öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

¡¡¡¡Ò»¸ö±ÈÓ÷

¡¡¡¡öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔصÄѧÉúÃæ¶Ô·­Ò룬ֻÊdzõѧÕß¡£ÎÒ³£³£Óõ¯¸ÖÇÙºÍ×ö·­ÒëÀ´×ö±È½Ï¡£ÎÒÃdz£³£ÓÐÕâÑùµÄ¸ÐÊÜ£¬¿´µ½¸ÖÇÙ¼Ò×øÔÚ¸ÖÇÙÇ°Ã棬˫ÊÖÈçÔÚ¼üÅÌÉÏÎ赸£¬ËæÐÄËùÓû£¬ÏëÔõôµ¯¾ÍÔõôµ¯¡£Èç¹ûÔÚÏÖ³¡µÄÑÝ×à»áÉÏ£¬Êܵ½¸ÐȾ£¬¼´Ê¹ÎÒÃÇûÓе¯¹ý¸ÖÇÙ£¬Ò²ÓÐÒ»Öָоõ£¬×Ô¼ºµÄË«ÊÖÒ²ÄÜÈç´ËÁé»î¡£¿ÉÊÇ£¬ÕæµÄÈç´ËÂð£¿ÒªÕæ×øÔÚ¸ÖÇÙÃæÇ°£¬ÄãµÄÊÖÈçÌú¹÷Ò»°ã½©Ó²£¬Á¬Ò»¸ö¼ü¶¼Çò»ºÃ¡£·­ÒëÒ²Ò»Ñù¡£ÎÒÃdz£³£¿´µ½»òÌýµ½Ò»Ð©¿ÚÒëÔ±£¬ÔÚ¿ÚÒëÏÖ³¡£¬Ë«Óïת»»£¬¿ÚÈôÐüºÓ£¬ÌÏÌϲ»¾ø¡£¶ø¶ÔÓÚÒ»¸öûÓÐ×ö¹ý·­ÒëµÄѧÉúÀ´Ëµ£¬×ööλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ·­Ò룬¸úµ¯¸ÖÇÙÒ»Ñù£¬Á¬¼üÅ̶¼Ã»ÓÐÅö¹ý¡£ËùÒÔ£¬Òª½â¾ö·­ÒëÎÊÌ⣬»òÕß˵Ҫ½øÈëöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ·­ÒëµÄÃż÷£¬Á¬ÃŶ¼Ã»ÓÐÉìÊÖÈ¥Ãþ£¬ºÎ̸ÈëÃÅ£¿£¡

¡¡¡¡Á½¸öÎóÇø

¡¡¡¡ËùÒÔ£¬Ãæ¶ÔöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ·­Ò룬´ó¶àÊýѧÉú»áÓÐÁ½¸öÎóÇø¡£

¡¡¡¡ÎóÇøÒ»£ºÌ«×ÔÐÅ¡£

¡¡¡¡±ðŪ´íÁË£¬²¢²»ÊÇ»ù±¾¹¦ºÃµÄÈ˻ᡰ×ÔÐÅ¡±£»´ó¶àÊý¿¼Éú×ö·­Ò붼ÓÐÒ»ÖÖÐé¼ÙµÄ¡°×ÔÐÅÐÄ¡±¡£¾ßÌå±íÏÖ¾ÍÊÇÖ»¶ÁÓ¢Óï¾ä×Ó£¬²»Ð´ºº×Ö£¬Ïë°ÑÓ¢Óï¾ä×Ó¿´¶®¡£ÓÚÊǺõ£¬¶ÁÍêÒ»±éÓÖÒ»±é£¬ÐÄÀïÒ»´Î´ÎµØÏëÿһ¸öµ¥´ÊµÄÒâ˼£¬½á¹û¾ÍÊÇ¿´²»¶®¡£ÕâÖÖ¡°×ÔÐÅ¡±ÊÇäĿµÄ£¬ÊÇÏëÔÚ´óÄÔÖдòÒ»¸ö¸¹¸å£¬¾ÍÄܰѾä×Ó¿´¶®²¢·­ÒëÍê¡£Ôõô¿ÉÄÜ£¿Ò»¸öûÓÐÁ·Ï°¹ý·­Ò룬һ¸öÁ¬ºº×Ö¶¼Ã»ÓÐϱÊдµÄ³õѧÕߣ¬Ôõô¿ÉÄܹ⿿¡°¿´¡±£¬¾ÍÄÜ°ÑöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÕâÖÖ³¤ÄѾä¸ø·­Òë³öÀ´£¿ËùÒÔ£¬±ð¡°¿´¡±·­Ò룬±ðÊÔͼÏë°Ñ¾ä×Ó¡°¿´Ã÷°×¡±¡£Ç붯ÊÖ£¬Ð´ºº×Ö£¬×ö£¡·­Ò룡

