öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

¡¡¡¡Ë¶Ê¿Ñо¿ÉúÈëѧöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØÓ¢Óï¾íµÄ·­Ò벿·ÖÍùÍùÊǹã´ó¿¼Éú±¡ÈõµÄ»·½Ú£¬ÄÇô¸ù¾Ýͳ¼Æ£¬¿¼ÉúµÄµÃ·Ö´ó²¿·Ö¶¼ÊÇÔÚ3·Öµ½5·ÖÖ®¼ä£¬ÄÜ¿¼µ½6·ÖÒÔÉÏ£¬¾ÍÊǺܲ»µÃÁ˵ÄÊÂÇéÁË¡£ÄÇôöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ(΢²©)·­Ò뾿¾¹ÄÑÔÚÄÄÀÊǽṹ¸´ÔÓ£¿Éú´ÊÌ«¶à£¿È±·¦¼¼ÇÉ£¿ÁìÓòÄ°Éú£¿ËäÈ»ÕâЩ·½Ã涼ÓпÉÄÜ£¬µ«ÊÇ£¬Í¨¹ýϵͳµÄѵÁ·ºÍ¸´Ï°£¬ÒÔÉÏ·½Ã涼¿ÉÒÔÔÚ¶Ìʱ¼äÄÚ¿Ë·þ¡£ÎãÓ¹ÖÃÒÉ£¬·­ÒëµÄÖÊÁ¿È¡¾öÓÚÒëÕßÁ½ÖÖÓïÑÔ(Ô´ÓïÑÔºÍÄ¿µÄÓï)µÄˮƽ¡£¶øöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÓ¢ÓïÒªÇóµÄÊÇÀí½âºÍ±í´ï½Ï¸´ÔÓµÄÓ¢Óï²ÄÁϵÄÄÜÁ¦£¬Òò´ËÄѶÈÊÇÏÔ¶øÒ×¼ûµÄ¡£µ«ÊÇ£¬ÓÐÒ»µã²»ÈݺöÊÓ£¬ÄǾÍÊÇ£ºËµÓ¢ÓïµÄÈ˵Ä˼άºÍ˵ººÓïµÄÈ˵Ä˼ά·½Ê½Óкܴó²îÒ죬ͬÑù£¬Ó¢ÓïºÍººÓï±¾ÉíÒ²Óкܴó²îÒì¡£ÕâÍùÍùÊdzõÉæ·­ÒëµÄÈ˵Ä×î´óµÄºè¹µ¡£

¡¡¡¡ÏÂÃæÓ¢ÓïöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔظ¨µ¼×¨¼ÒÃǾÍΪ2012ÄêµÄ¿¼ÉúÃÇ×ܽáÒ»ÏÂÓ¢ÓïºÍººÓïµÄ¼¸¸öÖØ´óµÄ²î±ð£¬Ï£ÍûͬѧÃǶà¼ÒÌå»áºÍ×¢Ò⣬¼õÉÙ¶ÔöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÓ¢Óï·­ÒëµÄ¿Ö¾åÐÄÀí£¬´Ó¶øÌá¸ß·­ÒëÄÜÁ¦ºÍˮƽ¡£

