öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

µÚÒ»²¿·Ö »ù´¡ÑµÁ·


±¾ÊéµÚÒ»Õº͵ڶþÕÂÖص㽲½âöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÓ¢Óһ£©·­ÒëÖÐÐèÒªÕÆÎյĻù±¾ÖªÊ¶£¬Ò²Éæ¼°öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÓ¢Óһ£©ÖÐ×î»ù´¡µÄ³¤ÄѾ䷭Òë¡£

ÕâÒ»²¿·ÖÄÚÈÝͬÑùÊʺϿ¼Ó¢Ó¶þ£©µÄͬѧÈÏÕæÑжÁ¡£¿¼Ó¢Ó¶þ£©µÄͬѧ£¬¶ÁÍêµÚÒ»Õº͵ڶþÕ£¬¾Í¿ÉÒÔÖ±½Ó¿´µÚÎåÕµÄÄÚÈÝ£¬µÚÎåÕÂÖÐÓжÔöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÓ¢Ó¶þ£©·­ÒëµÄÉîÈë½²½â¡£





µÚ1Õ öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ·­Òë»ù´¡ÖªÊ¶



µÚÒ»½Ú öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ·­Òë¼ò½é


¸ù¾ÝÈ«¹ú˶ʿÑо¿ÉúͳһöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØÓ¢ÓïöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ´ó¸Ù¹æ¶¨£¬öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ·­Òë“Ö÷Òª¿¼²é¿¼Éú׼ȷÀí½â¸ÅÄî»ò½á¹¹½Ï¸´ÔÓµÄÓ¢ÓïÎÄ×Ö²ÄÁϵÄÄÜÁ¦¡£ÒªÇó¿¼ÉúÔĶÁһƪԼ400´ÊµÄÎÄÕ£¬²¢½«ÆäÖÐ5¸ö»­Ïß²¿·Ö£¨Ô¼150´Ê£©Òë³ÉººÓҪÇóÒëÎÄ׼ȷ¡¢ÍêÕû¡¢Í¨Ë³¡£”





Ò» öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ·­ÒëµÄÌâÐÍ


¼òµ¥À´Ëµ£¬½â´ðöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ·­ÒëÌâÐ͵Ä×¢ÒâÊÂÏî¿ÉÒÔ¹éÄÉΪÒÔϼ¸µã£º

1£©Ó¢Óһ£©²¿·ÖÖ÷Òª¿¼5¸ö³¤ÄѾäµÄ·­Ò룻

2£©·ÖֵΪÂú·Ö10·Ö£¬Æ½¾ùÿ¾ä»°2·Ö£»

3£©¿¼³¡ÉÏ×÷´ðËÙ¶ÈÒ»°ã¿ØÖÆÔÚ20·ÖÖÓÄÚ5¸ö¾ä×ӵķ­ÒëÈ«²¿Íê³É£»

4£©Ö»·­Òë»®Ïß²¿·Ö£¬·Ç»®Ïß²¿·ÖÒª²»Òª¿´£¿´ð°¸ºÜ¼òµ¥£º¶ÔÓÚ»ù´¡½ÏΪÔúʵµÄͬѧÀ´Ëµ£¬ÔÚÄõ½ÊÔ¾íµÄʱºò£¬¿ÉÒÔͨ¶ÁÕûƪÎÄÕ£¬ÓÈÆäÊÇÎÄÕ¿ªÍ·²¿·Ö£»Ïà·´£¬¶ÔÓÚ»ù´¡½ÏΪ±¡ÈõµÄ¿¼Éú£¬Èç¹ûµ£ÐÄʱ¼ä²»¹»Ó㬿ÉÒÔÖ±½Ó·­Òë»®Ï߾䣬µ«ÊÇÔÚÅöµ½»®Ïß¾äÖÐijһ¸öµ¥´ÊÄÑÒÔÀí½â»ò´ú´ÊÖ¸´úµÈÎÊÌâµÄʱºò£¬ÔòÒªÓÐÕë¶ÔÐԵؿ´ÉÏÏÂÎÄ¡£

ÎÒÃÇÒÔ2019ÄêöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ·­ÒëÌâΪÀý£¬¿´¿´öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ·­ÒëÔÚÊÔ¾íÉϵijöÏÖ·½Ê½£º

Part C Translation:

Directions:

Read the following text carefully and then translate the underlined segments into Chinese. Your translation should be written clearly on ANSWER SHEET 2. (10 Points)

It was only after I started to write a weekly column about the medical journals, and began to read scientific papers from beginning to end, that I realised just how bad much of the medical literature frequently was. I came to recognise various signs of a bad paper: the kind of paper that purports to show that people who eat more than one kilo of broccoli a week were 1.17 times more likely than those who eat less to suffer late in life from pernicious anaemia. (46) There is a great deal of this kind of nonsense in the medical journals which, when taken up by broadcasters and the lay press, generates both health scares and short-lived dietary enthusiasms.

Why is so much bad science published? A recent paper, titled "The Natural Selection of Bad Science", published on the Royal Society's open science website, attempts to answer this intriguing and important question. It says that the problem is not merely that people do bad science, but that our current system of career advancement positively encourages it. What is important is not truth, but publication, which has become almost an end in itself. There has been a kind of inflationary process at work: (47) nowadays anyone applying for a research post has to have published twice the number of papers that would have been required for the same post only 10 years ago. Never mind the quality, then, count the number.

(48) Attempts have been made to curb this tendency, for example, by trying to incorporate some measure of quality as well as quantity into the assessment of an applicant’s papers. This is the famed citation index, that is to say the number of times a paper has been quoted elsewhere in the scientific literature, the assumption being that an important paper will be cited more often than one of small account. (49) This would be reasonable if it were not for the fact that scientists can easily arrange to cite themselves in their future publications, or get associates to do so for them in return for similar favours.

Boiling down an individual's output to simple metrics, such as number of publications or journal impacts, entails considerable savings in time, energy and ambiguity. Unfortunately, the long-term costs of using simple quantitative metrics to assess researcher merit are likely to be quite great. (50) If we are serious about ensuring that our science is both meaningful and reproducible, we must ensure that our institutions encourage that kind of science.

