öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

£¨Letter£©ÊÇÓÃÒÔ½»ÉæÊÂÎñ¡¢Ôö½øÁ˽â¡¢ÁªÂçÓÑÒê¡¢½»Á÷˼ÏëµÄÖØÒª¹¤¾ß¡£Ó¢ÓïÐź¯Ö÷Òª°üÀ¨Ë½ÈËÐź¯£¨Personal Letters£©ºÍ¹«ÎñÐź¯£¨Business Letters£©Á½´óÀà¡£¹«ÎñÐź¯£¬Ò»°ãÓÃÀ´´¦Àí»òÌÖÂÛÖØÒªÊÂÎñ£¬°üÀ¨ÑûÇëÐÅ£¨Invitation Letter£©¡¢¸ÐлÐÅ£¨Thankª²you Letter£©¡¢µÀǸÐÅ£¨Letter of Apologies£©¡¢×£ºØÐÅ£¨Letter of Congratulations£©µÈ¡£°´ÕÕÒ»°ãµÄ¸ñʽӢÓïÐź¯Ö÷ÒªÓÉÁù¸ö²¿·Ö×é³É£ºÐÅÍ·¡¢ÐÅÄÚµØÖ·¡¢³Æºô¡¢ÕýÎÄ¡¢½á¾ä¡¢Ç©Ãû£»ÓеÄÐź¯»¹°üÀ¨¸½ÑԺ͸½¼þ²¿·Ö£¨³£ÓÃP.S.±íʾ£©¡£

¡¡¡¡ÐÅÍ·£¨Heading£©

¡¡¡¡ÐÅÍ·ÓÉ·¢ÐÅÈ˵ØÖ·ºÍ·¢ÐÅÈÕÆÚÁ½²¿·Ö×é³É£¬Í¨³£Ð´ÔÚµÚÒ»Ò³µÄÓÒÉϽÇ¡£ÐÐÊ׿ÉÒÔËõ½øȥд£¬Ò²¿ÉÒÔÆëͷд£»ÐÐβ¿ÉÓÃÒ²¿É²»Óñêµã·ûºÅ¡£ÖµµÃ×¢ÒâµÄÊÇ£¬Ó¢ÓïÊéÐÅÖеĵØÖ·ÓëÖÐÎÄÕýºÃÏà·´£¬Ó¦¸ÃÓÉСµ½´ó£¬ÏÈдÃÅÅƺÅÂë¡¢½ÖÃû£¬ÔÙд³ÇÊÐÃû¡¢ÖÝ£¨Ê¡£©Ãû¡¢Óʱà¡¢×îºóÔÙд¹úÃû¡£È磺

¡¡¡¡No. 256£¬Chaoyang Street

¡¡¡¡Beijing£¬100069£¬China

¡¡¡¡ÈÕÆÚµÄд·¨Ó¢¡¢ÃÀÁ½ÖÖ¸ñʽ¶¼¿ÉÒÔ£¬Ó¢¹ú˳ÐòΪ¡°ÈÕ¡¢Ô¡¢Äꡱ£¬ÃÀ¹ú˳ÐòÔòΪ¡°Ô¡¢ÈÕ¡¢Äꡱ£¬È磺

¡¡¡¡27 Sep.£¬2006£¨Ó¢£©

¡¡¡¡Sep. 27£¬2006£¨ÃÀ£©

¡¡¡¡ÐÅÄÚµØÖ·£¨Inside Address£©

¡¡¡¡°üÀ¨ÊÕÐÅÈ˵ÄÐÕÃûºÍµØÖ·£¬Ò»°ãÖÃÓÚÐÅÖ½µÄ×óÉϽÇ¡£ÔÚ˽ÈËÐź¯ÖУ¬ÕâÒ»²¿·Ö¾­³£Ê¡ÂÔ¡£Æä¸ñʽºÍ·¢ÐÅÈ˵ÄÐÕÃû¡¢µØÖ·Ò»Ñù¡£

¡¡¡¡³Æºô£¨Salutation£©

¡¡¡¡³ÆºôλÓÚÊÕÐÅÈ˵Øַ֮ϵÄÒ»ÖÁ¶þÐУ¬¶¥¸ñдÆð£¬×Ô³ÉÒ»ÐС£ÔÚ˽ÈËÐź¯ÖкóÃæÓöººÅ£¬ÔÚ¹«ÎñÐź¯ÖÐÔòÓÃðºÅ¡£