¡¡¡¡1 Ó¢ÓïÐκÏ£¬ººÓïÒâºÏ

¡¡¡¡2 Ó¢Óï¶à³¤¾ä£¬ººÓï¶à¶Ì¾ä

¡¡¡¡3 Ó¢Óï¶à±»¶¯£¬ººÓï¶àÖ÷¶¯

¡¡¡¡4 Ó¢Óï¶àÌæ´ú£¬ººÓï¶àÖظ´

¡¡¡¡5 Ó¢ÓïÖØÊ¡ÂÔ£¬ººÓïÖز¹³ä

¡¡¡¡6 Ó¢ÓïÖØÐÄÔÚÇ°£¬ººÓïÖØÐÄÔÚºó

¡¡¡¡Ò»¡¢ÐκϺÍÒâºÏ

¡¡¡¡²»Í¬µÄÓïÑÔÖоä×ÓÄÚ²¿»òÍⲿÁ¬½Ó¼¸ºõ¶¼Ê¹Óþ䷨¡¢´Ê»ã¡¢´ÊÒåÕâÈýÖÖÊֶΡ£ÓÃÇ°Á½ÖÖÊÖ¶ÎÁ¬½Ó³ÆΪÐκÏ£¬ÓúóÒ»ÖÖÊÖ¶ÎÁ¬½Ó³ÆΪÒâºÏ¡£¾ÍÓ¢ÓïºÍººÓïÀ´Ëµ£¬Ó¢ÓïÊÇÇ¿µ÷ÐÎʽÉϽôÃܽáºÏ£¬ººÓïÊÇÇ¿µ÷ÒâÒåÉϽáºÏ½ôÃÜ¡£¾ßÌåÀ´½²£¬Ó¢ÓïµÄ¾ä×ÓÊÇͨ¹ýÒ»ÕûÌ×ÍêÕûϵͳµÄÓï·¨½á¹¹ºÍÁ¬½Ó´Ê½«µ¥´ÊºÍ´Ê×é×éºÏÔÚÒ»Æð£¬Ç¿µ÷½á¹¹ÉÏÕýÈ·£¬Âß¼­ÉÏÑÏÃÜ£¬Ë¼Î¬ÉÏÑϽ÷¡£¶øººÓïÔò²»È»£¬¾ÍÊÇ˵һ¸öººÓï¾ä×ӵķ־äÓë·Ö¾äÖ®¼ä£¬»òÊǶÌÓïÓë¶ÌÓïÖ®¼ä£¬ÔÚÒâ˼ÉÏÓÐÁªÏµ£¬µ«ºÜÉÙÓùØÁª´Ê¡£Ê¹ÓÃÿһ¸ö·Ö¾ä»òÊǶÌÓïµÄÒâ˼×éºÏ³ÉÒ»¸öÍêÕûµÄ¾ä×ӵġ£´ó¼ÒÔÚ´Ó¸ßÖп¼´óѧµÄʱºòÒ²Ò»¶¨×ö¹ýÓïÎÄÖÐÓÐÒ»ÖÖÌâÈÃÎÒÃǸù¾ÝÒâ˼À´ÎªÒ»ÆªÎÄÑÔÎĶϾ䣬ÄÇô¶Ï¾äµÄ»ù´¡ÊÇʲôÄØ£¿ÊDz»ÊÇͨ¹ýÿ¸öÎÄ×ÖµÄÒâ˼ÒÔ¼°Õû¸öÎÄÕµÄÒâ˼À´¶Ï¾äµÄ£¬ÄÇô¾ÍÊÇ˵ººÓïÊÇͨ¹ýÒâÒåÀ´½ôÃܽáºÏÆðÀ´µÄ£¬±íÃæÉÏ¿ÉÒÔ¿´ÆðÀ´ÊÇһЩºÁ²»Ïà¸ÉµÄºº×Ó£¬µ«ÊÇ×éºÏÔÚÒ»ÆðÈ´ÒâÒåÉî¿Ì¡£

¡¡¡¡±ÈÈçÎÒÃÇ¿´ÏÂÃæÕâ¸ö¾ä×Ó¡£Õâ¸ö¾ä×ÓÊÇÃÀ¹úÁÖ¿Ï×Üͳ¡¶¸Ç´Ä±¤Ñݽ²¡·½áβµÄÒ»¾ä¡£

¡¡¡¡We here highly resolve that these dead should not die in vain-that this nation, under god, shall have new birth of freedom--and that government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the world. (²Î¿¼ÒëÎÄ£ºÎÒÃÇÔÚ´ËÁ¢Ö¾ÊÄÔ¸£¬²»ÄÜÈÃËûÃÇ°×°×ËÀÈ¥£­£­ÒªÊ¹Õâ¸ö¹ú¼ÒÔÚÉϵ۱ÓÓÓ֮ϣ¬µÃµ½ÐÂÉúµÄ×ÔÓÉ£­£­ÒªÊ¹ÄÇÃñÓС¢ÃñÖΡ¢ÃñÏíµÄÕþ¸®²»Ö´ӵØÇòÉÏÏûʧ¡£)