²Î¿¼´ð°¸

£¨46£©Ò½Ñ§¿¯ÎïÉϳä³â×Å´óÁ¿ÖîÈç´ËÀàµÄÎÞ»ü̸֮£¬¶øÒ»¾­¹ã²¥¹«Ë¾ºÍ·ÇöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¿¯ÎïµÄäÖȾ£¬¾Í»áÒýÆðÈËÃǶԽ¡¿µÎÊÌâµÄ¿Ö»Å£¬Í¬Ê±»¹ÓжÔijÖÖÒûʳµÄ¶ÌÔÝ×·Åõ¡£

£¨47£©ÏÖÔÚÈκÎÉêÇë¿ÆÑиÚλµÄÈ˶¼±ØÐë·¢±íÂÛÎÄ£¬ÆäÊýÁ¿Òª±È½ö½öÊ®ÄêÇ°ÉêÇëͬÑù¸ÚλËùÒªÇóµÄÂÛÎÄÊýÁ¿¶àÒ»±¶¡£

£¨48£©ÎªÁ˶ôÖÆÕâÖÖÇ÷ÊÆ£¬ÎÒÃÇÒѾ­×öÁËһЩ³¢ÊÔ£¬±ÈÈ磬³ýÁËÊýÁ¿£¬Ä³Ö̶ֳÈÉÏÒ²¾¡Á¿½áºÏÖÊÁ¿È¥ÆÀ¶¨ÉêÇëÈ˵ÄÂÛÎÄ¡£

£¨49£©Òª²»ÊÇÓÐЩ¿Æѧ¼ÒÇáÒ×¾ÍÄÜÔÚ½ñºóµÄ³ö°æÎïÖÐ×ÔÒýÎÄÏ×£¬ÔÙ²»È»ÈÃͬÊÂΪËûÃÇÕâÑù×ö¶ø»¥ÏàµÃÀû£¬ÕâÖÖÒýÎÄË÷Òý»¹ËãºÏÇéºÏÀí¡£

£¨50£©Èç¹ûÎÒÃÇÏëÈÏÕæ¶Ô´ý£¬È·±£¿Æѧ¼ÈÓÐÒâÒ壬»¹¿ÉÔÙÏÖ£¬ÎÒÃDZØÐëÈ·±£ÏÖÓлúÖÆ¿ÉÒÔ¹ÄÀøÕâÑùµÄ¿ÆѧÑо¿¡£





¶þ öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ·­ÒëµÄÃüÌâÔ­Ôò


¸ù¾Ý¶Ô´ó¸ÙºÍ×î½üÊ®¼¸ÄêÀ´öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ·­ÒëÒѾ­¿¼¹ýµÄÕæÌâ½øÐзÖÎö£¬ÎÒÃÇ·¢ÏÖöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ·­Òë¾ßÓÐÈçÏÂÃ÷ÏÔµÄÌص㣺

Ê×ÏÈ£¬öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ·­ÒëµÄ¶ÌÎÄÄÚÈÝ´ó¶àÊÇÉæ¼°µ±Ç°ÈËÃÇÆÕ±é¹Ø×¢µÄÉç»áÉú»î¡¢ÕþÖΡ¢¾­¼Ã¡¢ÀúÊ·¡¢ÎÄ»¯¡¢ÕÜѧ¡¢ÐÄÀíºÍ¿ÆÆÕ·½ÃæµÄÌâ²Ä¡£È磺

¾ÙÀý

1990Ä꣺È˵ÄÐÔ¸ñºÍÐÐΪ·ÖÎö

1991Ä꣺ÄÜÔ´ÓëÅ©Òµ

1992Ä꣺ÖÇÁ¦ÆÀ¹ÀµÄ¿ÆѧÐÔ

1993Ä꣺¿ÆѧÑо¿µÄ·½·¨

1994Ä꣺¿Æѧ¼Ò¡¢¼¼ÊõÓë¿Æѧ·¢Õ¹µÄ¹Øϵ

1995Ä꣺±ê×¼»¯²âÊÔÓëÆÀ¹À

1996Ä꣺¿Æѧ·¢Õ¹µÄ²î±ðºÍ¶¯Á¦

1997Ä꣺¶¯ÎïµÄȨÀû

1998Ä꣺ÌìÌåÎïÀíѧÖеĴó±¬Õ¨ÀíÂÛ

1999Ä꣺ÀúÊ·Ñо¿µÄ·½·¨ÂÛ

2000Ä꣺Õþ¸®µ÷¿ØÓ빤ҵ»¯·¢Õ¹

2001Ä꣺¼ÆËã»úÓëδÀ´Éú»î

2002Ä꣺ÐÐΪ¿ÆѧµÄ·¢Õ¹

2003Ä꣺ÈËÀàѧµÄ·¢Õ¹

2004Ä꣺ÓïÑÔѧ

2005Ä꣺´«Ã½ÁìÓòÖеĵçÊÓý½é

2006Ä꣺ÃÀ¹ú֪ʶ·Ö×ÓµÄ×÷ÓÃ

2007Ä꣺·¨Ñ§ÍƹãµÄÒâÒå

2008Ä꣺ÂÛ´ï¶ûÎĵÄ˼Ïë¼°Æä±ä»¯

2009Ä꣺Õý¹æ½ÌÓý

2010Ä꣺Éú̬»·±£

2011Ä꣺»·¾³¶ÔÈËÐÄÖǵÄÓ°Ïì

2012Ä꣺ÆÕ±éÕæÀí

2013Ä꣺Î޼ҿɹéÕßµÄÐÄÁ黨԰

2014Ä꣺¶Ô±´¶à·ÒÒôÀÖµÄÆÀ¼Û

2015Ä꣺ŷÖÞÒÆÃñÓëÃÀ¹úµÄ½¨Á¢

2016Ä꣺ÐÄÀí½¡¿µ

2017Ä꣺ӢÓïµÄÈ«ÇòÐÔÓÅÊƵØλ¼õÈõ

2018Ä꣺ɯʿ±ÈÑÇʱ´úµÄÏ·¾ç·¢Õ¹

2019Ä꣺ҽѧÂÛÎĵÄÆÀ¼Û·½Ê½



´ÓÉÏÊöÄÚÈÝ¿ÉÒÔ¿´³ö£¬öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ·­ÒëµÄÎÄÕ¾ßÓÐÒ»¶¨µÄöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØÐÔºÍѧÊõÐÔ£¬µ«ÊÇÊôÓÚ´óѧÉúÓ¦¸ÃÁ˽âµÄ“ͨʶ”·¶³ë¡£ÆäÌå²Ã»ù±¾ÉÏÊÇÒéÂÛÎÄ¡£