¡¡¡¡ÎóÇø¶þ£ºÌ«×Ô±°¡£

¡¡¡¡µ±È»£¬´ó¶àÊýÈË×ö·­ÒëÒ²»á¡°Ì«×Ô±°¡±¡£Èç¹û˵¡°Ì«×ÔÐÅ¡±±íÏÖΪ¡°²»Ð´ºº×Ö£¬²»´ò²Ý¸å£¬¿´Ô­¾äÏëÒâ˼¡±µÄ»°£¬ÄÇô¡°Ì«×Ô±°¡±¾Í±íÏÖΪ£ºÂúƪ¶¼ÊDz»ÈÏʶµÄµ¥´Ê£¬¾ä×ÓÒâ˼һµã¶¼¿´²»¶®£¬Ð´Ò»Á½¸öºº×Ö·¢ÏÖ×Ô¼ºËµµÄÍêÈ«²»ÊÇÈË»°¡£ÎÒÃÇÐèÒªÃ÷°×£¬öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ·­ÒëµÄÎÄÕ»ù±¾É϶¼ÆªÄ³Ò»¸ööλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØÁìÓòµÄѧÊõÎÄÏ×£¬ËùÒÔ£¬¿´²»¶®³éÏóµÄöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ·­Òë¾ä×Ó£¬ºÜÕý³£¡£Æä´Î£¬Èç¹û×Ô¼ºÐ´Ò»Á½¸öºº×־ͷÅÆú£¬²»¶à¼ÓÁ·Ï°£¬ÏÖÔÚ²»×ö£¬¿¼³¡Éϸü×ö²»³öÀ´¡£ÊÔÏ룬×öÈκÎÊÂÇ飬˭һ¿ªÊ¼²»ÊÇɵºÇºÇµÄ±¿µ°£¿ÏÖÔÚд´íÁË£¬¶à¸Ä¶àÁ·¶àѧ£¬Ò»¶¨»áºÃÆðÀ´µÄ¡£

¡¡¡¡Èý¸ö²½Öè

¡¡¡¡·­ÒëÒªÈëÃÅ£¬µ½µ×¸ÃÔõô×ö£¿

¡¡¡¡Çë¿´£ºTelevision is one of the means by which these feelings are created and conveyed, and perhaps never before has it served so much to connect different peoples and nations as in recent events in Europe. (2005Äê46Ìâ)

¡¡¡¡Õâ¾ä»°ÏÔÈ»ÊÇÒ»¸ööλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔصäÐ͵ij¤ÄѾä¡£Èç¹ûÒª¿´Éú´Ê£¬Ö»ÓÐconveyÕâ¸öµ¥´Ê±È½ÏÄÑ£¬ÊÇ¡°´«µÝ¡±µÄÒâ˼¡£¿ÉÊÇ ¡°¿´·­Ò롱¾õµÃÄÜ¿´¶®£¬¡°×ö·­Ò롱ÔòÊÇÁíÍâÒ»»ØÊ¡£

¡¡¡¡ÏÈ¿´Ç°°ë¾ä£¬Television is one of the means by which these feelings are created and conveyed¡£Ê×ÏÈtelevisionÊǵçÊÓ£¬ meansÊÇ·½Ê½£¬ºóÃæby whichÊÇÒ»¸ö¶¨Óï´Ó¾ä£¬²»ÄÑÀí½â£¬ÓÚÊÇ£¬ºÜ¶à¿¼Éú·­ÒëΪ£º