¡¡¡¡ÔÚ±¾¾äÖУ¬“We here highly resolve....¡£.”ÊÇÕû¸ö¾ä×ÓµÄÖ÷¾ä£¬×÷Õßͨ¹ý“that”Òýµ¼“that these dead should not die in vain”£¬“that this nation, under god, shall have new birth of freedom” £¬“that government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the world¡£”µÈÈý¸ö´Ó¾ä£¬ÄÇôÔÚ×îºóÒ»¸ö´Ó¾ä֮ǰ»¹ÓÃÁË“and”Õâ¸öÁ¬½Ó´Ê½«¼¸¸ö´Ó¾äÁ¬½ÓÆðÀ´¡£ ¶øȱÉÙ “that”£¬ “ and”Õ⼸¸öÁ¬½Ó´Ê£¬Õâ¸ö¾ä×ÓÔÚÓ¢ÓïÖоͲ»Äܱí´ïÏÖÓеÄÒâ˼£¬¶øÇÒÒ²ÊDz»·ûºÏÓ¢ÓïµÄÓï·¨µÄ¡£

¡¡¡¡¶øººÓïµÄÒâºÏÄØ£¬¾ÍÊÇ˵ººÓïÔì¾äÉÙÓûòÊDz»ÓÃÐÎʽÁ¬½ÓÊֶΣ¬×¢ÖØÒþÐÔÁ¬¹á£¬ÊÂÀí˳Ðò£¬¹¦ÄÜÒâÒ壬ÒÔÉñͳÐΡ£¼´ººÓï¾ä×ÓÒâÁ¬Ðβ»Á¬¡£

¡¡¡¡ÀýÈ磬ººÓï˵“Ëû²»À´£¬ÎÒ²»×ß”¡£Õâ¾ä»°°üº¬ÁËÁ½²ãÒâ˼£¬Íêȫͨ¹ýÒâÒåÁªÏµÆðÀ´£¬Á½·Ö¾äÖ®¼ä²»ÓÃÈκÎÁ¬´Ê¡£¶øÈç¹û·­Òë³ÉÓ¢ÎÄÔò±ØÐëÓÃÁ¬½Ó´ÊÓ¼´£ºI won’t go unless he comes. »òÕßÎÒÃÇ˵£ºI will stay until he comes¡£

¡¡¡¡ÏÂÃæÎÒÃǾÙÒ»¸ö2003ÄêöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔصÄÌâÄ¿À´¿´Ò»Ï¡£

¡¡¡¡Furthermore, humans have the ability to modify the environment in which they live, thus subjecting all other life forms to their own peculiar ideas and fancies¡£(²Î¿¼ÒëÎÄ£º¶øÇÒ£¬ÈËÀ´»¹ÓÐÄÜÁ¦¸Ä±ä×Ô¼ºµÄÉú´æ»·¾³£¬´Ó¶øʹËùÓÐÆäËûÐÎ̬µÄÉúÃü·þ´ÓÈËÀà×Ô¼º¶ÀÌصÄÏë·¨ºÍÏëÏó¡£)

¡¡¡¡×Ðϸ¶Ô±ÈÕâ¸ö¾ä×ÓºÍÒëÎÄ£¬ÎÒÃǻᷢÏÖÕýÈçwhichÔÚººÓïÖв¢Ã»ÓÐÕÒµ½¶ÔÓ¦µÄ´Ê¡£Ò²¾ÍÊÇ˵£¬Èç¹ûÒª¿´µ½Ò»¸ö´Ê·­ÒëÒ»¸ö´ÊµÄ»°£¬Óöµ½whichÎÒÃǾͻ᷸ÄÑ¡£Ô­Òò¾ÍÊÇÓ¢ÓïºÍººÓïµÄÕâÖÖ²î±ðÔì³ÉµÄ£¬Ó¢ÓïÖÐÐèÒªÒ»¸öÁ¬´ÊȥʵÏÖÕâÖÖÂß¼­¹Øϵ£¬¶øººÓïÔòͨ¹ýÓïÒå±í´ï¡£Ó¢ÓïºÍººÓïµÄÕâ¸ö²îÒìÒªÇóÎÒÃÇ£¬ÔÚÄõ½öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÓ¢Óï·­ÒëÌâµÄʱºò£¬ÒªÊ×ÏÈ·ÖÎöÕû¸ö¾ä×ӵĽṹ£¬¸ù¾ÝÓ¢ÓïÔ­ÎĵÄÓï·¨½á¹¹ÒÔ¼°Á¬½ÓÊÖ¶ÎËùЯ´øµÄÐÅÏ¢£¬ºÏÀíµØ×éÖ¯ººÓïÓïÑÔ²¢ÇÒµ÷ÕûÓïÐò¡£¾¡Á¿±ÜÃâÖð×Ö½øÐз­Òë¡£