¸ù¾Ý±ÊÕ߶ÔöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ·­Òë¶àÄêµÄ½Ìѧ¾­ÑéÀ´¿´£¬öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÓ¢Óһ£©·­ÒëÌâÐ͵ÄÀúÄêÕæÌâÖУ¬ÄѶÈ×î´óµÄÓ¦¸ÃÊÇ1998Äê¡¢1999Äê¡¢2011Äê¡¢2012Äê¡¢2013ÄêÕâ5ÄêµÄÊÔÌ⣬¸´Ï°Õâ5ÄêµÄÊÔÌâҪעÒâ×ÐϸÍÆÇúÍÑжÁ¡£µ±È»£¬Å¼¶ûÓÐЩÄê·Ý£¬Ò²¿ÉÄÜÓÐÒ»Á½¸öÌرðµÄ¾äÐͽṹµ¼ÖÂÊÔÌâÄѶÈÔö¼Ó¡£×Ô´Ó2014ÄêÒÔºó£¬öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ·­ÒëÄÑÒ׳̶Ⱦͱ£³ÖÔÚÒ»¸ö“¶à³¤¾ä£¬Å¼ÓÐÄѾ䔵ÄˮƽÉÏ¡£

×ÜÖ®£¬öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ·­Òëͨ³£±»³ÆΪ“³¤ÄѾ䷭Ò딣¬ÊÔÌâÄѶȶ¼±È½Ï´ó¡£Í»ÆÆÁ˳¤ÄѾäµÄ·­Ò룬¿ÉÒÔ´ó·ù¶ÈÌá¸ß¶ÔÓ¢ÓïµÄÀí½âÄÜÁ¦ºÍÔĶÁÄÜÁ¦£¬ËùÒÔ¿¼ÉúÔÚöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔظ´Ï°µÄÿһ¸öʱÆÚ£¬¶¼ÒªÖØÊÓ³¤ÄѾäµÄÀí½âºÍ·­Òë¡£Âäʵµ½¾ßÌåÐж¯ÉÏ£¬ÔòÒª¶à×ö·­Ò룬ÕÆÎÕ»ù±¾µÄ·­Òë·½·¨£¬ÂýÂý¾Í¿ÉÒԴﵽϱÊÈçÓÐÉñµÄ״̬¡£





µÚ¶þ½Ú öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ·­ÒëµÄÆÀ·Ö±ê×¼


ÔÚŪÇåÁËʲôÊÇ·­ÒëºÍʲôÊÇöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ·­ÒëÖ®ºó£¬ÎÒÃÇÆÈÇÐÐèÒª½â¾öµÄÎÊÌâÊÇ£ºÊ²Ã´ÑùµÄÒëÎIJÅËã׼ȷ£¿¸Ä¾íÀÏʦÆÀ·ÖµÄʱºò²ÉÓõÄÔ­ÔòÊÇʲô£¿





öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ·­ÒëµÄ±ê×¼


·­ÒëµÄ±ê×¼£¬ÊÇÔÚ·­ÒëµÄ¹ý³ÌÖÐÐèÒªÑϸñ×ñÑ­µÄ×¼Ôò£¬ÊǺâÁ¿ÒëÎÄÖÊÁ¿µÄÒ»¸ö³ß¶È¡£Ì¸µ½·­Òë±ê×¼£¬ÖÚËùÖÜÖª£¬ÎÒ¹ú½ü´úΰ´óµÄ·­Òë¼ÒÑϸ´ÔÚ·­Ò롶ÌìÑÝÂÛ¡·Ò»Êéʱ¾ÍÖ¸³öÁË·­ÒëµÄÈý×Ö±ê×¼“ÐÅ¡¢´ï¡¢ÑÅ”¡£Â³Ñ¸ÏÈÉúÒ²Ôø˵¹ý£º“·­Òë±ØÐë¼æ¹ËÁ½Ã棺һÔòµ±È»ÇóÆäÒ׶®£¬Ò»Ôò±£´æÔ­×÷µÄ·á×Ë¡£”öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ´ó¸ÙÃ÷È·¹æ¶¨ÁËöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ·­ÒëµÄ±ê×¼£¬¼´“ÒªÇóÒëÎÄ׼ȷ¡¢Í¨Ë³¡¢ÍêÕû”¡£





£¨Ò»£©×¼È·¡¢Í¨Ë³ºÍÍêÕûµÄÒâÒå


׼ȷÊÇÇ°ÌᣬÊÇ×î»ù±¾µÄ·­Òë±ê×¼¡£Ëùν׼ȷ£¬Ö¸µÄÊÇÒëÎıØÐëÕýÈ·µØ´«´ïÔ­ÎĵÄÄÚÈÝ¡£ÒëÕß±ØÐë°ÑÔ­×÷µÄÄÚÈÝÍêÕû¶ø׼ȷµØ±í´ï³öÀ´£¬²»µÃÓÐÈκδ۸Ä¡¢ÍáÇú¡¢ÒÅ©»òÈÎÒâÔöɾµÄÏÖÏó¡£

Ëùνͨ˳£¬Ö¸µÄÊÇÒëÎÄÓïÑÔ±ØÐëÃ÷°×³©´ï£¬·ûºÏ¹æ·¶¡£Òª×öµ½ÐÐÎÄÁ÷³©Í¨Ë³£¬ÓÈÆäҪעÒâ±ÜÃâËÀÒë¡¢Éú°áÓ²Ì×£¬Ó¦¸ÃÔÚÉî¿ÌÁì»áÔ­ÎÄÒâ˼µÄ»ù´¡ÉÏ£¬°ÑËüÇå³þÃ÷°×µØ±í´ï³öÀ´¡£Ç²´ÊÔì¾äÁ¦Çó·ûºÏººÓïÒëÎĵÄÓïÑÔÎÄ×ֹ淶£¬²»¿É³öÏÖÎÄÀí²»Í¨¡¢½á¹¹»ìÂÒ¡¢Âß¼­Ä£ºý¡¢ÓïÑÔ»ÞɬµÈÏÖÏó¡£

ËùνÍêÕû£¬ÊÇöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ·­ÒëµÄÒ»¸ö±È½ÏÌØÊâµÄ·­Òë±ê×¼¡£¾ÍÊÇ˵£¬·­Òë³öÀ´µÄÿһ¾ä»°£¬Ó¦¸ÃÊÇÒ»¸öÍêÕûµÄººÓï¾ä×Ó£¬¶ø²»ÊÇÐðÊö²»Çå¡¢ÒâÒ岻ȫµÄ¾ä×Ó¡£