¡¡¡¡³õÒ룺µçÊÓÊÇÒ»ÖÖ·½Ê½£¬Í¨¹ýÕâÖÖ·½Ê½£¬ÕâЩ¸ÐÇé±»´´ÔìºÍ´«µÝ¡£

¡¡¡¡Ö»¿´ººÓÊÇÓÐÎÊÌâµÄ¡£Ó¢Óï¶àÓñ»¶¯¾ä£¬Ò»°ã²»ÒªÔÚ·­ÒëµÄʱºòʹÓá°±»¡±×Ö£¬¿ÉÒ԰ѺºÓïµÄÖ÷±öµßµ¹¡£

¡¡¡¡¸ÄÒ룺µçÊÓÊÇÒ»ÖÖ·½Ê½£¬Í¨¹ýÕâÖÖ·½Ê½£¬´´ÔìºÍ´«µÝÕâЩ¸ÐÇé¡£

¡¡¡¡Õâ¸öÒëÎÄÈÔÈ»»¹Óе㲻ͨ˳£¬ÓÈÆäÊÇ¡°·½Ê½¡±Õâ¸ö´ÊÖظ´Ì«¶à¡£ÎÊÌâÔÚÓÚÓ¢ÓïÔ­À´µÄwhich¶¨Óï´Ó¾ä¡£Õâ¸ö¶¨Óï´Ó¾äÐÞÊεÄÊÇ¡°mens¡±Õâ¸ö´Ê£¬ËùÒÔ£¬

¡¡¡¡ÔÙ¸ÄÒ룺µçÊÓÊÇÒ»ÖÖ´´ÔìºÍ´«µÝÕâЩ¸ÐÇéµÄ·½Ê½¡£

¡¡¡¡µ«ÊÇÕâ¸öººÓï¾äÒÀÈ»ÓÐÎÊÌ⣬ÓÈÆäÊǺºÓïµÄ¡°¶¯±ö²»´îÅ䡱£¬ÒòΪ¸ÐÇé¿ÉÒÔ´«µÝ£¬µ«ÊDz»ÊÇ´´Ôì³öÀ´µÄ¡£ËùÒÔ£¬ÎÒÃÇÐèÒª¸Ä¡°´´Ô족Õâ¸ö´Ê£¬ÁªÏµººÓïÉÏÏÂÎÄ£¬¸ÐÇéÊÇ¿ÉÒÔ¡°²úÉú£¬Òý·¢£¬¼¤·¢¡±µÄ¡£

¡¡¡¡ÔÙ¸ÄÒ룺µçÊÓÊÇÒ»ÖÖ¼¤·¢ºÍ´«µÝÕâЩ¸ÐÇéµÄ·½Ê½¡£

¡¡¡¡Èç¹ûÄãÄÜ×öµ½ÕâÒ»²½£¬ËµÃ÷ÄãµÄ·­ÒëˮƽÒѾ­ºÜ²»´íÁË¡£¿ÉÊÇÔÙÏëÏ룬feelingsÕâ¸ö´Êµ½µ×ÊǸÐÇ黹ÊǸÐÊÜÄØ£¿ºÜÏÔÈ»¡°¸ÐÊÜ¡±±È½ÏºÏÊÊ£¬ÒòΪÉÏÎÄÓÐÒ»¸ö±È½Ï¼òµ¥µÄ´Ê¡°impressions(¶Ô¡­²úÉúµÄÓ¡Ïó)¡±£¬ÄÇÕâÖÖ¡°Ó¡Ïó¡±Ó¦¸ÃÊÇÒ»ÖÖ¡°¸ÐÊÜ¡±¡£ÓÚÊÇ£¬

¡¡¡¡Öո壺µçÊÓÊÇÒ»ÖÖ¼¤·¢ºÍ´«µÝÕâЩ¸ÐÊܵķ½Ê½¡£

¡¡¡¡Í¨¹ýÕâÒ»²½Ò»²½µÄÐ޸ģ¬Èç¹ûÄã×Ô¼º²»¶¯ÊÖд£¬ÄãÊDz»ÄÜÌå»áµ½ÕâÖÖ΢ÃîµÄ±ä»¯µÄ£¬Ö»ÓÐ×Ô¼º¶¯ÊÖд¶¯Êָģ¬²ÅÄÜÌåÑéÕâÖֱ仯¡£