¡¡¡¡ÕýÎÄ£¨The Body of the Letter£©

¡¡¡¡ÐżþµÄÖ÷ÒªÄÚÈÝ¡£

¡¡¡¡½á¾ä£¨Complimentary Closure£©

¡¡¡¡ÀàËÆÓÚÖÐÎÄÖеġ°´ËÖ¡±¡°¾´Àñ¡±ÕâÀàµÄ»°£¬Ö÷ÒªÊÇһЩÌ×Óï¡£Ò»°ãÊÇÕýÎĽáÊø¸ôÁ½ÐÐÁíÆ𣬶ÀÁ¢³ÉÐУ¬Î»ÓÚÐÅÖ½µÄÓҽǣ¬Ò²¿ÉÒÔÂÔ¾ÓÖÐÓÒ·½¡£

¡¡¡¡Ç©Ãû

¡¡¡¡Ð´ÐÅÈ˵ÄÃû×ÖÒ»°ãÇ©ÔÚ½áβÓïÏÂÃæÒ»ÖÁ¶þÐд¦¡£ÔÚ˽ÈËÐź¯ÖÐÖ»ÐèÇ×±ÊÇ©Ãû¾Í¿ÉÒÔÁË£¬¶øÔÚ¹«ÎñÐź¯ÖУ¬·¢ÐÅÈ˵ÄÇ×±ÊÇ©ÃûÓ¦¸ÃдÔÚ½áβÌ×ÓïºÍ´òÓ¡µÄÐÕÃûÖ®¼ä¡£

¡¡¡¡ÒÔÉϼ¸µãÊÇÓ¢ÓïÐź¯µÄ¹²Í¬ÌØÕ÷¡£ÎªÁË¿¼Éú¸üºÃµØÕÆÎÕÓ¢ÓïÐź¯µÄд·¨£¬ÏÂÃ漸²¿·Ö½«Ïêϸ½²½â˽ÈËÐź¯ºÍ¹«ÎñÐź¯µÄ¾ßÌåд·¨£¬²¢Îª¿¼ÉúÌṩÁ˾­µä¾äÐͺͷ¶ÎÄ¡£

¡¡¡¡Ò»¡¢Ë½ÈËÐź¯

¡¡¡¡1.д×÷¹¥ÂÔ

¡¡¡¡Ë½ÈËÐź¯ÊÇÒ»¸ö¿í·ºµÄ¸ÅÄËü¼È¿ÉÒÔÖ¸¹«ÎñÐź¯ÒÔÍâµÄÒ»ÇÐÐź¯£¬Ò²¿ÉÒÔÖ¸Óë¼ÒÈË»òÅóÓÑÖ®¼ä»¥Í¨ÐÅÏ¢¡¢¸ÐÇéÕâÒ»Ìض¨ÀàÐ͵ÄÐżþ¡£ÕâÀïÎÒÃÇÖ¸ºóÕß¡£

¡¡¡¡Ë½ÈËÐź¯ÓëÆäËûÐÎʽµÄÐź¯×î¸ù±¾µÄÇø±ðÔÚÓÚ£¬Ë½ÈËÐź¯´¿´âÊdzöÓÚ×ÔÔ¸£¬¾ÍÏñÊÇͬԶ·½µÄÇ×ÓÑÁļҳ£Ò»Ñù¡£ÆäÄÚÈÝ¿ÉÒÔÊǼò¶ÌµÄ¼¸¾äÎʺò¡¢Í¨±¨½üÆÚµÄÇé¿ö¡¢Êã·¢¶ÔÇ×ÓѵÄÏëÄîµÈµÈ¡£Ë½ÈËÐź¯µÄ¸ñʽºÍÆäËûÐź¯»ù±¾Ò»Ö£¬²»¹ýÓëÆäËûÐź¯Ïà±È£¬ÉÔ΢Ëæ±ãһЩ¡£