£¨¶þ£©×¼È·¡¢Í¨Ë³ºÍÍêÕûµÄ¹Øϵ


׼ȷºÍͨ˳ÊÇÏศÏà³ÉµÄ¡£×¼È·¶ø²»Í¨Ë³£¬¾Í»áÁîÈ˸е½ÄªÃûÆäÃÎÞËùÊÊ´Ó£»Í¨Ë³È´²»ÖÒʵÓÚÔ­ÎÄ£¬ÄÇôͨ˳Ҳ¾ÍʧȥÁËÒâÒ壬ÒëÎľͳÉÁ˺ú±àÂÒÔìÖ®×÷¡£Òò´Ë£¬ÔÚÕû¸ö·­Òë¹ý³ÌÖУ¬´Ó¿ªÊ¼¶¯ÊÖµ½·­Òëÿһ¸ö´Ê¡¢Ã¿Ò»¾ä»°£¬ÔÙµ½Òë³öÈ«ÎĵÄÕû¸ö»·½Ú£¬±ØÐëã¡Êؓ׼ȷ¡¢Í¨Ë³¡¢ÍêÕû”ÕâÈý¸ö´ÊµÄ·­Òë±ê×¼£¬ÇÐʵ×öµ½Ô­ÎĺÍÒëÎÄÔÚÄÚÈݺÍÐÎʽÉϵÄͳһ¡£×¼È·µÄÒëÎÄÐèÊÇͨ˳µÄ£¬¶øÒëÎĵÄͨ˳ÔòÐèÒÔÖÒʵÓÚÔ­ÎÄΪ¸ù±¾»ù´¡ÓëÇ°Ìá¡£

²»¹ý£¬¼øÓÚÓ¢ººÁ½ÖÖÓïÑÔ¼ä¾Þ´óµÄ²îÒ죬ÔÚ·­ÒëµÄʱºòÓ¦¸ÃÁé»î´¦Àí¡£¹ý·Ö×¢ÖØ׼ȷ£¬ÄÑÃâÓа­Í¨Ë³£»Ò»Î¶ÒªÇóͨ˳£¬ÐÎʽÉÏÓÖÄÑÒÔÖÒʵÓÚÔ­ÎÄ¡£µ«ÊÇÎÞÂÛÔõÑù£¬Ó¦¸ÃÀμÇ£º×¼È·ÊǵÚһλµÄ£¬·­ÒëÖв»¿ÉÍûÎÄÉúÒ壬Éú°áÓ²Ì×£»Í¨Ë³ËäÊǵڶþλµÄ£¬µ«·­Òë¹ý³ÌÖÐÒ²¾ö²»¿ÉÖ»ÖØ׼ȷ£¬²»¹Ëͨ˳ºÍÍêÕû£¬¶øӦͳ³ï¼æ¹Ë£¬Áé»î´¦Àí£¬²»µÃÆ«·Ï¡£

ÒÔ2008Äê50ÌâΪÀý£º

¾ÙÀý

Darwin was convinced that the loss of these tastes was not only a loss of happiness, but might possibly be injurious to the intellect, and more probably to the moral character.





²Î¿¼ÒëÎÄ


´ï¶ûÎÄÈ·ÐÅ£¬Ã»ÓÐÁËÕâЩ°®ºÃ²»Ö»ÊÇÉÙÁËÀÖȤ£¬¶øÇÒ¿ÉÄÜÓÐËðÓÚÒ»¸öÈ˵Ä˼άÄÜÁ¦£¬ÉõÖÁ¿ÉÄܵ¼ÖÂÒ»¸öÈ˵ÀµÂÆ·ÖʵÄϽµ¡£

ѧÉúÒëÎÄ1£º

´ï¶ûÎÄÏàÐÅÕâÖÖÐÀÉÍÄÜÁ¦µÄɥʧ²»½öÊÇÒ»ÖÖ¿ìÀÖµÄɥʧ£¬¶øÇÒ¿ÉÄܶÔËûµÄÖÇÁ¦£¬¸ü¿ÉÄܶÔËûµÄµÀµÂÆ·¸ñÔì³ÉË𺦡££¨µÃ·Ö£º2·Ö£©

ѧÉúÒëÎÄ2£º

´ï¶ûÎÄÈ·ÐÅ£¬ÕâЩζ¾õµÄɥʧ£¬²»½ö½öÊÇÒ»ÖÖ¿ìÀÖµÄɥʧ£¬Ò²ÊǶÔÈËÃÇÖǻ۵ÄË𺦣¬¸ü¿ÉÄÜÊǶԵÀµÂÆ·ÖʵÄË𺦡££¨µÃ·Ö£º1.5·Ö£©

ѧÉúÒëÎÄ3£º

´ï¶ûÎÄÉîÐÅ£¬Ê§È¥ÁËÐÀÉÍÕâЩ¶«Î÷£¬Ëû²»½öʧȥÁË¿ìÀÖÐÄÇ飬¶øÇÒ¿ÉÄÜÊÇÖÇÁ¦£¬Ò²Ðí»¹ÓеÀµÂÌØÕ÷¡££¨µÃ·Ö£º1·Ö£©

ѧÉúÒëÎÄ4£º

´ï¶ûÎı»Ëµ·þÁËÕâЩËÉÉ¢²»½öʧȥÁËÐÒ¸££¬¶øÇÒ¹À¼Æ¿ÉÄܶÔÈ˹¤ÖÇÄÜÓÐÉ˺¦£¬¸ü¿ÉÄܶԵÀµÂÌصãÓÐÉ˺¦¡££¨µÃ·Ö£º0.5·Ö£©

ѧÉúÒëÎÄ5£º

´ï¶ûÎÄʧȥÕâЩ¶ÁдÌýºÍζ¾õµÄÄÜÁ¦£¬¶ÔËûÊÇÒ»¸öÑÏÖصĴò»÷£¬ËûʧȥµÄ²»½öÊÇÐÒ¸£ºÍÏ£Íû£¬¶øÇÒËðÉË֪ʶ·Ö×Ó£¬¸üÑÏÖصÄÊǾ«ÉñÈËÎïµÄ½¡¿µ¡££¨µÃ·Ö£º0·Ö£©





µÚÈý½Ú öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ·­Òë×î¿ìÈëÃÅ·½·¨——×ö£¡¶¯ÊÖ£¬×ö·­Ò룡


öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔصÄѧÉúÖ®ÓÚ·­Ò룬´ó¶àÖ»ÊdzõѧÕß¡£±ÊÕß³£°Ñµ¯¸ÖÇÙºÍ×ö·­ÒëÄÃÀ´±È½Ï¡£ÔÚÏÖ³¡µÄÑÝ×à»áÉÏ¿´µ½¸ÖÇÙ¼Ò×øÔÚ¸ÖÇÙÇ°Ã棬˫ÊÖÈçÔÚ¼üÅÌÉÏÎ赸£¬ËæÖ®µ¯×à³öÔöú¶¯ÌýµÄÀÖÇú¡£ÎÒÃÇ×Ü»áÓÐÕâÑùµÄ¸ÐÊÜ——¼´Ê¹Ã»Óе¯¹ý¸ÖÇÙ£¬Ò²¾õµÃ´Ë¿Ì×Ô¼ºµÄË«ÊÖ¿ÉÒÔÏñÑÛÇ°Õâλ¸ÖÇÙ¼ÒÕâôÁé»î¡£¿ÉÊÇ£¬ÕæµÄÈç´ËÂð£¿Ã»Óлù´¡µÄÈËÒªÕæ×øÔÚ¸ÖÇÙÇ°£¬ÊÖÖ¸¿ÉÄÜ»áÈçÌú¹÷Ò»°ã½©Ó²£¬Á¬Ò»¸ö¼ü¶¼Çò»ºÃ¡£·­ÒëÒ²ÊÇͬÑùµÄµÀÀí¡£ÎÒÃdz£³£¿´µ½»òÌýµ½Ò»Ð©¿ÚÒëÔ±ÔÚ¿ÚÒëÏÖ³¡£¬Ë«Óïת»»×ÔÈ磬ÌÏÌϲ»¾ø¡£¶ø¶ÔÓÚÒ»¸öûÓÐ×ö¹ý·­ÒëµÄѧÉúÀ´Ëµ£¬¸úÌý¸ÖÇÙÑÝ×à»áÒ»Ñù£¬¿´ÆðÀ´¼òµ¥£¬µ«ÊÇÈç¹û×Ô¼ºÁ¬ÇÙ¼ü¶¼»¹Ã»ÓÐÅö¹ýµÄ»°£¬ÊǶϲ»¿ÉÄܵ¯×à³öÈκÎÀÖÇúµÄ¡£ËùÒÔ£¬Òª½â¾ö·­ÒëÎÊÌ⣬»òÕß˵Ҫ½øÈëöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ·­ÒëµÄ´óÃÅ£¬Á¬ÃŶ¼Ã»ÓÐÉìÊÖÃþ¹ý£¬ºÎ̸ÈëÃÅ£¿£¡





Ò» Á½¸öÎóÇø


Ãæ¶ÔöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ·­Ò룬´ó¶àÊýѧÉú»áÓÐÁ½¸öÎóÇø¡£

ÎóÇøÒ»£ºÌ«×ÔÐÅ¡£´ó¶àÊýÇé¿öÏ£¬²¢²»ÊÇ»ù±¾¹¦ºÃµÄÈË»á“Ì«×ÔÐÅ”£¬¸ü¶àµÄÇé¿öÊÇ¿¼Éú×ö·­Òë»áÓÐÒ»ÖÖÐé¼ÙµÄ“×ÔÐÅÐÄ”¡£Æä¾ßÌå±íÏÖ¾ÍÊÇ£ºÖ»¶ÁÓ¢Óï¾ä×Ó£¬²»Ð´ºº×Ö£¬¾ÍÏë°Ñ¾ä×Ó¿´¶®¡£´ø×ÅÕâÑùµÄÏë·¨£¬¶ÁÍêÒ»±éÓÖÒ»±é£¬Ã¿¶ÁÒ»±é¾ÍÏëÒ»´Îÿ¸öµ¥´ÊµÄÒâ˼£¬½á¹û¾ÍÊÇ¿´²»¶®Õû¸ö¾ä×Ó¡£ÕâÖÖ“×ÔÐÅ”ÊÇäĿµÄ£¬ÊÇÏëÔÚÄÔÖдòÒ»¸ö¸¹¸å£¬È»ºó¾Í¿ÉÒ԰Ѿä×Ó¿´¶®²¢·­ÒëÍ꣬ÕâÖÖÇé¿öȷʵºÜÄѽøÐз­Òë¡£Ò»¸öûÓÐÁ·Ï°¹ý·­ÒëµÄ³õѧÕߣ¬Ôõô¿ÉÄܹ⿿“¿´”£¬¾ÍÄÜ°ÑöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔصij¤ÄѾ䷭Òë³öÀ´ÄØ£¿ËùÒÔ£¬±ð“¿´”·­Ò룬±ðÊÔͼ°Ñ¾ä×Ó“¿´Ã÷°×”¡£Ç붯ÊÖ£¬Ð´ºº×Ö£¬×ö£¡·­Ò룡

ÎóÇø¶þ£ºÌ«×Ô±°¡£µ±È»£¬´ó¶àÊýÈË×ö·­ÒëÒ²¿ÉÄÜ“×Ô±°”¡£Èç¹û˵“Ì«×ÔÐÅ”±íÏÖΪ“²»Ð´ºº×Ö£¬²»´ò²Ý¸å£¬¿´Ô­¾äÏëÒâ˼”µÄ»°£¬ÄÇô“Ì«×Ô±°”¾Í±íÏÖΪ£ºÂúƪ¶¼ÊDz»ÈÏʶµÄµ¥´Ê£¬¾ä×ÓÒâ˼һµã¶¼¿´²»¶®£¬Ð´Ò»Á½¸öºº×Öºó·¢ÏÖ×Ô¼ºµÄ±íÊö¸ù±¾Ëµ²»Í¨£¬È»ºó¾Í·ÅÆúÁË¡£Ê×ÏÈ£¬ÎÒÃÇÐèÒªÃ÷°×£¬öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ·­ÒëµÄÎÄÕ»ù±¾É϶¼Ñ¡×Ôijһ¸ööλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØÁìÓòµÄѧÊõÎÄÏ×£¬ËùÒÔ£¬¿´²»¶®³éÏóµÄöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ·­Òë¾ä×ÓÊǺÜÕý³£µÄ¡£Æä´Î£¬Èç¹û×Ô¼ºÐ´Ò»Á½¸öºº×־ͷÅÆú£¬²»¶à¼ÓÁ·Ï°£¬ÔÚ¿¼³¡Éϸü·­Òë²»³öÀ´¡£ÊÔÏ룬²»ÂÛ×öÈκÎÊÂÇ飬¿ªÊ¼¶¼Òª¾­ÀúһЩʧ°Ü£¬ÏÖÔÚд´íû¹Øϵ£¬Ö»Òª¶à¸Ä¡¢¶àÁ·¡¢¶àѧ£¬¿¼³¡ÉÏÒ»¶¨»áÈ¡µÃÂúÒâµÄ³É¼¨¡£





¶þ Èý¸ö²½Öè


·­ÒëÒªÈëÃÅ£¬µ½µ×¸ÃÔõô×ö£¿Çë¿´£º

¾ÙÀý

(2005Äê46Ìâ) Television is one of the means by which these feelings are created and conveyed—and perhaps never before has it served so much to connect different peoples and nations as in the recent events in Europe.