¡¡¡¡²»Òª¸Ð¿®·­ÒëÌ«ÄÑ£¬¶øÊÇÄ㻹ûÓпªÊ¼ÅÀ·­ÒëÕâ×ùɽ¡£ÔõôÍùÉÏÅÀ£¬×ܽáһϣ¬ÉÏÃæ×ö·­ÒëµÄ²½ÖèÈçÏ£º

¡¡¡¡1. Ð´ºº×Ö£º¶Ô×ÅÓ¢Óïдºº×Ö£¬°ÑÈÏʶµÄµ¥´Ê¾¡¿ÉÄÜдÏÂÀ´¡£

¡¡¡¡2. Ð¡¾ä×Ó£ºÔÚдºº×ֵĹý³ÌÖУ¬Èç¹û·¢ÏÖ¼¸¸öºº×ÖÄܹ»¹¹³ÉÒ»¸öСµÄ´Ê×éÐÞÊÎÓï»òÕßÉõÖÁ±¾Éí¾ÍÊÇÒ»¸öÖ÷¸É½á¹¹µÄ»°£¬ÒªÏȾ¡Á¿ÒëºÃÕâ¸ö¡°Ð¡¾ä×Ó¡±¡£

¡¡¡¡3. ¿´½á¹¹£¬Á¬Í¨Ë³£º°Ñ¸Õ²ÅµÄ¡°Ð¡¾ä×Ó¡±£¬¸ù¾ÝÓ¢ÓïµÄÓï·¨½á¹¹ºÍÐÞÊιØϵ£¬ÔÙ½áºÏººÓïµÄ±í´ïÏ°¹ß£¬Á¬¹á³Éͨ˳µÄÒ»¾ä»òÕß¼¸¾ä»°¡£

¡¡¡¡´ø×ÅÕâÈý¸ö²½ÖèÎÒÃÇÀ´¿´¿´ºó°ë¾äµÄ·­Ò룺

¡¡¡¡and perhaps never before has it served so much to connect different peoples and nations as in recent events in Europe. 

¡¡¡¡1. Ð´ºº×Ö£ºandÊÇÁ¬½ÓÁ½¸ö²¢ÁоäµÄ£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ²»·­Ò룬»òÕß·­ÒëΪ¡°²¢ÇÒ¡±¡£PerhapsÒâ˼ÊÇ¡°»òÐí¡±£¬never£¬´ÓÀ´Ã»ÓУ¬before£¬ÒÔÇ°¡£ÓÚÊÇ

¡¡¡¡³õÒ룺ҲÐí´ÓÀ´Ã»ÓÐÒÔÇ°¡£

¡¡¡¡2. Ð¡¾ä×Ó£ºÐ´ÍêÕâÈý¸ö´Ê£¬´Ó½á¹¹ÉÏÎÒÃÇ¿ÉÒÔ¿´µ½£¬ÕâÈý¸ö´Ê¹¹³ÉÁËÒ»¸ö¶ÌÓÔÚÓ¢Óï¾ä×ÓÀïÃæ³äµ±×´Óï¡£ËùÒÔ£¬ÒªÏÈ°ÑÕâÈý¸ö´Ê×ö³ÉÒ»¸öС¾ä×Ó»òÕßС´Ê×飬ÒÔ±ãºÍÏÂÎĽáºÏÔÚÒ»Æð³ä·Ö±í´ï¡£Ö»ÓÐÁ½Èý¸öºº×Ö£¬»á·Ç³£ÈÝÒ×Àíͨ˳£º¡°Ò²Ðí´ÓÀ´Ã»ÓÐÒÔÇ°¡±Êʵ±µ÷Õû˳Ðò£¬