¡¡¡¡¶þ¡¢Ó¢Óï¶à³¤¾ä£¬ººÓï¶à¶Ì¾ä

¡¡¡¡ÕýÊÇÒòΪӢÓïÊÇͨ¹ýÒ»ÕûÌ×ÍêÕûµÄϵͳµÄÓï·¨½á¹¹×éºÏÔÚÒ»ÆðµÄ£¬ÄÇôһ¸öÓ¢Óï¾ä×ÓÖ»Òª½á¹¹ÍêÕû£¬×÷Õßͨ¹ýÔö¼ÓÏÞÖƳɷÖ¡¢ÐÞÊÎÓïÒÔ¼°²¹³ä³É·Ö¿ÉÒÔʹµÃÒ»¸ö¾ä×Ó±äµÃ·Ç³£µÄ³¤¡£±ÈÈçÔÚÍùÄêµÄöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÓ¢Óï·­ÒëÌâÖУ¬×µÄÒ»¾ä»°¾¹È»´ïµ½ÁË58¸öµ¥´Ê¡£¶øÕýÊÇÒòΪººÓïÊÇÇ¿µ÷ÒâÒåÉϵÄÍêÕû£¬ÄÇôһ¸öººÓï¾ä×ӾͿÉÒÔ¼ò¶Ì¶øÒâÒåÉî¿Ì£¬ÑÔ¼ò¶øÒâêà¡£ÄÇôÎÒÃÇÔÚ·­ÒëµÄʱºò¾ÍÒªÒ»¶¨×¢Ò⣬¿ÉÒÔÆƾäÖØ×飬»¯·±ÔÓµÄÓ¢Óﳤ¾äΪ¶à¸öÒâÒå½ôÃÜÏàÁ¬µÄººÓï¶Ì¾ä£¬¶ø²»±Ø¾ÐÄàÓÚÔ­ÎĵIJã´Î½á¹¹¡£ÀýÈ磺1999ÄêµÄÒ»µÀ¿¼Ìâ¡£

¡¡¡¡Interest in historical methods had arisen less through external challenge to the validity of history as an intellectual discipline and more from internal quarrels among historians themselves¡¡(²Î¿¼ÒëÎÄ£ºÈËÃǶÔÀúÊ·Ñо¿·½·¨²úÉúÁËÐËȤ£¬ÕâÓëÆä˵ÊÇÒòΪÍⲿ¶ÔÀúÊ·×÷ΪһÃÅѧÎʵÄÓÐЧÐÔÌá³öÁËÌôÕ½£¬»¹²»Èç˵ÊÇÒòΪÀúʷѧ¼ÒÄÚ²¿·¢ÉúÁËÕù³³¡£)

¡¡¡¡Ó¢ÎÄÔ­¾äÊǸöµäÐ͵ij¤¾ä£¬ÓÉ27¸ö´Ê×é³É£¬ÖмäûÓÐʹÓÃÈκαêµã·ûºÅ£¬ÍêÈ«¿¿Óï·¨½á¹¹Ê¹Õû¸ö¾ä×ÓµÄÒâ˼»¯ÁãΪÕû£ºless through…and more from¹¹³ÉÒ»¸ö¸´ÔÓµÄ×´ÓïÐÞÊζ¯´Êarisen¡£ÔÚÖÐÎÄ·­ÒëÖУ¬“²úÉúÐËȤ”ÕâÒ»ÖØÒªÄÚÈÝͨ¹ýÒ»¸ö¶ÀÁ¢µÄ¾ä×Ó±í´ï£¬Á½¸ö²»Í¬µÄÔ­ÒòÔò·Ö±ðÓɲ»Í¬µÄ¾ä×Ó±í´ï£¬Õû¸ö¾ä×Ó±»»¯ÕûΪÁã“…²úÉúÐËȤ…£¬ÕâÓëÆä˵ÊÇÒòΪ…£¬»¹²»Èç˵ÊÇÒòΪ…”

