öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

¡¡¡¡ÍêÐÎÌî¿ÕÄ£ÄâÊÔÌâÒ»

¡¡¡¡As former colonists of Great Britain, the Founding Fathers of the United States adopted much of the legal system of Great Britain. We have a ¡°common law¡±£¬ or law made by courts  1  a monarch or other central governmental  2  like a legislature. The jury, a   3   of ordinary citizens chosen to decide a case, is an  4  part of our common-law system¡£

¡¡¡¡Use of juries to decide cases is a  5  feature of the American legal system. Few other countries in the world use juries as we do in the United States.  6  the centuries, many people have believed that juries in most cases reach a fairer and more just result  7  would be obtained using a judge  8  , as many countries do.  9  a jury decides cases after ¡°  10  ¡±£¬ or discussions among a group of people, the jury¡¯s decision is likely to have the  11  from many different people from different backgrounds, who must as a group decide what is right¡£

¡¡¡¡Juries are used in both civil cases, which decide  12  among  13  citizens, and criminal cases, which decide cases brought by the government  14  that individuals have committed crimes. Juries are selected from the U.S. citizens and  15  . Jurors, consisting of  16  numbers, are called for each case requiring a jury¡£

¡¡¡¡The judge  17  to the case  18  the selection of jurors to serve as the jury for that case. In some states,  19  jurors are questioned by the judge; in others, they are questioned by the lawyers representing the  20  under rules dictated by state law¡£

