öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

Ó¢ÓïºÍººÓï·ÖÊôÁ½ÖÖ²»Í¬µÄÓïϵ£¬Æä²î±ðºÜ´ó£¬·­ÒëÆðÀ´ÓÐÖî¶àÀ§ÄÑ£¬Ó¢ÓﶨÓï´Ó¾äµÄººÒë±ãÊÇÀ§ÄÑÖ®Ò»¡£ÓÉÓÚ¶¨Óï´Ó¾äÔÚÓ¢ÓïÖÐÓ¦ÓÃÊ®·Ö¹ã·º£¬Òò´Ë£¬ÎÒÃDZØÐëÏë°ì·¨¡¢ÕÒ·½·¨¡¢Ñ°¹æÂÉ£¬´Ó¶øºÜºÃµØ½â¾öËü¡£
   
    Ò»¡¢ÏÞÖÆÐÔ¶¨Óï´Ó¾ä
    ÏÞÖÆÐÔ¶¨Óï´Ó¾ä¶ÔËùÐÞÊεÄÏÈÐÐÏîÆðÏÞÖÆ×÷Óã¬ÔÚÒâÒåÉÏÓëÏÈÐÐÏîÃÜÇв»¿É·Ö¡£È类ʡȥ£¬Ö÷¾äµÄÒâ˼¾Íº¬ºý²»Ç壬ÉõÖÁ±äµÃºÁÎÞÒâÒå¡£¹Øϵ´ÊºÍÏÈÐÐÏîÖ®¼äÒ»°ã²»ÓöººÅ·Ö¸ô¡£

    £¨Ò»£©¶¨Óï´Ê×é
    ¢ÙI have but one lamp by which my feed are guided.ÎÒÖ»ÓÐһյָ·Ã÷µÆ¡£
    ¢ÚIt was so with the vast railroad yards with the crowded array of vessels she saw in the river.»ð³µÕ¾¹ã´óµÄ³¡µØ£¬ºÓÀïÁÛ´ÎÌݱȵĴ¬Ö»£¬ËýҲͬÑù²»ÄÜÀí½â¡£
    ¢ÛBefore following her in her round of seeking,let us look at the sphare in which her future was to lie.ÎÒÃÇÔÝÇÒ°ÑËýÕÒÑ°¹¤×÷µÄʸéÏÂÀ´²»Ì¸£¬ÏÈ¿´Ò»¿´ËýµÄǰ;Ëù¼ÄÍеÄÕâ¸öÊÀ½ç¡£
    ¢Ü¡­and the thread which bound her so lightly to girlhood and home were irretrievably broken ¡­¡­¶øÄÇЩ°ÑËýºÍÉÙŮʱ´úÒÔ¼°¹ÊÏçÇáÇáϵסµÄÈáË¿£¬²»µÃ²»¾Í´Ë¶Ï¾øÁË¡£
    ·­ÒëÕâÀà´Ó¾ä£¬³£³£Êǽ«¹Øϵ´ÊÊ¡È¥£¬ÔÚ¾äδ¼Ó¡°µÄ¡±×Ö£¬·ÅÔÚ±»ÐÞÊÎÏî֮ǰ¡£µ±È»£¬Ò²¿ÉÊÓÆäÇé¿ö²»Óᰵġ±×Ö£¬Èç¢ÙºÍ¢Ú¡£ÕâÖÖÒë·¨ÓõÃÆձ飬ÓÈÆäÊÊÓÃÓÚÒë¼ò¶ÌµÄ¶¨Óï´Ó¾ä¡£