¡¡¡¡Èý¡¢Ó¢Óï¶à±»¶¯£¬ººÓï¶àÖ÷¶¯

¡¡¡¡Ó¢Óï±È½Ïϲ»¶±»¶¯£¬¿Æ¼¼Ó¢Óï»òÊÇÂÛÎÄÖÐÓÈÆäÈç´Ë£¬¶øÎÒÃǵÄöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ·­ÒëÖеķ­ÒëÌâ´ó¶¼ÊÇ¿ÆÆÕ֪ʶµÄÎÄÕ£¬ÄÇô±»¶¯¾ä¾Í¸ü¶àÁË¡£¶øººÓïÓÖÊDZȽÏϲ»¶ÓÃÖ÷¶¯¾äµÄ£¬Ò»°ã¶¼ÊÇÎÒÔõôÔõôÑù£¬ËûÔõôÔõôÑù£¬ÄãÔõôÔõôÑù¡£ÄÇô֪µÀÁËÕâôһ¸öÌصãµÄ»°£¬ÎÒÃÇÔÚÄõ½Ò»¸öÓ¢Ò뺺·­ÒëÌâµÄʱºò£¬Èç¹ûÕâ¸ö¾ä×ÓÊDZ»¶¯¾ä£¬ÎÒÃǾÍÒªÓÐÒâʶµÄÔÚººÓïÒëÎÄÖе÷ÕûΪÖ÷¶¯ÐÎʽ¡£

¡¡¡¡ÀýÈ磺Darwin was convinced that the loss of these tastes was not only a loss of happiness, but might possibly be injurious to the intellect, and more probably to the moral character. (²Î¿¼ÒëÎÄ£º´ï¶ûÎÄÈ·ÐÅ£¬Ã»ÓÐÁËÕâЩ°®ºÃ²»Ö»ÊÇÉÙÁËÀÖȤ£¬¶øÇÒ»¹¿ÉÄÜ»áÓÐËðÓÚÒ»¸öÈ˵Ä˼άÄêÄÜÁ¦£¬¸üÓпÉÄܵ¼ÖÂÒ»¸öÈ˵ÀµÂÆ·ÖʵÄϽµ¡£)

¡¡¡¡was convinced ÕâÀï±»·­Òë³ÉÁËÈ·ÐÅ£¬ÀàËƵÄÕâÖֺܶàÒѾ­Ñݱä³É¹Ì¶¨·­Òë·½·¨£¬Èç¹ûÓÐÈË·­Òë³É´ï¶ûÎı»Ëµ·þ»ò±»È·ÐÅÖ®ÀàµÄ£¬ÄǿɾÍÕæÒªêÝЦ´ó·½ÁË¡£ÔÙ¿´2002ÄêÕæÌ⣺

¡¡¡¡The behavioral sciences have been slow to change partly because the explanatory items often seem to be directly observed and partly because other kinds of explanations have been hard to find. (²Î¿¼ÒëÎÄ£ºÐÐΪ¿Æѧ֮ËùÒÔ·¢Õ¹»ºÂý£¬²¿·ÖÔ­ÒòÊÇÓÃÀ´½âÊÍÐÐΪµÄÒÀ¾ÝËƺõÍùÍùÊÇÖ±½Ó¹Û²ìµ½µÄ£¬²¿·ÖÔ­ÒòÊÇÆäËûµÄ½âÊÍ·½Ê½Ò»Ö±ÄÑÒÔÕÒµ½¡£)

¡¡¡¡ÕâÀïµÄbe directly observed ·­ÒëµÄʱºò¾Í¿ÉÒÔÊ¡ÂÔ·­ÒëµÄ±»¶¯¡£¾ÍºÍ“Ë®¿ÉÒÔÖ±½ÓºÈ”ÊÇÒ»¸öµÀÀí¡£

