öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÓ¢Óï·­ÒëµÃ·ÖÂʲ»¸ß£¬·­ÒëµÄÄѵãÔÚÄĶù£¬¿¼ÉúΪºÎ°ÑÎÕ²»ºÃ?³å´Ì¸´Ï°½×¶Î£¬Ð¶«·½ÔÚÏß´ø´ó¼ÒÀ´ÕÒÕÒ·­ÒëµÄÄѵãÀ´½â¾ö£º
·ÖÒë·¨

Ó¢Óﳤ¾ä×ӱȽ϶࣬ººÓï¾ä×ÓÏà¶Ô¶øÑԱȽ϶Ì¡£ÔÚ·­Òëʱ¿ÉÒԸıäÔ­ÎĽṹ£¬°ÑÔ­ÎĵÄij¸ö³É·Ö´ÓÔ­À´µÄ½á¹¹ÖзÖÀë³öÀ´£¬Òë³ÉÒ»¸ö¶ÀÁ¢³É·Ö¡¢´Ó¾ä»ò²¢Áз־ä¡£

Eg: It has been rightly stated that this situation is a threat to international security.Õâ¸ö¾ÖÊƶԹú¼Ê°²È«ÊǸöÍþв£¬ÕâÑùµÄ˵·¨ÊÇÍêÈ«ÕýÈ·µÄ¡£

ºÏÒë·¨

ºÍ·ÖÒë·¨²»Í¬£¬ºÏÒë·¨Êǽ«²»Í¬µÄ¾ä×ӳɷÖ×éºÏÔÚÒ»Æð£¬Ê¹Æä¸ü·ûºÏººÓïµÄ±í´ï·½·¨¡£Eg:

Science moves forward, they say, not so much through the insights of great men of genius as because of more ordinary things like improved techniques and tools.ËûÃÇ˵¿ÆѧµÄ·¢Õ¹ÓëÆä˵ԴÓÚÌì²ÅΰÈ˵ÄÕæÖª×Æʶ£¬²»Èç˵ԴÓڸĽøÁ˵ļ¼ÊõºÍ¹¤¾ßµÈµÈ¸üΪÆÕ±éµÄ¶«Î÷¡£(½«Ó¢ÓïµÄÒ»¸ö¾ä×ӽṹ·­Òë³ÉÒ»¸ö´Ê×é)

Eg:

When that happens, it is not a mistake: it is mankind’s instinct for moral reasoning in action, an instinct that should be encouraged rather than laughed at.ÕâÖÖ·´Ó¦²¢²»´í£¬ÕâÊÇÈËÀàÓõÀµÂ¹ÛÄî½øÐÐÍÆÀíµÄ±¾ÄÜÔÚÆð×÷Óá£ÕâÖÖ±¾ÄÜÓ¦µÃµ½¹ÄÀø£¬¶ø²»ÊÇÔâµ½³°Ð¦¡£(When that happens, it is not a mistakeÔ­À´ÊÇÁ½¸ö¾ä×Ó£¬ÏÖÔÚ×éºÏ³ÉÒ»¸ö¼ò½àµÄººÓï¾ä×Ó¡£)

˳Ðòµ÷Õû·¨

Ò»°ãÀ´Ëµ£¬·­ÒëʱӦ¸Ã°´ÕÕ¾ä×ÓÔ­À´µÄ˳Ðò½øÐУ¬µ«ÓÉÓÚÓ¢ººÁ½ÖÖÓïÑÔÖж¨Óï¡¢×´ÓïºÍһЩÆäËû³É·ÖµÄλÖò»ÍêÈ«Ïàͬ£¬·­ÒëʱÐèÒª×öÒ»¶¨µÄµ÷Õû(ÀýÈç²ÉÓõ¹Òë·¨)£¬Ê¹Æä¸ü·ûºÏººÓïµÄÏ°¹ß¡£

Eg:

The true measure of the danger is represented by the hazards we will encounter if we enter the new age of technology without first evaluating our responsibility to environment.Èç¹ûÎÒÃǽøÈëÁ˼¼ÊõÐÂʱ´ú¶ø²»Ê×ÏȹÀ¼ÛÎÒÃǶԻ·¾³Ëù¸ºµÄÔðÈΣ¬ÎÒÃǽ«Óöµ½¹«º¦£¬ÕâЩ¹«º¦½«±íÃ÷ΣÏÕÕæÕý´ïµ½ÁËʲô³Ì¶È¡£

Eg:

That our environment has little, if anything, to do with our abilities, characteristics and behavior is central to this theory.ÕâÖÖÀíÂ۵ĺËÐÄÊÇ£¬ÎÒÃǵĻ·¾³Í¬ÎÒÃǵIJÅÄÜ¡¢ÐÔ¸ñÌØÕ÷ºÍÐÐΪ¼´Ê¹ÓÐʲô¹ØϵµÄ»°£¬Ò²ÊÇ΢²»×ãµÀµÄ¡£(Ô­À´µÄνÓÔÚÒëÎÄÖбä³ÉÁËÔÚÇ°µÄÖ÷Óï¡£)