¡¡¡¡µØÖ·Ò»°ãдÔÚÐÅÖ½µÄÓÒÉϽÇ£¬¿ÉÓÃбÁÐʽҲ¿ÉÓÃÆëͷʽ£¬Èç¹ûÊÇÊÕÐÅÈËÊìϤµÄµØÖ·Ò²¿ÉÒÔÊ¡ÂÔ²»Ð´£¬µ«ÈÕÆÚÊDz»ÄÜÊ¡ÂԵġ£³ÆºôÒ»°ãÊÓÓëÊÕÐÅÈ˵ĹØϵ¶ø¶¨£¬Ò»°ãÀ´ËµÓ¦ÓñȽÏÇ×½üµÄ³Æºô¡£ÕýÎIJ¿·Ö¾¡Á¿Óижø·¢£¬Ð´×÷ʱҪʮ·Ö×¢ÖظÐÇéµÄÕæÖ¿¡£Èç¹û¶Ô·½ÔÚÉϴεÄÐÅÖÐÌá³ö¹ýʲôÎÊÌ⣬Ӧ¸ÃÏȻشð£¬Í¬Ê±Ò²¿ÉÒÔÎʶԷ½Ò»Ð©ÎÊÌ⣬ÒÔ±íʾ¶ÔËû/ËýµÄ¹ØÇС£Ë½ÈËÐź¯µÄ»ù±¾Ð´×÷½á¹¹Îª¡°Îʺò¼°±í´ïдÐÅÈ˵Ä˼ÄîÖ®Ç顪¡ªÑ¯ÎÊÊÕÐÅÈ˵Ľü¿ö¡ª¡ªÏòÊÕÐÅÈ˽²Êö×Ô¼ºµÄÇé¿ö¡ª¡ªÒÔÌáÒé¡¢½¨Òé»òÇëÇó½áβ¡±¡£ÔÚд¸ø˽ÈËÐź¯ÖпÉÒÔ³£ÓõĽáβÌ×ÓïÈçYours,¡¢ With love, ¡¢With best wishes¡¢Your affectionately, ¡¢Yours sincerely,µÈµÈ¡£µ±È»ÔÚʵ¼Êд×÷ÖУ¬Òª×ÐϸÉóÌ⣬ŪÇå³þÌâÄ¿¸ø¶¨µÄÇé¾°£¬¸ù¾ÝÒªÇó½øÐÐд×÷¡£

¡¡¡¡2.±Ø±³Ä£°æ¾äʽ

¡¡¡¡How time flies£¡And it's five months since you left. Do you know how we have been missing you lately£¿

¡¡¡¡¹âÒõËƼý£¡Ò»»ÎÎÒÃÇ·Ö±ðÒѾ­5¸öÔÂÁË¡£ÄãÖªµÀÎÒÃÇ×î½üÓжàÏëÄîÄãÂð£¿

¡¡¡¡Thanks for your letter on June 1st. I'm now answering your letter and telling you my opinion.

¡¡¡¡¸ÐлÄã6ÔÂ1ÈÕµÄÀ´ÐÅ¡£ÎÒÏÖÔÚ¸øÄã»ØÐÅ£¬ËµËµÎҵĿ´·¨¡£

¡¡¡¡You have no idea how excited I was when I received your letter£¡I was nearly crazy£¡

¡¡¡¡ÄãÒ»¶¨Ïë²»µ½ÊÕµ½ÄãµÄÀ´ÐÅÎÒÊǶàôµØ¼¤¶¯£¡ÎÒ¼¸ºõ¶¼¿ì·èÁË£¡

¡¡¡¡It is hard to believe two years have passed since I left Beijing for Japan. How are you going on these days£¿

¡¡¡¡ÕæûÏ뵽תÑÛ¼äÎÒÀ뿪±±¾©À´ÈÕ±¾ÒÑÓÐÁ½ÄêÁË¡£Äã×î½üÔõôÑù£¿

¡¡¡¡I am delighted to hear you will be coming to Beijing and will be able to visit my family.

¡¡¡¡Ìý˵ÄãÒªÀ´±±¾©£¬»¹ÒªÀ´ÎÒ¼ÒÍæÎҷdz£¸ßÐË¡£

¡¡¡¡I am looking forward to hearing from you soon.

¡¡¡¡ÎÒÆÚ´ý×ÅÄܹ»ºÜ¿ìÊÕµ½ÄãµÄ»ØÐÅ¡£

¡¡¡¡Be sure to write soon. I am eager to hear from you.

¡¡¡¡¼ÇµÃÒªÔçµã»ØÐÅ£¬ÎÒºÜÏëÔçµãÊÕµ½ÄãµÄÀ´ÐÅ¡£

¡¡¡¡3¡¢±Ø±³¾­µä·¶ÎÄ

¡¡¡¡·¶ÎÄ1

¡¡¡¡Aug. 12£¬2006

¡¡¡¡Dear Mum and Dad£¬

¡¡¡¡I am sorry for not having written to you for such a long time. I am afraid you must think I have forgotten you and the whole family. Actually I really miss you£¬but I have been busy preparing my exam these days. And now I have passed the exam and feel very relaxed as if a heavy burden has been removed. I can't help waiting to write to you and so here I am.

¡¡¡¡What about Dad's health£¿Is he still coughing at night£¿I have been worrying about it. The last day I saw an advertisement on a newspaper introducing a new kind of syrup which is said to have magic effect on coughing. I have bought one bottle and sent it back home by post. Have you received it£¿What about the effect£¿

¡¡¡¡Please write to me soon£¬I am eager to hear from you.