¡¡¡¡ËÄ¡¢Ó¢Óï¶àÌæ´ú£¬ººÓï¶àÖظ´

¡¡¡¡Ó¢ÓïµÄÏ°¹ßÊǾ¡Á¿ÔÚͬһ¸ö¾ä×ÓÖÐÓò»Í¬µÄµ¥´Ê»òÊÇ´Ê×éÀ´±í´ïͬһ¸öÒâ˼¡£¶øººÓï¾Í²»Í¬£¬ººÓïϲ»¶ÓÃͬһ¸ö´Ê»ãÀ´ÔöÇ¿×Ô¼ºËµ»°µÄÓïÆø»òÊÇÇ¿µ÷¡£

¡¡¡¡ÀýÈ磺1999ÄêÕæÌâ “It applies equally to traditional historians who view history as only the external and internal criticism of sources, and to social science historians who equate their activity with specific techniques¡£”( ÒëÎÄ£ºÕâÖÖÃýÎóͬÑù´æÔÚÓÚÀúÊ·´«Í³ÅɺÍÀúÊ·Éç¿ÆÅÉ£¬Ç°ÕßÈÏΪÀúÊ·¾ÍÊÇʷѧ½çÄÚ²¿ºÍÍⲿÈËÊ¿¶Ô¸÷ÖÖÊ·ÁÏÀ´Ô´µÄÆÀÂÛ£¬ºóÕßÈÏΪÀúÊ·µÄÑо¿¾ÍÊǾßÌå·½·¨µÄÑо¿¡£ )

¡¡¡¡±¾¾äÖУ¬view…as °Ñ…¿´×÷ £»equate…with …°Ñ…¡£µÈͬÓÚ¡£ÕâÁ½¸ö´Ê×麺ÓïµÄÒâ˼»ù±¾Ò»Ö¡£µ«ÊÇÓÃÁ˲»Í¬µÄÓ¢Óï´Ê×éÀ´±í´ï£¬·­Òë³ÉººÓïµÄʱºò¿ÉÒÔ²ÉÓÃÖظ´µÄÓ÷¨À´±í´ï¡£

¡¡¡¡Îå¡¢Ó¢ÓïÖØÊ¡ÂÔ£¬ººÓïÖز¹³ä

¡¡¡¡¾¡¹ÜÓ¢Óï¾ä×ÓÊÇ°´ÕÕÒ»¶¨µÄ¹æÂÉ×éºÏÆðÀ´µÄ£¬¿ÉÒÔһĿÁËÈ»µØÖªµÀÆä½á¹¹£¬µ«Ó¢ÓïҲϰ¹ßÓÚʹÓÃÊ¡ÂÔ¡£Ò»·½Ã棬ʡÂÔÊÇΪÁ˼ò½à£¬±ÜÃâÖظ´£»ÁíÒ»·½Ã棬ÓÉÓÚÓ¢Óï¾ä×ӽṹÑϽ÷£¬¼´Ê¹Ê¡ÂÔһЩ³É·Ö£¬Ò²²»»á·Á°­ÆäÒâÒåµÄ±í´ï¡£È»¶ø£¬Õâ¶ÔÓÚÓ¢ÓïΪ·ÇĸÓïµÄÖйúѧÉúÀ´Ëµ£¬È´´øÀ´ÁËÀí½âºÍ·­Òë±í´ïÉϵÄÀ§ÄÑ¡£ÕâÖ÷ÒªÊÇÒòΪ£ºÒ»·½Ã棬¶ÔÓ¢ÓïÂß¼­Ë¼Î¬ºÍ±í´ï·½Ê½È±·¦±ØÒªµÄÁ˽⣻ÁíÒ»·½Ã棬ϰ¹ßÓÚººÓïÒâºÏÐÔÓïÑԵıí´ï·½Ê½£¬½²Çó´ÊÓïµÄ¾ùºâÓë¶Ô³Æ£¬Ï²»¶Ê¹ÓÃÅűÈʽµÄ´Ê»ã£¬ÍùÍùÊÇÔ½±í´ïÔ½¾õµÃÒâÓÌδ¾¡£¬Ò²Ô½Ïë²¹³ä˵Ã÷¡£ËùÒÔ£¬Ó¢ÓïöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔظ¨µ¼ÀÏʦÃÇÌáÐÑ2012ÄêµÄ¿¼ÉúÃÇÔÚÓ¢Ò뺺ʱ£¬Ò»¶¨Òª×¢ÒâÓ¢ºº¸÷×ÔµÄÓôÊÏ°¹ß¡£