¡¡¡¡1.£ÛA£Ýother than£ÛB£Ýrather than£ÛC£Ýmore than£ÛD£Ýor rather

¡¡¡¡2.£ÛA£Ýagency£ÛB£Ýorganization£ÛC£Ýinstitution£ÛD£Ýauthority

¡¡¡¡3.£ÛA£Ýpanel£ÛB£Ýcrew£ÛC£Ýband£ÛD£Ýflock

¡¡¡¡4.£ÛA£Ýinnate£ÛB£Ýintact£ÛC£Ýintegral£ÛD£Ýintegrated

¡¡¡¡5.£ÛA£Ýdiscriminating£ÛB£Ýdistinguishing£ÛC£Ýdetermining£ÛD£Ýdiminishing

¡¡¡¡6.£ÛA£ÝIn£ÛB£ÝBy£ÛC£ÝAfter£ÛD£ÝOver

¡¡¡¡7.£ÛA£Ýthat£ÛB£Ýwhich£ÛC£Ýthan£ÛD£Ýas

¡¡¡¡8.£ÛA£Ýalike£ÛB£Ýalone£ÛC£Ýaltogether£ÛD£Ýapart

¡¡¡¡9.£ÛA£ÝAlthough£ÛB£ÝBecause£ÛC£ÝIf£ÛD£ÝWhile

¡¡¡¡10.£ÛA£Ýdeliberations£ÛB£Ýmeditations £ÛC£Ýreflections£ÛD£Ýspeculations

¡¡¡¡11.£ÛA£Ýoutline£ÛB£Ýoutcome£ÛC£Ýinput£ÛD£Ýintake

¡¡¡¡12.£ÛA£Ýarguments£ÛB£Ýcontroversies£ÛC£Ýdisputes£ÛD£Ýhostilities

¡¡¡¡13.£ÛA£Ýfellow£ÛB£Ýindividual£ÛC£Ýpersonal£ÛD£Ýprivate

¡¡¡¡14.£ÛA£Ýasserting£ÛB£Ýalleging£ÛC£Ýmaintaining£ÛD£Ýtestifying

¡¡¡¡15.£ÛA£Ýassembled£ÛB£Ýevoked£ÛC£Ýrallied£ÛD£Ýsummoned

¡¡¡¡16.£ÛA£Ýset£ÛB£Ýexact£ÛC£Ýgiven£ÛD£Ýplaced

¡¡¡¡17.£ÛA£Ýallocated£ÛB£Ýallotted£ÛC£Ýappointed£ÛD£Ýassigned

¡¡¡¡18.£ÛA£Ýadministers£ÛB£Ýmanages£ÛC£Ýoversees£ÛD£Ýpresides

¡¡¡¡19.£ÛA£Ýinspective£ÛB£Ýirrespective£ÛC£Ýperspective£ÛD£Ýprospective

¡¡¡¡20.£ÛA£Ýbodies£ÛB£Ýparties£ÛC£Ýsides£ÛD£Ýunits

¡¡¡¡ÎÄÕ±³¾°

¡¡¡¡±¾ÎĽéÉÜÁËÃÀ¹úµÄÅãÉóÍÅÖƶÈ¡£

¡¡¡¡ÎÄÕ½ṹ

¡¡¡¡µÚÒ»¶ÎÖ¸³ö£¬ÅãÉóÍÅÊÇÃÀ¹ú¹²Í¬·¨ÏµÍ³µÄ»ù±¾×é³É²¿·Ö¡£µÚ¶þ¶Î·ÖÎöÁËʹÓÃÅãÉóÍŵÄÔ­Òò¡£µÚÈýºÍËĶηֱð½éÉÜÁËÅãÉóÍŵÄÀàÐͺÍÑ¡¾Ù³ÌÐò¡£

¡¡¡¡µÚÒ»¶Î£ºÅãÉóÍÅÊÇÃÀ¹ú¹²Í¬·¨ÏµÍ³µÄ»ù±¾×é³É²¿·Ö(Ö÷Ìâ)

¡¡¡¡The jury, a  3  of ordinary citizens chosen to decide a case, is an  4  part of our commonª²law system¡£

¡¡¡¡µÚ¶þ¶Î£ºÊ¹ÓÃÅãÉóÍŵÄÔ­Òò

¡¡¡¡Use of juries to decide cases is a  5  feature of the American legal system. Few other countries in the world use juries as we do in the United States¡£

¡¡¡¡µÚÈýºÍËĶΣºÅãÉóÍŵÄÀàÐͺÍÑ¡¾Ù³ÌÐò¡£

¡¡¡¡Juries are used in both civil cases¡­

¡¡¡¡The judge  17  to the case  18  the selection of jurors to serve as¡­

¡¡¡¡´ð°¸Ïê½â

¡¡¡¡1.¡¾½âÎö¡¿£ÛB£Ý Âß¼­ÏνÓÌâ¡£¿Õ¸ñÇ°ºóÊÇÁ½¸ö²¢ÁеÄÃû´ÊcourtsºÍa monarch£¬ËùÔÚ¾ä×ӵĺ¬ÒåΪ£º¡°¹²Í¬·¨¡±ÊÇÓÉ·¨Í¥1¾ýÖ÷Öƶ¨¡£¸ù¾Ý³£Ê¶¿ÉÖª£¬ÃÀ¹úÊÇÃñÖ÷Öƹú¼Ò£¬·¨Âɲ»ÓɾýÖ÷Öƶ¨¡£Òò´Ë¿Õ¸ñ´¦ÌîÈëµÄÁ¬½Ó´ÊÓ¦¿Ï¶¨Ç°Õ߶ø·ñ¶¨ºóÕߣ¬ÕýÈ·ÏîÊÇ£ÛB£Ýrather than£¬¼´¡°·¨Í¥¶ø²»ÊǾýÖ÷¡±¡£other thanͨ³£ÓÃÔÚ·ñ¶¨¾äÖУ¬±íʾÅųýÒâÒ壬¼´¡°³ýÁË¡±£¬Ï൱ÓÚexcept¡£rather thanÊÇÁ¬´Ê£¬Ç°ºóÁ¬½ÓµÄ³É·ÖÓ¦±£³ÖÒ»Ö£¬¿ÉÒÔÊÇÃû´Ê¡¢¶¯´Ê¡¢ÐÎÈÝ´Ê¡¢´Ó¾äµÈ£¬Í¨³£ÒëΪ¡°¶ø²»ÊÇ¡±£¬ÓÐʱ¿ÉÓýé´Ê¶ÌÓï instead ofÌæ´ú¡£more thanÁ¬½ÓÃû´Êʱ³ýÁ˱íʾ¡°¶àÓÚ£¬³¬¹ý¡­¡­ÒÔÉÏ¡±£¬Ò²¿ÉÒÔ±íʾ¡°²»½ö½ö£¬²»Ö»ÊÇ¡±£¬Ï൱ÓÚnot only¡£or rather±íʾ¡°¸üÈ·ÇеÄ˵·¨ÊÇ¡­¡­¡±£¬Ï൱ÓÚmore exactly¡£