¡¡¡¡Your daughter£¬

¡¡¡¡Li Hua

¡¡¡¡ÒëÎÄ

¡¡¡¡Ç×°®µÄ°Ö°ÖÂèÂ裺

¡¡¡¡ÎÒΪÕâô³¤Ê±¼äûÓиøÄãÃÇдÐŶø¸Ðµ½±§Ç¸£¬¿ÖÅÂÄãÃǶ¼ÈÏΪÎÒ°ÑÄãÃǺͼÒÈ˶¼ÍüÁË°É¡£ÆäʵÎÒÕæµÄ·Ç³£ÏëÄîÄãÃÇ£¬µ«ÕâЩÈÕ×ÓÎÒÔÚæ×Å×¼±¸öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¡£ÏÖÔÚöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØͨ¹ýÁË£¬ÎҸоõÈçÊÍÖظº£¬ÆȲ»¼°´ýµØÒªÌá±Ê¸øÄãÃÇдÐÅ¡£

¡¡¡¡°Ö°ÖµÄÉíÌåÔõôÑù£¿ÍíÉÏ»¹¿ÈËÔÂð£¿ÎÒÒ»Ö±·Ç³£µ£ÐÄ¡£Ç°¼¸ÌìÎÒÔÚ±¨Ö½ÉÏ¿´µ½Ò»Ôò¹ã¸æ£¬ÆäÖнéÉÜÁ˵ÄÄÇÖÖ¿ÈËÔÒ©£¬¾Ý˵ÓÐÆæЧ¡£ÎÒÒѾ­ÂòÁËһƿ¼Ä»ØÈ¥ÁË¡£ÄãÃÇÊÕµ½ÁËÂð£¿Ð§¹ûÔõôÑù£¿

¡¡¡¡¾¡¿ì¸øÎÒ»ØÐźÃÂð£¿ÎÒÔç¾ÍÏëÊÕµ½ÄãÃǵÄÐÅÁË¡£

¡¡¡¡Å®¶ù£ºÀ

¡¡¡¡2006Äê8ÔÂ12ÈÕ

¡¡¡¡·¶ÎÄ2

¡¡¡¡June. 3£¬2006

¡¡¡¡Dear Mr. Liang£¬

¡¡¡¡It is almost half a year since you saw me off. I can still vividly recall the impressive scenes you gave. And I could never forget what affectionate care you showed me by helping me carry my suitcase. You can't imagine how I have been missing you these days.

¡¡¡¡From a recent letter from Mr. Chin I am glad to learn that you have returned to the University. I hope you have been getting along well with your life and studies. I am sending you under separate cover a copy of the latest issue of Times. I hope you will find it interesting and useful for your English.

¡¡¡¡I would greatly appreciate hearing from you soon.

¡¡¡¡Yours sincerely£¬

¡¡¡¡Wang Ning

¡¡¡¡ÒëÎÄ

¡¡¡¡Ç×°®µÄÁºÏÈÉú£º

¡¡¡¡×Ô´Ó·Ö±ðÒÔÀ´£¬ÒÑÓаëÄêʱ¼ä¡£Äã¶ÔÎÒµÄÖÖÖÖÇéÒ꣬ÎÒÖÁ½ñ¼ÇÒäÓÌС£ÎÒÓÀÔ¶¶¼²»ÄÜÍü¼ÇÄã¸øÎÒµÄÓѺÃÕչˣ¬Èç°ïÎÒÁàƤÏä¡£Äã¿Ï¶¨Ïë²»µ½Õâ¶ÎÈÕ×ÓÒÔÀ´ÎÒÊǶàôµØÏëÄîÄã¡£

¡¡¡¡½üÈÕ´Ó³ÂÏÈÉúµÄÀ´ÐŵÃÖªÄãÓֻص½´óѧÉÏѧÁË£¬Îҷdz£¸ßÐË¡£Ï£ÍûÄãÉú»îºÍѧϰ¶¼ºÜÂúÒâ¡£ÏÖÁí°ü¼ÄÉÏ×î½ü³ö°æµÄ¡¶Ê±´ú¡·ÔÓÖ¾¡£ÏàÐÅÄã¿´ºóÒ»¶¨»á¾õµÃÓÐÒâ˼£¬²¢¶ÔÄãµÄÓ¢ÓïѧϰÓаïÖúµÄ¡£

¡¡¡¡ÆÚÅξ¡¿ìÊÕµ½ÄãµÄ»ØÐÅ¡£

¡¡¡¡ÍõÄþ

¡¡¡¡2006Äê6ÔÂ3ÈÕ