¡¡¡¡ÔÚ·ÖÎöÎöÓ¢Óï¾ä×ӽṹ£¬ÌرðÊÇÓöµ½·ÇÕý³£µÄ½á¹¹Ê±£¬Ò»¶¨Òª¿¼ÂÇÊÇ·ñ´æÔÚÊ¡ÂÔÏÖÏó¡£¾¡¹ÜÓ¢ÓïµÄÊ¡ÂÔÏÖÏóÆÕ±é´æÔÚ£¬¼¸ºõËùÓеijɷֶ¼¿ÉÒÔÊ¡ÂÔ£¬µ«ÊÇËüµÄÊ¡ÂÔÈ´¾ßÓÐÒ»¶¨µÄ¹æÔò£ºÊ¡ÂÔ²¿·ÖÒ»¶¨ÔÚÆä֮ǰ³öÏÖ¹ý£¬»òÕßÊÇһЩÓï·¨ÉϵÄÊ¡ÂÔ£¬±ÈÈ綨Óï´Ó¾äÖÐÏÈÐдú´Ê×ö±öÓïʱ¡¢ÐéÄâÓïÆøÖÐifµÄÊ¡ÂԵȵÈ¡£ÀýÈ磺

¡¡¡¡Everybody has a responsibility to the society of which he is a part and through this to mankind¡£(²Î¿¼ÒëÎÄ)ÿ¸öÈ˶¼¶ÔËûËùÊôµÄÉç»á¸ºÓÐÔðÈΣ¬²¢ÇÒͨ¹ýÉç»á¶ø¶ÔÈËÀฺÔð¡£

¡¡¡¡±¾¾äËä¶Ì£¬µ«ÊÇand ºóµÄ³É·Ö²»ºÃÀí½â£¬ÒòΪËüÊ¡ÂÔÁËһЩ³É·Ö¡£Èç¹ûû¿´µ½ÕâһʡÂÔ£¬¾Í²»ÄÜÀí½âÔ­Îĵĺ¬Ò壬¸ü»áÒë³öÄѶ®µÄÖÐÎÄ£ºÃ¿¸öÈ˶¼¶ÔËûËùÊôµÄÉç»á¸ºÓÐÔðÈΣ¬²¢ÇÒÓÉ´Ë×ßÏòÈËÀà¡£(ÿ¸öÈ˲»ÊǶ¼ÊôÓÚÈËÀàÂð£¿ÔõôÓÖ×ßÏòÈËÀàÄØ£¿)Æäʵ£¬¸Ã¾äÊÇÔÚthisºóÊ¡ÂÔÁËÇ°Ãæ³öÏֵēeverybody has a responsibility”(·ûºÏÊ¡ÂԵĹæÔò)£¬thisÖ¸“the society”¡£ËùÒÔ£¬¸ù¾ÝººÓïÏ°¹ß£¬½«Æä²¹³äÍêÕû£¬¼´¿ÉµÃµ½ÕýÈ·µÄÒëÎÄ¡£

¡¡¡¡ÔÙÀýÈç2001ÄêÕæÌ⣺

¡¡¡¡There will be television chat shows hosted by robots, and cars with pollution monitors that will disable them when they offend. (²Î¿¼ÒëÎÄ£º½ìʱ£¬½«³öÏÖÓÉ»úÆ÷ÈËÖ÷³ÖµÄµçÊÓ̸»°½ÚÄ¿ÒÔ¼°×°ÓÐÎÛȾ¼à¿ØÆ÷µÄÆû³µ£¬Ò»µ©ÕâЩÆû³µÅÅÎÛ³¬±ê(Î¥¹æ)£¬¼à¿ØÆ÷½«»áʹÆäͣʻ¡£