Õâ¾ä»°ÏÔÈ»ÊÇÒ»¸öµäÐ͵ÄöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔس¤ÄѾä¡£Èç¹û´ÓÉú´Ê·½ÃæÀ´¿´£¬Ö»ÓÐconveyÕâ¸öµ¥´Ê±È½ÏÄÑ£¬ËüÊÇ“´«µÝ”µÄÒâ˼¡£¿ÉÊÇ“¿´”·­Òë¾õµÃÄÜ¿´¶®£¬“×ö”·­ÒëÔòÊÇÁíÍâÒ»»ØÊ¡£

ÏÈ¿´Ç°°ë¾äTelevision is one of the means by which these feelings are created and conveyed£¬Ê×ÏÈtelevisionÒâΪ“µçÊÓ”£¬meansÒâΪ“ÊֶΣ»·½Ê½”£¬ºóÃæby whichÒýµ¼¶¨Óï´Ó¾ä£¬²»ÄÑÀí½â£¬ÓÚÊÇ£¬ºÜ¶à¿¼Éú·­ÒëΪ£º

³õÒ룺µçÊÓÊÇÊÖ¶ÎÖ®Ò»£¬Í¨¹ýÕâÖÖÊֶΣ¬ÕâЩ¸ÐÇé±»´´ÔìºÍ´«µÝ¡£

¿´ººÓÕâ¾ä·­ÒëÊÇÓÐÎÊÌâµÄ¡£Ó¢Óï¶àÓñ»¶¯¾ä£¬·­ÒëΪººÓïʱһ°ã²»ÒªÊ¹ÓÓ±»”×Ö£¬¿ÉÒ԰ѺºÓïÖеÄÖ÷±öµßµ¹¡£

¸ÄÒ룺µçÊÓÊÇÊÖ¶ÎÖ®Ò»£¬Í¨¹ýÕâÖÖÊֶΣ¬´´ÔìºÍ´«µÝÕâЩ¸ÐÇé¡£

Õâ¸öÒëÎÄÈÔÈ»²»Ì«Í¨Ë³£¬ÓÈÆäÊÇ“ÊֶΔÕâ¸ö´ÊÖظ´Ê¹Óá£ÎÊÌâÔÚÓÚÓ¢ÓïÖÐby whichÒýµ¼µÄ¶¨Óï´Ó¾ä£¬Õâ¸ö¶¨Óï´Ó¾äÐÞÊεÄÊÇmeansÕâ¸ö´Ê£¬ËùÒÔ£¬

ÔÙ¸ÄÒ룺µçÊÓÊÇ´´ÔìºÍ´«µÝÕâЩ¸ÐÇéµÄÊÖ¶ÎÖ®Ò»¡£

¸ÄºóµÄÒëÎÄÒÀÈ»ÓÐÎÊÌ⣬ÓÈÆäÊǺºÓïµÄ“¶¯±ö²»´îÅ䔣¬ÒòΪ“¸ÐÇ锿ÉÒÔ´«µÝ£¬µ«ÊDz»Äܱ»´´Ôì¡£ËùÒÔ£¬ÎÒÃÇÐèÒª¸Ä¶¯“´´Ôì”Õâ¸ö´ÊÓï¡£ÁªÏµººÓïÉÏÏÂÎÄ£¬“¸ÐÇé”ÊÇ¿ÉÒÔ“²úÉú£¬Òý·¢£¬¼¤·¢”µÄ¡£

ÔÙ¸ÄÒ룺µçÊÓÊÇÒý·¢ºÍ´«µÝÕâЩ¸ÐÇéµÄÊÖ¶ÎÖ®Ò»¡£

Èç¹û×öµ½ÕâÒ»²½£¬ËµÃ÷ÄãµÄ·­ÒëˮƽÒѾ­ºÜ²»´íÁË¡£¿ÉÊÇÔÙÏëÏ룬feelingsÕâ¸ö´Êµ½µ×ÊÇ“¸ÐÇé”»¹ÊÇ“¸ÐÊÜ”ÄØ£¿ºÜÏÔÈ»“¸ÐÊÜ”±È½ÏºÏÊÊ£¬ÒòΪÉÏÎÄÓÐÒ»¸ö±È½Ï¼òµ¥µÄ´Êimpressions£¨¶Ô……²úÉúµÄÓ¡Ï󣩣¬ÕâÖÖ“Ó¡Ïó”Ó¦¸ÃÊÇÒ»ÖÖ“¸ÐÊÜ”¡£ÓÚÊÇ£¬

Öո壺µçÊÓÊÇÒý·¢ºÍ´«µÝÕâЩ¸ÐÊܵÄÊÖ¶ÎÖ®Ò»¡£

Èç¹û×Ô¼º²»¶¯ÊÖ£¬²»½øÐÐÒ»²½Ò»²½µÄÐ޸ģ¬ÊDz»ÄÜÌå»áµ½ÕâÖÖ΢ÃîµÄ±ä»¯µÄ¡£Ö»ÓÐ×Ô¼º¶¯ÊÖд£¬¶¯Êָģ¬²ÅÄÜͨ¹ýÕâÖֱ仯ȡµÃ·­ÒëÉϵĽø²½¡£

²»Òª¸Ð¿®·­ÒëÌ«ÄÑ£¬ÊÇÄ㻹ûÓпªÊ¼ÅʵÇÕâ×ù“ɽ”¡£ÔõôȡµÃ·­ÒëµÄ½ø²½£¿×ܽáÒ»ÏÂÉÏÃæ×ö·­ÒëµÄ²½Ö裬Äã¾ÍÓдð°¸ÁË¡£





Èý ·­Òë²½Öè


1. дºº×Ö£º¶ÔÕÕ×ÅÓ¢Óïдºº×Ö£¬°ÑÈÏʶµÄµ¥´Ê¾¡¿ÉÄÜдÏÂÀ´¡£

2. С¾ä×Ó£ºÔÚдºº×ֵĹý³ÌÖУ¬Èç¹û·¢ÏÖ¼¸¸öºº×ÖÄܹ»¹¹³ÉÒ»¸öСµÄ´Ê×é¡¢ÐÞÊÎÓ»òÕßÆä±¾Éí¾ÍÊÇÒ»¸öÖ÷¸É½á¹¹µÄ»°£¬ÒªÏȾ¡Á¿ÒëºÃÕâ¸ö“С¾ä×Ó”¡£

3. ¿´½á¹¹£¬Á¬Í¨Ë³£º¸ù¾ÝÓ¢ÓïµÄÓï·¨½á¹¹ºÍÐÞÊιØϵ£¬°Ñ¸Õ²ÅдµÄ“С¾ä×Ó”°´ÕÕººÓïµÄ±í´ïÏ°¹ß£¬Á¬¹á³Éͨ˳µÄÒ»¾ä»òÕß¼¸¾ä»°¡£

´ø×ÅÕâÈý¸ö²½ÖèÎÒÃÇÀ´¿´¿´ºó°ë¾äµÄ·­Ò룺

¾ÙÀý

and perhaps never before has it served so much to connect different peoples and nations as in the recent events in Europe.