¡¡¡¡¸ÄÒ룺ҲÐíÒÔÇ°´ÓÀ´Ã»ÓС£

¡¡¡¡³õѧ·­ÒëµÄ¿¼ÉúÒ»¶¨ÒªÑ§»áÕâÖÖд¡°Ð¡¾ä×Ó¡±µÄÄÜÁ¦¡£½Ó×ÅÍùÏÂ×ö£º

¡¡¡¡1. дºº×Ö£ºhas itÕâÀïÓÐÒ»¸öµ¹×°£¬ÊÇÒòΪ·ñ¶¨´ÊneverÇ°Öá£It´ú´ÊÖ¸´úµÄÊÇ¡°µçÊÓ¡±¡£ServeÓзþÎñµÄÒâ˼£¬ËùÒÔ£¬

¡¡¡¡³õÒ룺µçÊÓ·þÎñ¡£

¡¡¡¡2. С¾ä×Ó£ºÕâ¸öººÓïÃ÷ÏÔ²»Í¨Ë³¡£ÉÏÎÄÌáµ½µçÊÓÊÇÒ»ÖÖý½é£¬Ëü²»ÄÜ¡°·þÎñ£¬»òÕßÌṩ·þÎñ¡±¡£ËüÖ»ÄÜ¡°Æð×÷Óᱡ£

¡¡¡¡¸ÄÒ룺µçÊÓÆð×÷Óá£

¡¡¡¡1. дºº×Ö£ºso muchÊÇÈç´Ë¶à

¡¡¡¡2. ¿´½á¹¹£¬Á¬Í¨Ë³£º³õÒ룺

¡¡¡¡µçÊÓÆð×÷ÓÃÈç´Ë¶à¡£ººÓï˵·¨²»¶Ô£¬

¡¡¡¡¸ÄÒ룺µçÊÓÆð×÷ÓÃÈç´Ë´ó¡£

¡¡¡¡ÔÙ¸ÄÒ룺µçÊÓÆðÈç´Ë´óµÄ×÷Óá£

¡¡¡¡3. ¿´½á¹¹£¬Á¬Í¨Ë³£º

¡¡¡¡°ÑÇ°ÃæËùÓÐС¾ä×ÓÁ¬¹áͨ˳£º

¡¡¡¡³õÒ룺µçÊÓ»òÐíÒÔÇ°´ÓÀ´Ã»ÓÐÆðÈç´Ë´óµÄ×÷Óá£

¡¡¡¡ÕâÀïÖ»ÊǶÔÇ°ÃæËùÓÐС¾ä×ÓµÄÁ¬¹á£¬ËùÒÔËüÒ²Ö»ÊÇÒ»¸ö¡°³õÒ롱£¬ÒòΪÕâ¸ö¡°Ð¡¾ä×Ó¡±»¹ÒªºÍºóÃæµÄ¸÷¸ö²¿·ÖÁ¬½Ó²¢·­Òëͨ˳¡£´ó¼ÒÒª¿ÌÒâÌå»áÎÒ¸Õ²Å×ö·­ÒëµÄ¹ý³Ì£¬´Ó¡°Ð´ºº×Ö¡±µ½¡°Ð¡¾ä×Ó¡±µ½¡°Á¬¹áͨ˳µÄÒëÎÄ¡±£¬ÕâÖÖ¡°ÓÖ±¿ÓÖɵ¡±µÄ¹ý³Ì£¬Ö»ÓÐÕâÑù£¬²ÅÄÜÂýÂýÁ·Ï°ºÃ·­Òë¡£ºóÃæ²»ÔÙÒ»Ò»ÏêÊö£¬Õâ¾ä»°»ù±¾·­ÒëΪ£º

¡¡¡¡ÔÚÁªÏµ²»Í¬Ãñ×åºÍ¹ú¼Ò·½Ã棬µçÊÓÒ²ÐíÒÔÇ°´ÓÀ´Ã»ÓÐÏñÔÚ×î½üÅ·ÖÞʼþÖÐÆðÈç´Ë´óµÄ×÷Óá£

¡¡¡¡»òÕß»¹¿ÉÒÔ·­ÒëΪ£ºÔÚÁªÏµ²»Í¬Ãñ×åºÍ¹ú¼Ò·½Ã棬µçÊÓÏñÔÚ×î½üÅ·ÖÞʼþÖÐÆðµÄ×÷ÓÃÖ®´ó£¬Ç°ËùδÓС£