¡¡2015ÄêÓ¢Óï¶þµÄÍêÐÍÌî¿ÕÄѶÈÓëÉÏÒ»ÄêÏ൱£¬ÒÀ¾É¿¼²ìѧÉú¶ÔÓ﷨֪ʶµÄ»ù±¾ÔËÓã¬È·±£Ñ§Éú¿ÉÒÔ׼ȷ¡¢×ÔÈçµÄÔËÓÃÓ﷨֪ʶ£¬¶ø²»Êǵ¥´¿µÄѧϰÓï·¨¡£³ýÁËÓ﷨֪ʶÒÔÍ⣬´ÊÒ屿ÎöÒ²ÊÇÒ»´óÖØÒªÄÚÈÝ¡£
¡¡¡¡Ê×ÏÈ£¬Ëù¿¼ÌâÄ¿À´×ÔHuffington PostµÄһƪÃûΪ“This Is Why You Ignore Everyone On The Subway—And Why You Should Stop”¡£ ´ÓƪÕÂÉÏÀ´½²£¬¿¼ÉúÓ¦¶ÔÕûÌåÎÄÕ´óÒâÓгõ²½Á˽⣬±£Ö¤ËùÑ¡ÔñµÄÑ¡Ïî·ûºÏÎÄÕÂÖ÷Ìâ·½Ïò£¬ÒÔ¼°¸ÐÇéÉ«²Ê¡£Õâ¾ÍҪͨ¹ýÔĶÁÎÄÕÂÊ×¶ÎÀ´·¢ÏÖ£¬Í¨¹ýÔĶÁIn our contemporary culture, the prospect of communicating with --or even looking at -- a stranger is virtually unbearable. Everyone around usseems to agree by the way they fiddle with their phones, even without a signal underground¡£¾Í²»ÄÑ¿´³öÎÄÕµÄÖ÷ÒªÄÚÈÝÖ÷ҪдµÄÊÇÏÖ´úÉç»áÖÐÈËÓëÈËÖ®¼äȱ·¦½»Á÷£¬²¢×·ËÝÆäÔÒòÊÇÈËÃÇÎÞÂÛÉíÔں䦣¬¼´Ê¹ÔÚûÓÐÐźŵĵØÌúÖ®Öж¼¶¢×Å×Ô¼ºµÄÊÖ»ú¿´£¬»¥ÏàûÓн»Á÷¡£ËùÒÔ´ÓÌâ²ÄÀ´ËµÊÇÈËÃÇËùÊìÖªµÄÉç»áÏÖÏó£¬Òò´ËÀí½âÆðÀ´¸÷λ¿¼Éú²»»á³öÏÖÌ«´óÎÊÌâ¡£
¡¡¡¡Æä´Î£¬´Ó¾ä×Ó²ãÃæÀ´½²£¬¿¼ÉúÔÚÌî¿ÕʱӦ½«¾ä×Ó×÷Ϊһ¸öÕûÌåÀ´·ÖÎö£¬²»¿ÉÒÔ¹ÂÁ¢µÄ·ÖÎöËùÌîÑ¡ÏÒÔ׼ȷץס´ðÌâÏßË÷¡£ÀýÈçÕâµÀ¿¼Ìâso we are more likely to feel 9 when communicating with themcompared with our friends and acquaintances¡£Í¨¹ýÔĶÁÎÒÃÇÁ˽⵽£¬“ÓëºÍÎÒÃǵÄÅóÓѺÍÊìÈ˽»Á÷Ïà±È£¬ºÍİÉúÈ˽»Á÷¸üÈÝÒ×ÈÃÎÒÃǸе½___¡£”Èç¹ûµ¥¶À¿´Õâ¸ö¾ä×ӵϰ£¬¿ÉÄÜÎÞ·¨Ê®·ÖÈ·¶¨´ð°¸£¬µ«Èç¹ûѧÉúÉÔ΢ÍùÏ¿´Ò»µã£¬ÏÂÎÄΪTo avoid this anxiety, we ……£¬¼´“ΪÁ˱ÜÃâ½¹ÂÇ£¬ÎÒÃÇ…”±í´ï³öÁËÉÏÎÄÈËÃǿ϶¨³öÏÖÁ˽¹ÂǵÄ״̬£¬ÏÂÎIJŻáΪ±ÜÃâÕâÖÖÇé¿öÌá³ö½â¾ö·½·¨£¬ËùÒÔºÜÈ·¶¨Ó¢Óï½¹ÂÇÒ»´ÊÓйأ¬ËùÒÔÑ¡Ôñanxious.¡£
¡¡¡¡ÔٴΣ¬´Ó´Ê»ã·½Ã棬Ëù¿¼Ñ¡Ïî´Ê»ã¾ù±È½Ï¼òµ¥£¬ÓÐÒ»¶¨Ó¢Óï»ù´¡µÄ¿¼Éú»ù±¾²»»á³öÏÖÌ«¶à²»ÈÏʶµÄ´Ê»ã£¬¶øÇҺܶàÊǶà´ÎÖØ¸´¿¼²éµÄ¸ßƵ´Ê»ã¡£ÆäÖУ¬Ñ§Éú¿ÉÄÜÉÔ¸ÐÄѶȵĴÊÓÐplugged£¬unconventional, bend, negotiationµÈ£¬³ýÁË¿¼²é´Ê»ãÍ⣬»¹Òª×¢ÒâһЩ¹Ì¶¨¹ØÓڵĴîÅäÒÔ¼°¹Ì¶¨Ó÷¨£¬¶à»ýÀÛ£¬Ìá¸ß¶Ô´ÊÓï´îÅäµÄÃô¸Ð¶È£¬´ïµ½Ò»¿´µ½Ò»¸ö´ÊÂíÉϾÍÄÜÑ¡³öºÍËü´îÅäµÄ´ÊÓïµÄ³Ì¶È¡£
¡¡¡¡Ó¢Óï¶þµÄÍêÐÍÊ×ÏÈ´ÓÑ¡ÏîÉϽÏÓ¢ÓïÒ»»¹ÊǺܼòµ¥µÄ£¬ÒòΪ¿¼²éµÄÊÇ´ÊÒåÑ¡Ôñ£¬¶ø·ÇÓ¢ÓïÒ»µÄ´ÊÒ屿Îö£¬Ò²¾ÍÊÇËù¿¼²ìµÄËĸö´Ê¼¸ºõΪͬÒå´Ê£¬¶øÓ¢Óï¶þµÄÑ¡ÏîÔòÊÇ¿ÉÒÔͨ¹ýÀí½âÎÄÕÂÄÚÈݾͿÉÒÔÑ¡Ôñ³öÀ´µÄ£¬¿¼ÉúµÄ×öÌ⸺µ£Ò²ÏàÓ¦¼õС¡£