1. дºº×Ö£ºandÁ¬½ÓÁËÁ½¸ö²¢Áо䣬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ²»·­Ò룬»òÕß·­ÒëΪ“²¢ÇÒ”¡£perhapsÒâ˼ÊÇ“»òÐ픣¬neverÒâΪ“´ÓÀ´Ã»ÓД£¬beforeÒâΪ“ÒÔÇ°”¡£ÓÚÊÇ¿ÉÒÔ½«¼¸¸öÈÏʶµÄµ¥´ÊÓúºÓïдÏÂÀ´£º

³õÒ룺ҲÐí´ÓÀ´Ã»ÓÐÒÔÇ°

2. С¾ä×Ó£ºÐ´ÍêÕâÈý¸ö´Ê£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒԴӽṹÉÏ¿´³ö£¬ËüÃǹ¹³ÉÁËÒ»¸ö¶ÌÓÔÚÔ­¾äÀï³äµ±×´Óï¡£ËùÒÔ£¬ÒªÏÈ°ÑÕâÈý¸ö´Ê·­Òë³ÉÒ»¸öС¾ä×Ó»òÕßС´Ê×飬ÒÔ±ãºÍÏÂÎĽáºÏÔÚÒ»Æð½øÐгä·ÖµÄ±í´ï¡£Ö»ÓÐÁ½Èý¸öºº×Ö£¬»á·Ç³£ÈÝÒ×Àíͨ˳£¬ËùÒÔ“Ò²Ðí´ÓÀ´Ã»ÓÐÒÔÇ°”¿ÉÒÔÊʵ±µ÷Õû˳Ðò¡£

¸ÄÒ룺ҲÐíÒÔÇ°´ÓÀ´Ã»ÓÐ

³õѧ·­ÒëµÄ¿¼ÉúÒ»¶¨ÒªÁ·Ï°Ð´“С¾ä×Ó”¡£½Ó×ÅÍùÏÂÒ룺

1. дºº×Ö£ºhas itÊÇÒ»¸öµ¹×°½á¹¹£¬·ñ¶¨´ÊneverÇ°Öᣴú´ÊitÖ¸´úµÄÊÇ“µçÊÓ”¡£serveÓГ·þÎñ”µÄÒâ˼£¬ÓÚÊÇ¿ÉÒÔ½«¼¸¸öÈÏʶµÄµ¥´ÊÓúºÓïдÏÂÀ´£º

³õÒ룺µçÊÓ·þÎñ

2. С¾ä×Ó£ºÕâ¸öººÓï±í´ïÃ÷ÏÔ²»Í¨Ë³¡£ÉÏÎÄÌáµ½µçÊÓÊÇÒ»ÖÖý½é£¬Ëü²»ÄÜ“·þÎñ”»òÕß“Ìṩ·þÎñ”¡£ËüÖ»ÄÜ“Æð×÷ÓÔ¡£

¸ÄÒ룺µçÊÓÆð×÷ÓÃ

3. ¿´½á¹¹£¬Á¬Í¨Ë³£º

so muchÒâΪ“Èç´Ë¶à”£¬½«ÆäÓëÇ°ÃæµÄÒëÎÄÁ¬ÆðÀ´£¬¼´£º

³õÒ룺µçÊÓÆð×÷ÓÃÈç´Ë¶à¡££¨ººÓï˵·¨²»¶Ô£©

¸ÄÒ룺µçÊÓÆð×÷ÓÃÈç´Ë´ó¡£

ÔÙ¸ÄÒ룺µçÊÓÆðÈç´Ë´óµÄ×÷Óá£

°ÑÇ°ÃæËùÓеÄС¾ä×ÓÁ¬¹áͨ˳£º

³õÒ룺µçÊÓ»òÐíÒÔÇ°´ÓÀ´Ã»ÓÐÆðÈç´Ë´óµÄ×÷Óá£

ÕâÀïÖ»Êǽ«Ç°ÃæËùÓеÄС¾ä×Ó½øÐÐÕûºÏ£¬ËùÒÔËüÒ²Ö»ÊÇ“³õÒ딣¬ÒòΪÕâ¸ö“С¾ä×Ó”»¹ÒªºÍºóÃæµÄ¸÷¸ö²¿·ÖÁ¬½Ó²¢·­Òëͨ˳¡£´ó¼ÒÒªÖصãÌå»áÒÔÉÏ×ö·­ÒëµÄ¹ý³Ì£¬´Ó“дºº×Ö”µ½“С¾ä×Ó”µ½“Á¬³Éͨ˳µÄÒëÎÄ”£¬ÕâÊÇÒ»ÖÖ¿´ÆðÀ´“ÓÖ±¿ÓÖÂý”µÄ¹ý³Ì£¬µ«ÊÇÖ»ÓÐÕâÑù£¬²ÅÄÜÂýÂýÁ·Ï°ºÃ·­Òë¡£ºóÃæ²»ÔÙÒ»Ò»ÏêÊö£¬Õâ¾ä»°×îÖÕ·­ÒëΪ£º

ÔÚÁªÏµ²»Í¬Ãñ×åºÍ¹ú¼Ò·½Ã棬µçÊÓ»òÐíÒÔÇ°´ÓÀ´Ã»ÓÐÏñÔÚ×î½üµÄÅ·ÖÞÊÂÎñÖÐÆðµ½Õâô´óµÄ×÷Óá£

»òÕß»¹¿ÉÒÔ·­ÒëΪ£º

ÔÚÅ·ÖÞ½üÀ´·¢ÉúµÄÊÂÇéÖУ¬µçÊӰѲ»Í¬µÄÃñ×åºÍ¹ú¼ÒÁ¬µ½Ò»Æð£¬Æä×÷ÓÃÖ®´ó£¬Ç°ËùδÓС£

ͨ¹ýÉÏÃæ¶ÔöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ·­Òë½âÌâÈý¸ö²½ÖèµÄÏêϸ½²½â£¬´ó¼Ò¿ÉÒÔÇå³þµØ¿´µ½“дºº×Ö”½×¶ÎÊdzõѧ·­ÒëµÄͬѧ“Ö±Ò딵Ĺý³Ì£»“С¾ä×Ó”½×¶ÎÊÇ»ù±¾µÄ“»¯·±Îª¼ò£¬Á˽â¾äÒ┵Ĺý³Ì£»“¿´½á¹¹£¬Á¬Í¨Ë³”½×¶ÎÊÇ“¸ù¾ÝÓ¢Ó×éºÏÖÐÎÄ”µÄ¹ý³Ì¡£Àí½âÁËÕâÈý¸ö²½Ö裬ÎÒÃǾÍËã¶Ô·­Òë»ù±¾ÈëÃÅÁË£¬È»ºó¿ÉÒÔÂýÂýµØ¼ÓÇ¿Á·Ï°¡£

