÝȯÁìÈ¡ºó72СʱÄÚÓÐЧ£¬10ÍòÖÖ×îÐÂöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¿¼Ö¤Ààµç×Ó´òÓ¡öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÈÎÄãÑ¡¡£º­¸ÇÈ«¹ú500ÓàËùԺУöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¿Î¡¢200¶àÖÖÖ°Òµ×ʸñöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¡¢1100¶àÖÖ¾­µä½Ì²Ä£¬²úÆ·ÀàÐͰüº¬µç×ÓÊé¡¢Ìâ¿â¡¢È«Ì×öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÒÔ¼°ÊÓÆµ£¬ÎÞÂÛÄúÊÇöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ¸´Ï°¡¢¿¼Ö¤Ë¢Ì⣬»¹ÊÇ¿¼Ç°³å´ÌµÈ£¬²»Í¬ÀàÐ͵IJúÆ·¿ÉÂú×ãÄúѧϰÉϵIJ»Í¬ÐèÇó¡£ ...
    öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØÓÅ»Ýȯ ±¾Õ¾Ð¡±à FreeÒ¼°Û·ÖÑ§Ï°Íø 2022-09-19
öλÔÓéÀÖ(xinhui)¹Ù·½ÍøÕ¾_öλÔÓéÀÖappÏÂÔØÈë¿Ú