¡¡¡¡2.¡¾½âÎö¡¿£ÛD£ÝÓïÒåÏνÓÌâ¡£¿Õ¸ñ´¦ÌîÈëµÄÃû´ÊºÍgovernmental´îÅ䣬±íʾ¡°ÏñÁ¢·¨»ú¹ØÕâÑùµÄÖÐÑëÕþ¸®¡­¡­¡±¡££ÛA£ÝagencyÒ»°ãÖ¸¡°·þÎñ»ú¹¹£¬ÓÈÆäÊÇ´úÀí»ò¾­Ïú»ú¹¹¡±£»Ò²¿ÉÒÔÖ¸(ÌṩÌرð·þÎñ)µÄÕþ¸®×¨ÃÅ»ú¹¹£¬Èçthe Central Intelligence Agency(ÃÀ¹úÖÐÑëÇ鱨¾Ö)¡££ÛB£Ýorganization·ºÖ¸¸÷ÖÖ×éÖ¯¡¢ÍÅÌåºÍ»ú¹¹¡££ÛC£Ýinstitution¶àÖ¸¡°´ó¹æÄ£µÄÓÃÓÚÌØÊâÄ¿µÄµÄ×éÖ¯¡±£¬Èçeducational institution(½ÌÓý»ú¹¹)£»»òÕßÖ¸¸÷ÖÖ´ÈÉÆ»ú¹¹ºÍÉç»á¸£Àû»ú¹¹¡££ÛD£Ýauthority¿É±íʾ¡°ÓÐȨÁ¦×ö¾ö¶¨»òÔÚij¸öµØÇøÓÐÌرðÔðÈη¶Î§µÄÈËÃÇ»ò×éÖ¯¡±£¬¼´¡°µ±¾Ö£¬µ±È¨Õß¡±¡£ÎÄÖÐlegislatureÖ¸¡°ÓÐȨÖƶ¨»òÐ޸ķ¨ÂɵÄһȺÈË¡±£¬¼´¡°Á¢·¨»ú¹Ø¡±¡£Òò´Ë£ÛD£ÝÏîΪ×î¼Ñ´ð°¸¡£

¡¡¡¡3.¡¾½âÎö¡¿£ÛA£ÝÓïÒåÏνÓÌâ¡££ÛA£ÝÏîpanelÖ¸¡°Ò»×é(¸øÓèÒâ¼ûºÍ¹ÛµãµÄÈË)¡±£¬Èça panel of expertsר¼Ò×é¡£crewÖ¸¡°(ÓÐרÃż¼ÊõµÄ)Ò»×鹤×÷ÈËÔ±£¬Ò»Æð¹¤×÷µÄһȺÈË¡±£»bandÖ¸¡°(ÒòΪijÖÖ¹²Í¬µÄÄ¿µÄ¶ø×é³ÉÇÒÓÐÊ×ÁìµÄ)Ò»°ïÈË¡±£»flockÖ¸a crowd, large number of people¡£¶ø¿Õ¸ñËùÔÚ²¿·ÖÖ¸µÄÊÇÅãÉóÍÅС×飬¾Í±»¸æÓÐ×ïÎÞ×ï¸ø³ö¹ÛµãµÄÒ»×éÈË£¬Òò´Ë£ÛA£ÝÏîÕýÈ·¡£