    £¨¶þ£©²¢ÁдӾä
    1£©Ê¡ÂÔÓ¢ÓïµÄÏÈÐÐÏî
    ¢ÙThe lungs are subjecd to several diseases which are treatable by surgery.·ÎÒ×Êܼ¸ÖÖ¼²²¡µÄÇÖÏ®£¬µ«¾ù¿É¾­ÊÖÊõÖÎÁÆ¡£
    ¢ÚA little way on she saw a great door which,for some reason,attracted her attention.ÓÖ×ßÁËһЩ·£¬Ëý¿´¼ûÒ»¸ö´óÃÅ£¬²»ÖªÔõµÄ£¬ÒýÆðÁËËýµÄ×¢Òâ¡£
    ¢ÛAs a result, a hum of gossip was set going which moved about the house in that secret manner common to gossip.½á¹û¾ÍÔì³ÉÒ»ÕóÏл°£¬°µÖÐÔÚ¹«Ô¢ÀïÁ÷´«£¬Ïл°Ò»°ã¶¼ÊÇÈç´ËµÄ¡£
    ¢ÜA will had been made which divide the small tax ¨Ceaten property equally among the remaining four,so that it was really of no interest to any of them.ÒÅÖöÒÑÁ¢ºÃ£¬°ÑÕâƬ¿ìÒª¸øË°³Ô¹âµÄ±¡²úƽ·Ö¸øËĸöº¢×Ó£¬µ«Ë­¶¼¶Ô´Ë²»¸ÐÐËȤ¡£
    ÉÏÊö¶¨Óï´Ó¾äÀý¾ä±È£¨Ò»£©ÀïµÄ¶¨Óï´Ó¾äÀý¾ä³¤Ð©£¬Òò´Ë£¬¾Í²»ÒËÒë³É¶¨Óï´Ê×é³ÉÐÎʽ¡£·ñÔò£¬Òë¾ä¾Í»áÏÔµÃÌ«³¤ÇÒ²»·ûºÏººÓïµÄ±í´ïÏ°¹ß¡£Èç¢Ü¾Í²»ÒËÒë³É¡°°ÑÕâƬ¿ìÒª¸øË°³Ô¹âµÄ±¡²úƽ·Ö¸øËĸöº¢×ÓµÄÖÐÒÅÖöÔçÒÑÁ¢ºÃ£¬Ë­¶¼¶Ô´Ë²»¸ÐÐËȤ¡£¡±ÕâÀà´Ó¾ä²»Êdz¤¡¢ÄѸ´ÔÓ¶¨Óï´Ó¾ä£¬Ò»°ã¾Í°´Ô­ÎĵÄ˳ÐòλÖÃÒë¡£ÉÏÃæÒë¾äµÄµÚ¶þ·Ö¾ä£¬ÓеijÐÇ°Ê¡ÂÔÁËÖ÷ÓÈç¢Û¢Ü£¬ÓеĽèÓõÚÒ»·Ö¾äµÄ²»¶¨Óï×÷Âß¼­Ö÷ÓÈç¢Ù¢Ú

    2£©Öظ´Ó¢ÓïµÄÏÈÐÐÏî
    ¢ÙAt dimmer I found myself placed between Mrs. Bradly ,and a shy drab girl who seemed even younger than the other.ϯ¼ä£¬ÎÒ·¢ÏÖ×Ô¼º×øÔÚ²¼À­µÃÀ×Ì«Ì«ºÍÒ»ëïÌó·¦Î¶µÄÅ®º¢×ÓÖм䣻Ëý¿´ÉÏÈ¥±ÈÆäÓàÈ˶¼ÄêÇá¡£
    ¢ÚA writer¡ª¡ªin fact every one of us in life¡ª¡ªneeds that loving-mother force from which all creation flows ¡­Ò»¸ö×÷¼Ò¡ª¡ªÊµ¼ÊÉÏÉú»îÖеÄÿ¸öÈË¡ª¡ª¶¼ÐèÒª´ÈĸµÄÁ¦Á¿£¬ËüÊÇ´´ÔìÒ»ÇеÄԴȪ¡£
    ¢ÛMan possesses an expressive faculty that goes far beyond gestures, that allows and even compels him to express his thoughts, feedings,dreams, and inituitions.ÈËÀà¾ßÓÐÔ¶Ô¶³¬¹ýÓÚÊÖÊƵıí´ï¹ÙÄÜ£¬ÕâÖÖ¹ÙÄܲ»½öʹÈËÄܹ»£¬¶øÇÒʹËûÒª°Ñ˼Ïë¡¢¸ÐÇé¡¢»ÃÃΡ¢Ö±¾õ±í´ï³öÀ´¡£
    ÕâЩÏÈÐÐÏîµÄÖظ´£¬ÓÐʱÓõÄÊÇ´ú´ÊÈç¢Ù¢Ú£¬ÓÐʱÓõÄÊÇÏÞ¶¨´ÊÈç¢Û¡£ººÒëʱ£¬ÐèÖظ´ÏÈÐÐÏîµÄµØ·½£¬¾ÍÒªÖظ´¡£·ñÔò»áÓ°ÏìÒâ˼µÄÁ¬¹áºÍÇå³þ¡£
    ÎÒÃÇÒ»°ã²ÉÓ÷ÖÊö·¨½«´ø¶¨Óï´Ó¾äµÄÓ¢Ó︴ºÏ¾äÒë³É²¢ÁзִÊ¡£·ÖÊö·¨¾Í½«Ö÷¾äºÍ´Ó¾ä·Ö¿ª·­ÒëµÄ·½·¨¡£´Ë·½·¨³ýÁ˽«¶¨Óï´Ó¾äÒëΪ²¢Áз־äÍ⣬»¹ÒëΪ״Óï´Ó¾ä¡£