¡¡¡¡·­Òëµ½when they offend µÄʱºò£¬¿ÉÄÜ»áÓÐÈËÏ룬offend µÄ±öÓïÊÇʲôÄØ£¿ÒªÀí½â³Éð·¸ÁËʲôÄØ£¿Èç¹ûÎÒÃÇÁ˽âÓ¢ÓïµÄÊ¡ÂÔÌص㣬¾Í»áÖªµÀÆäʵÕâÀïÊÇÊ¡ÂÔÁËmonitors. ÕâЩÆû³µÓ¦¸ÃÊÇð·¸ÁËÆû³µÎÛȾ¼à¿ØÆ÷£¬·ûºÏººÓï±í´ïÏ°¹ßµÄ˵·¨ÊÇ£ºÅÅÎÛ³¬±ê¡£

¡¡¡¡¾¡¹ÜÔÚ´ó¶àÊýµÄÓ¢ºº·­ÒëÖÐÐèÒª½«Ê¡ÂԵijɷֲ¹³äÍêÕû£¬µ«Èç¹û²»Ó°Ï캺ÓïµÄ±í´ïÏ°¹ß£¬ÔòÒ²¿ÉÒÔÊ¡ÂÔ¡£

¡¡¡¡Áù¡¢Ó¢ÓïÖØÐÄÔÚÇ° ººÓïÖØÐÄÔÚºó

¡¡¡¡Ó¢ººÁ½ÖÖÓïÑÔµÄÂß¼­Ë¼Î¬ÓÐÃ÷ÏԵIJ»Í¬£ºÓ¢ÓïÍùÍùÊÇ“¿ªÃżûɽ”£¬ÏȱíÃ÷½áÂÛ£¬ÔÙ½øÐÐÂÛÖ¤¡¢ÃèÊö»ò½²ÊöÊÂʵ£¬Ò²¿É¼òµ¥¸ÅÀ¨Îª“ÏȹûºóÒò”£¬¼´ÖØÐÄÔÚÇ°£»ººÓïÔòÏ°¹ßÓÚ“Ñ­Ðò½¥½ø”£¬ÍùÍù°´ÕÕÊÂÇéµÄ·¢Õ¹Ë³Ðò£¬ÓÉÊÂʵµ½½áÂÛ»òÓÉÒòµ½¹û½øÐÐÂÛÊö£¬¿ÉÒÔ¼òµ¥¹éÄÉΪ“ÏÈÒòºó¹û”£¬¼´ÖØÐÄÔÚºó¡£

¡¡¡¡Ó¢Ó︨µ¼ÀÏʦ½¨Òé´ó¼ÒÔÚÓ¢Ò뺺ʱҪעÒâÕâÖÖÂß¼­Ë¼Î¬ÉϵIJîÒì¡£¾ßÌåµØ£¬ÔÚÕýÈ·Àí½âÓ¢ÓïÔ­ÎÄÂß¼­¹ØϵµÄ»ù´¡ÉÏ£¬´òÂÒÓ¢ÓïµÄ¾ä×ӽṹ£¬°´ÕÕººÓï˼άÂß¼­µÄ±í´ï·½Ê½ÖØа²Åžä×ÓµÄÓïÐò¡£ÀýÈç2000ÄêÒ»µÀÕæÌ⣺

¡¡¡¡Additional social stresses may also occur because of the population explosion or problems arising from mass migration movements -- themselves made relatively easy nowadays by modern means of transport¡£

¡¡¡¡²Î¿¼ÒëÎÄ£º ÓÉÓÚÈË¿ÚµÄÃÍÔö»ò´óÁ¿ÈË¿ÚÁ÷¶¯(ÏÖ´ú½»Í¨¹¤¾ßʹÕâÖÖÁ÷¶¯Ïà¶ÔÈÝÒ×)Ôì³ÉµÄÖÖÖÖÎÊÌâÒ²»á¶ÔÉç»áÔì³ÉеÄѹÁ¦¡£

¡¡¡¡±¾¾äµÄ·­Òë¾ÍÊǸù¾ÝÓ¢ÓïºÍººÓïÖØÐÄÇ°ºóµÄ²»Í¬¶øµ÷ÕûÁËÓïÐò£¬ÈúºÓï¾ä×Ó¸üͨ˳£¬´Ó¶ø´ïµ½öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÓ¢Óï·­Òë±ê×¼Öеē´ï”µÄ¡£