¡¡¡¡4.¡¾½âÎö¡¿£ÛC£ÝÓïÒåÏνÓÌâ¡£¿Õ¸ñËùÔÚ²¿·ÖµÄº¬ÒåÊÇ£ºÅãÉóÍÅÊǹ²Í¬·¨ÏµÍ³¡­¡­²¿·Ö¡£innateÒâΪ¡°ÌìÉúµÄ£¬ÏÈÌìµÄ(Æ·ÖÊ¡¢Çé¸ÐµÈ)¡±£»intactÒâΪ¡°ÍêÕûÎÞȱµÄ¡±£»integralÒâΪ¡°±ØÐëµÄ£¬²»¿É»òȱµÄ¡±£»integratedÒâΪ¡°¸÷²¿·ÖÃÜÇÐЭµ÷µÄ£¬ÍêÕûµÄ£¬×ۺϵġ±¡£¸ù¾ÝÎÄÒ⣬Ӧѡ£ÛC£ÝÏî¡£

¡¡¡¡5.¡¾½âÎö¡¿£ÛB£ÝÓïÒåÏνÓÌâ¡£¿Õ¸ñ²¿·ÖÌîÈëµÄÐÎÈÝ´Ê×÷¶¨ÓïÐÞÊÎfeature£¬±íʾ¡°Ê¹ÓÃÅãÉóÍÅÀ´²Ã¾ö°¸¼þÊÇÃÀ¹ú·¨ÂÉϵͳµÄÒ»¸ö¡­¡­ÌØÕ÷¡±¡£ËĸöÑ¡ÏÊÇÏÖÔÚ·Ö´Êת»»¶ø³ÉµÄÐÎÈÝ´Ê£¬£ÛA£ÝÏîdiscriminatingÒâΪ¡°ÓÐʶ±ðÁ¦µÄ£»Óбæ±ðÁ¦µÄ£»ÓмøÉÍÁ¦µÄ¡±£¬Èça discriminating customer(ÓмøÉÍÁ¦µÄ¹Ë¿Í)£¬Ëü²»ºÍfeature´îÅä¡££ÛB£ÝÏîdistinguishingÒâΪ¡°ÏÔÖøµÄ£¬ÓÐÇø±ðµÄ¡±£¬a distinguishing featureÒâΪ¡°ÏÔÖøµÄÌØÕ÷¡±£»£ÛC£ÝÏîdeterminingÒâΪ¡°¾ö¶¨ÐԵġ±£¬Èçdetermining factors(¾ö¶¨ÒòËØ)£¬determining feature(¾ö¶¨ÐÔµÄÌØÕ÷)£»£ÛD£ÝÏîdiminishingÒâΪ¡°ËõСµÄ£¬¼õÉٵġ±¡£ÏÂÎÄÌáµ½£¬ºÜÉÙÓÐÆäËû¹ú¼ÒÏñÃÀ¹úÒ»ÑùʹÓÃÅãÉóÍÅÖƶÈ£¬Òò´ËËüÊÇÃÀ¹ú·¨ÂÉϵͳµÄÒ»¸ö½ÏÍ»³öµÄÌØÕ÷£¬£ÛB£ÝÏîÕýÈ·¡£

¡¡¡¡6.¡¾½âÎö¡¿£ÛD£ÝÓïÒåÏνÓÌâ¡££ÛA£Ý¡¢£ÛB£ÝºÍ£ÛC£ÝÏӦÓë±íʾ¾ßÌåij¸öÊÀ¼ÍµÄÃû´Ê´îÅ䣬Èçin/by/after the twentieth century(ÔÚ20ÊÀ¼Í/µ½20ÊÀ¼Í/20ÊÀ¼ÍÒÔºó)¡£over½Óʱ¼äÃû´ÊʱÏ൱ÓÚduring£¬±íʾ¡°ÔÚ¡­¡­Æڼ䡱£¬over the centuries±íʾ¡°¼¸¸öÊÀ¼ÍÒÔÀ´¡±¡£