    £¨Èý£©×´Óï´Ó¾ä
    ÈÃÎÒÃÇÀ´¿´¿´ÏÂÀý¸ÃÔõôÒ룺
    He insisted on building another house which he had no use for.
    ÉÏÀýÄÜÒë³É¡°Ëû¼á³ÖÔÙ½¨Ò»×ùËû²»Óõķ¿×Ó¡±»ò¡°Ëû¼á³ÖÔÙ½¨Ò»×ù·¿£¬Õâ·¿Ëû²»Óá±Âð£¿ÏÔÈ»²»ÄÜ£¬ÒòΪÕâÑùµÄÒëÎÄÁî¶ÁÕßĪÃûÆäÃî¡£ÕâÁ½ÖÖÒëÎÄÊÇÌ×Óö¨Óï´Ê×éºÍ²¢Áз־äÐÎʽ¶øÒëµÄ£¬È»¶ø´íÁË¡£
    ÕýÈ·µÄÒëÎÄÊÇ£ºËûËä×Ô¼º²»Ó㬵«ÈÔ¼á³ÖÔÙ½¨Ò»×ù·¿¡£
    ´Ë¾äÖ®ËùÒÔÕâÑùÒ룬ÊÇÒòΪËüº¬ÓÐ×´Óï´Ó¾äµÄÒâ˼¡£Ó¢ÓﶨÓï´Ó¾ä¡ª¡ªÓÈÆäÊÇ·ÇÏÞÖÆÐÔ¶¨Óï´Ó¾ä¡ª¡ªÓÐʱ¼æÓÐ×´Óï´Ó¾äµÄÖ°ÄÜ£¬¿ÉÒÔ±íʾʱ¼ä¡¢Ìõ¼þ¡¢Ô­Òò¡¢Èò½¡¢Ä¿µÄ¡¢½á¹ûµÈµÈ¹Øϵ¡£
    ×ÈÔپټ¸Àý˵Ã÷ÏÞÖÆÐÔ¶¨Óï´Ó¾äËù±íʾµÄ×´ÓïÒâ˼£º
    ¢ÙI think it will grow even on non-irrlgated land where there is a forest belt.ÎÒÏ뼴ʹÔÚûÓйà¸ÈµÄÍÁµØÉÏ£¬Ö»ÒªÓÐÒ»ÌõÊ÷ÁÖ´ø£¬ÜÙÞ£»¹ÊÇ»áÉú³¤µÄ¡££¨±íÌõ¼þ£©
    ¢ÚIn a personed sense ,I think of my eldest daughter , whose birthday is today .¾Í¸öÈËÀ´½²£¬ÎÒÏëµ½ÎҵĴóÅ®¶ù£¬ÒòΪ½ñÌìÊÇËýµÄÉúÈÕ¡££¨±íÔ­Òò£©

    £¨ËÄ£©¶ÀÁ¢¾ä
    ¢ÙHe paid that peculiar deferente to women which every member of the sex appreciates.Ëû¶ÔÅ®ÐÔÒóÇÚÁîÿ¸öÅ®ÈËËùÉÍʶ¡£
    ¢ÚWhat were the hopes and dreams that had made of them the incredibly stubborn warriors?ÊÇʲôϣÍû£¬Ê²Ã´Ä¿±ê£¬Ê²Ã´ÀíÏëʹËûÃdzÉΪÍçÇ¿µ½ÁîÈËÄÑÒÔÖÃÐŵÄսʿÄØ£¿
    ·­ÒëÓ¢ÓïThere be ¾äÐͺʹø¶¨Óï´Ó¾äµÄ¸´ºÏ¾äʱ£¬³£ÓÃÈܺϷ¨¡£ÈܺϷ¨¾ÍÊÇ°ÑÔ­Ö÷¾äµÄÖ÷Óïͬ¶¨Óï´Ó¾äÈܺÏÔÚÒ»Æð¶øÒë³É¶ÀÁ¢¾äµÄ·½·¨¡£ÈܺϷ¨ÒªÇó¸Ä±ä¾ä×ӵĹ¹ÔìÐÎʽ¡£¾ßÌå×÷·¨ÊÇ£¬½«Ô­Ö÷¾äµÄµÄ´Ê»ò´Ê×éÓÃ×÷¶ÀÁ¢¾äµÄÖ÷ÓÔÙ½«¶¨Óï´Ó¾äÓÃ×÷νÓÕâÑù±ãÒë³É¶ÀÁ¢¾ä£¬Èç¢Ù½«He paid that peculiar deference to women ѹËõÒëΪ¡°Ëû¶ÔÅ®ÐÔµÄÒóÇÚ¡±¶ø¶¨Óï´Ó¾ä¡°which every member of the sex appreciates¡±ÒëΪνÓï¡°Áîÿ¸öÅ®ÈËËù³£Ê¶¡±¡£