µ±È»£¬·­ÒëÊÇÒ»¸ö¸´ÔӵĹý³Ì£¬ÎÒÃǺóÃ滹»á¼ÌÐøÉîÈ룬½²½â¸ü¶àµÄ·­Òë·½·¨ºÍ·­Òë²½Öè¡£

·­Òë²½Öè¹®¹ÌÁ·Ï°£º

£¨2006Äê46Ì⣩I shall define him as an individual who has elected as his primary duty and pleasure in life the activity of thinking in Socratic way about moral problems.

£¨¾ä×ÓÏêϸ½âÎö£¬Çë²Î¿¼±¾Ê飩





µÚËÄ½Ú öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ·­ÒëµÄöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØÒªµã


Ëùν“öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØÒªµã”£¬¾ÍÊÇöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔصēµÃ·Öµã”£¬ÊÇÃüÌâÈ˺ÍÔľíר¼ÒÒªÇóÎÒÃÇÔÚ³¤ÄѾäµÄ·­ÒëÖУ¬±ØÐë·­ÒëÕýȷʲôҪËزſÉÒԵõ½·ÖÊý¡£µ±È»£¬öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØÒªµãÒ²¾Í³ÉΪÎÒÃÇÔÚѧϰ³¤ÄѾäÖÐÒ»¶¨ÒªÕÆÎÕ¡¢¼ÇÀΣ¬²¢ÇÒÔÚ¿¼³¡ÉϼÓÒÔÁé»îÔËÓõĻù±¾ÖªÊ¶µã¡£

·­ÒëÀë²»¿ª¶ÔÓ¢Óï¾ä×ÓµÄ׼ȷÀí½â£¬Àë²»¿ª¶ÔººÓïµÄͨ˳±í´ï¡£´óÖÂÀ´Ëµ£¬öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ·­ÒëÓÐÒÔÏÂÈý´ó±ØÐëÕÆÎյĿ¼µã¡£





Ò» ´Ê»ã¿¼µã


´Ê»ã¿¼µãÖ÷Òª°üÀ¨¿ÉÄܳöÏÖµÄÉú´ÊºÍ¶àÒå´Ê£¬¶àÒå´ÊÓÈÆäÓ¦¸ÃÒÀ¾ÝÉÏÏÂÎÄ°ÑÎÕÆ侫׼º¬Òå¡£´Ê»ã¿¼µã»¹°üÀ¨´Ê×é´îÅäÒÔ¼°³¤ÄѾäÖеĴú´Ê¡¢×¨ÓÐÃû´Ê¡¢ËõÂÔÓïµÈ¡£¼òÑÔÖ®£¬ÕâÒ»¿¼µãÉæ¼°³¤ÄѾäÖÐËùÓе¥´ÊµÄ׼ȷÀí½âºÍ±í´ï¡£





¶þ ½á¹¹¿¼µã


³¤ÄѾäµÄ“³¤”ºÍ“ÄÑ”ÌåÏÖÔÚ¾ä×ӽṹÉÏ£¬±ÈÈ瓳¤”ÌåÏÖÔÚ¸÷ÖÖ´Ó¾äµÄǶÌ×»òµþ¼ÓÉÏ£¬È磺¶¨Óï´Ó¾ä¡¢×´Óï´Ó¾ä¡¢Ãû´ÊÐԴӾ䣨Ö÷Óï´Ó¾ä¡¢±öÓï´Ó¾ä¡¢±íÓï´Ó¾ä¡¢Í¬Î»Óï´Ó¾ä£©µÈ¡£¶ø“ÄÑ”¿ÉÄÜÌåÏÖÔÚ¸÷ÖÖÌØÊâ½á¹¹ÖУ¬±ÈÈ磺²¢Áнṹ¡¢µ¹×°½á¹¹¡¢±»¶¯½á¹¹¡¢²åÈë½á¹¹¡¢Ç¿µ÷½á¹¹¡¢·ñ¶¨½á¹¹¡¢±È½Ï½á¹¹µÈ¡£

ËùÒÔ£¬Ñ§Ï°Ã¿Ò»¸ö³¤ÄѾäµÄ¹ý³Ì£¬¾ÍÊǶÔÓ¢ÓïÓï·¨ÄÜÁ¦ºÍÓ¢ÓïÔĶÁÄÜÁ¦½øÐÐÇ¿»¯ÑµÁ·µÄ¹ý³Ì¡£Õâ°üÀ¨ÅªÇ峤ÄѾä½á¹¹ÖеÄÈçÏÂÒòËØ£ºÖ÷¸ÉÔÚÄÄÀÐÞÊÎÓïÔÚÄÄÀËüÐÞÊÎʲô£¿ÐÞÊÎÓïµÄÆðºÍÖ¹£¿Ö÷¾äÔÚÄÄÀ´Ó¾äÔÚÄÄÀËüÊÇʲô´Ó¾ä£¿





Èý ÖÐÎıí´ïÉϵĿ¼µã


ÖÐÎıí´ïÉϵĿ¼µãÖ÷ÒªÔÚÓÚ£ºÖÐÎÄÒëÎÄÊÇÔõôÊáÀíͨ˳µÄ£¿²ÉÓÃʲôÑùµÄ±í´ï·½Ê½£¿ÏÈ·­Òëʲô£¬ºó·­Òëʲô£¿ÖÐÎÄ˳ÐòÊÇ·ñºÍÓ¢ÓïÒ»Ö£¿ÎªÊ²Ã´ÒªÕâÑù°²ÅÅÖÐÎÄÒëÎÄ£¿

Çë¸ù¾ÝÉÏÎÄÌá¼°µÄÈý´ó¿¼µã£¬ÏÈ·­ÒëÏÂÃæµÄÀý¾ä£¬²¢ÖðÒ»·ÖÎöÆäÖÐÉæ¼°µÄ´Ê»ã¡¢½á¹¹ÒÔ¼°ÖÐÎıí´ï·½·¨¡£

¾ÙÀý

Scientists jumped to the rescue with some distinctly shaky evidence to the effect that insects would eat us up if birds failed to control them. £¨2010Äê46Ì⣩