¡¡¡¡7.¡¾½âÎö¡¿£ÛC£Ý½á¹¹ÏνÓÌâ¡£¿Õ¸ñÇ°ÊÇÒ»¸ö½á¹¹ÍêÕûµÄ¾ä×Ójuries reach a fairer and more just result£¬¿Õ¸ñºóÊÇwould be obtained using a judge alone¡£ÏÔÈ»ÕâÀï°üº¬ÁËÒ»¸ö´Ó¾ä£¬ÓÉ¿Õ¸ñ´¦µÄ´ÊÀ´Á¬½Ó¡£Ç°ÎÄÒѾ­³öÏÖÁËfairerºÍmore just£¬ËüÃÇÖ»ÄܺÍthan¹¹³É±È½Ï¼¶¡£×¢ÒâthanÔÚÕâÀï¼æÓÐÁ¬´ÊºÍ´ú´ÊµÄÐÔÖÊ£¬Ï൱ÓÚthan what£¬Õû¸öÖ÷´Ó¾äµÄº¬ÒåΪ£ºÔÚ´ó¶àÊýÇé¿öÏÂÅãÉóÍűȵ¥¶Àһλ·¨¹Ù´ïµ½µÄ½á¹û¸ü¹«Æ½¡¢¹«Õý¡£ that¿É´úÌæÏÈÐдÊresult£¬whichºÍas¿É´úÌæÇ°ÃæÕû¸ö¾ä×Ó£¬µ«´úÈëºó¾ä×ÓÒâΪ¡°ÅãÉóÍÅ¿É´ïµ½¸ü¹«Æ½¡¢¹«ÕýµÄ½á¹û£¬Õâ¸ö(½á¹û)¿Éµ¥¶ÀʹÓÃһλ·¨¹Ù¶ø´ïµ½¡±£¬ÏÔÈ»²»·ûºÏÂß¼­¡£

¡¡¡¡8.¡¾½âÎö¡¿£ÛB£ÝÓïÒåÏνÓÌâ¡£aloneÓÃÔÚÃû´Ê»ò´ú´ÊÖ®ºó¿ÉÒÔ±íʾ¡°Î¨ÓС¢Î¨¶À¡±Ö®Ò⣬ÎÄÖÐa judge alone±íʾ¡°½öÓÐÒ»Ãû·¨¹Ù¡±¡£alikeÒâΪ¡°Ê®·ÖÏàËƵأ»Í¬ÑùµØ¡±£»altogetherÒâΪ¡°ÍêÈ«£¬È«²¿£»×ܹ²£¬Ò»¹²¡±£»apartÒâΪ¡°·Ö¿ª£¬·ÖÀ룻³ýÍ⡱¡£

¡¡¡¡9.¡¾½âÎö¡¿£ÛB£ÝÂß¼­ÏνÓÌâ¡£Âß¼­Á¬½Ó´ÊµÄÑ¡ÔñÐèÒª·ÖÎöÇ°ºóÁ½¾ä»°Ö®¼äµÄÓïÒå¹Øϵ¡£

¡¡¡¡Òò¹û 9  a jury decides cases after ¡° 10 ¡±£¬ or discussions among a group of people,

¡¡¡¡ÅãÉóÍŲþö°¸¼þÊÇÔÚһȺÈËÌÖÂÛºó

¡¡¡¡the jury¡¯s decision is likely to have the 11 from many different people from

¡¡¡¡different backgrounds

¡¡¡¡ÅãÉóÍŵľö¶¨¿ÉÄÜÓв»Í¬±³¾°µÄ²»Í¬È˵ġ­¡­

¡¡¡¡¸ù¾Ý·ÖÎö¿ÉÖª£¬ÕâÀïÓ¦ÊÇÒò¹û¹Øϵ£¬¹ÊÑ¡because¡£although¡°ËäÈ»¡±±íÈò½£¬ if¡°Èç¹û¡±±íÌõ¼þ£¬while¡°µ±¡­¡­µÄʱºò£»ËäÈ»£¬¾¡¹Ü¡±±íʱ¼ä»òÈò½¡£

¡¡¡¡10.¡¾½âÎö¡¿£ÛA£ÝÓïÒåÏνÓÌâ¡£¿Õ¸ñ´¦µÄÃû´ÊºÍdiscussionsÓÉÁ¬´ÊorÁ¬½Ó£¬Á½ÕßÐγÉÁËƽÐнṹ£¬ÓïÒåÏà½ü£¬Ö¸¡°Ò»ÈºÈ˵ÄÐÐΪ¡±¡£