    £¨Î壩¸´ºÏ±öÓï
    ¢ÙI also found on the ground near the tracks of the lamed groups of ants which were rulling grains of corn.ÎÒ»¹¿´¼ûÂæÍյĽÅÓ¡±ßÓÐÐí¶àµÄÂìÒÏÔÚÍÏÓñÃ×Á£¡£
    ¢ÚHe did not find any one in the house who particularly cared to see .ËûÈÏΪ¼ÒÀïûÓÐÈËÌرðÏëÖªµÀµÄ¡£
    µ±Ö÷¾äµÄνÓﶯ´ÊÊDZíʾ¡°¸Ð¹Û¡±»ò¡°ÐÄÀí»î¶¯¡±µÈÒâÒåʱ£¬ÐÞÊαöÓïµÄ¶¨Óï´Ó¾ä¶àÒëΪ¸´ºÏ±öÓï¡£

    ¶þ¡¢·ÇÏÞÖÆÐÔ¶¨Óï´Ó¾ä
    ·ÇÏÞÖÆÐÔ¶¨Óï´Ó¾äͬÆäÏÈÐÐÏîÖ®¼äµÄÁªÏµÊÇËÉÉ¢µÄ¡£Ëü²»ÊÇÏÈÐÐÏîµÄ±Ø²»¿ÉÉÙµÄ×é³É²¿·Ö£¬¶ø½öÊǶÔÏÈÐÐÏî×÷ЩÃèд»ò²¹³ä˵Ã÷¡£·ÇÏÞÖÆÐÔ¶¨Óï´Ó¾äÇ°³£ÓжººÅ½«ËüÓëÖ÷Óï·Ö¿ª¡£·ÇÏÞÖÆÐÔ¶¨Óï´Ó¾äÒ²Ö÷ÒªÊDzÉÓÃÇ°ÃæÒÑ˵¹ýµÄ·ÖÒë·¨ºÍÈܺϷ¨À´Òë¡£Ëü³£×¤±»ÒëΪ²¢Áз־ä¡¢¶ÀÁ¢µÄºÍ×´Óï´Ó¾ä£¬Å¼¶û»¹¿ÉÒëΪ¶¨Óï´Ê×éµÈ¡£
    £¨Ò»£©Òë³É²¢Áз־ä
    1. Òë³É²¢Áз־䣬ʡÂÔÏÈÐÐÏî
    ¢ÙWait a minute,said the boss,and he opened the load and took out a ham,which he started to bone and string up.¡°µÈÒ»»á¶ù£¡¡±ÀÏ°å˵µÀ£¬Ëµ°Õ±ã´ò¿ª»ðÍÈ°ü£¬ÄóöÒ»Ö»£¬¿ªÊ¼ÌÞ¹ÇÍ·£¬²¢ÓÃÉþ×Ó¸¿ÆðÀ´¡££¨Ê¡Ö÷Ó
    ¢ÚCarrie reached home in high good spirits£¬which she could scarely conceal.¼ÎÀòÐ˸߲ÉÁҵػص½¼Ò£¬ÏëÑÚÊÎÒ²ÑÚÊβ»×¡¡££¨Ê¡Ö÷Ó

    2. Òë³É²¢Áз־䣬Öظ´Ó¢ÓïµÄÏÈÐÐÏî
    ¢Ù¡­from his vest dangled a real gold watch chain ,from which was suspended the secret insignia of the Order of  Elks¡­¡­±³ÐÄÉϵ´×ÅÒ»¸ù¾«ÖµĽð±íÁ´£¬Á´ÉÏϵ×Å¡°¹²½ø»á¡±µÄ»ÕÕ¡£
    ¢ÚHe came within the meaning of a still newer term ,which had sprung into general use among Americans in 1880¡­ËûÆäʵÊʺÏÓÚÒ»¸ö¸üеÄÃû´Ê£¬ÄǸöÃû´Ê1880ÄêÔÚÃÀ¹úÈËÖÐͻȻÁ÷ÐÐÆðÀ´¡­¡­

    £¨¶þ£©Òë³É¶ÀÁ¢¾ä
    ¢ÙIt has long been my wish to encounter one of the oldest civilizations in earth .I have come amidst you from Egypt ,On the banks of the Nile ,which also has a most ancient civilization .ÎÒÒ»Ö±ÏòÍù×ÅҪͬÊÀ½ç×î¹ÅÀϵÄÎÄÃ÷»áÎî¡£ÄáÂÞºÓÅϵİ£¼°Ò²ÓÐ×Å×î¹ÅÀϵÄÎÄÃ÷£¬ÎÒÕýÊÇ´ÓÄÇÀïÀ´µ½ÄãÃÇÖмä¡£
    ¢ÚYou¡¯ve given Feldstyn ,who dislikes me any how ,the chance he was waiting for .·Ñ¶ûµÂ¶¡·´ÕýÌÖÑáÎÒ£¬Äã¸øËûµÄ»ú»áÕýÊÇËûÇóÖ®²»µÃµÄ¡£

    £¨Èý£©Òë³É×´Óï´Ó¾ä
    ¢ÙThese actions, which have aroused universal and unreserved disapproval, must nevertheless give us a pause.ÕâЩÐж¯£¬ËäÒѼ¤ÆðÆÕ±é¶øºÁ²»ÑÚÊεķ´¶Ô£¬È´Ò²Ê¹ÎÒÃǾÙÆå²»¶¨¡££¨±íÈò½£©
    ¢ÚIn a dispute between two states with which one is friendly,try not to get involved.ÔÚÁ½¹ú·¢ÉúÕù¶Ëʱ£¬ÈçÓë¸ÃÁ½¹ú½ÔÓѺã¬ÔòÓ¦±ÜÃâ¾íÈë¡££¨±íÌõ¼þ£©¡£
    ¢ÛCopper, which is used so widely for carrying electricity , offers very little resistance.Í­µÄµç×èºÜС£¬Òò´Ë±»¹ã·ºÓÃÓÚÊäµç¡££¨±í½á¹û£© 

    £¨ËÄ£©Òë³É¶¨Óï´Ê×é
    As I came in, Gus Meyer, who owned the taxicad that used to stand at the corner of our street ,waved to me from a table.ÎÒ½øȥʱ£¬ÄǸö¿ª³ö×âÆû³µµÄ¹Å˾£®ÂòÒ®×øÔÚÒ»ÕÅ×À×ÓÄÇÀïÏòÎÒÕÐÊÖ£¬ËûµÄ³µ×Ó¾­³£¾ÍÍ£ÔÚÎÒÃǽֽÇÉÏ¡£
    ·ÇÏÞÖÆÐÔ¶¨Óï´Ó¾äÖ÷ÒªÊÇÒë³É²¢Áз־ä¡¢¶ÀÁ¢¾äºÍ×´Óï´Ó¾äÕ⼸ÖÖÐÎʽ£¬ÕâÓëËüµÄ×÷Ó᪡ª½öÊǶÔÏÈÐÐÏîÌṩһЩ²¹³ä˵Ã÷¡ª¡ªÓйØ¡£Äѹ֡¶Ð±àÓ¢ÓïÓï·¨¡·£¨ÐÞ¶¨±¾£©Ö¸³ö£ºÔÚÒâÒåÉÏ£¬·ÇÏÞÖÆÐÔ¶¨Óï´Ó¾äÏ൱ÓÚÒ»¸ö²¢Áз־䣬¿ÉÒÔÍêÈ«ÍÑÀëÖ÷¾ä¶ø¶ÀÁ¢³öÏÖ¡£
     ×ÛÉϾÙÀý¿ÉÒÔ¿´³ö£¬¶¨Óï´Ó¾ä¿ÉÓá°·ÖÊö·¨¡±ºÍ¡°ÈܺϷ¨¡±½øÐз­Ò룬ÐÎʽÓж¨Óï´Ê×飬²¢Áз־ä¡¢×´Óï´Ó¾ä¡¢¸´ºÏ±öÓïµÈ¡£ÕâЩÐÎʽÊÇÓ¢Ò뺺µÄÖ÷Òª¡°¿ò¼Ü½á¹¹¡±£¬²¢·ÇÈ«²¿¡°±ê×¼´ð°¸¡±¡£ÔÚ¾ßÌåºÍ·­Òëʵ¼ùÖУ¬ÎÒÃÇÓ¦¸ÃÊÓÆ䲻ͬÇé¿ö£¬Ñ¡Óò»Í¬µÄÐÎʽ»ò×÷Áé»î±äͨ´¦Àí