öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ»­Í¼×÷ÎÄÎÞ·ÇÊÇÒ»³¡ÍæÄåÁ˵ÄƴͼÓÎÏ·¡£

×÷ÕߣºÑî³ÐËÉ

ÀúÄêͼ»­×÷ÎÄ¿¼Ìâ»Ø¹Ë

öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÓ¢Óïͼ»­×÷ÎÄ´Ó1998Ä꿪ʼ¿¼£¬2000ÄêÔٴγöÏÖ£¬Ò»·¢²»¿ÉÊÕÊ°£¬Á¬Ðø¿¼µ½2005Ä꣬ÒÔÆä¹ßÐÔ£¬½ñÄê×÷ÎĵľͲ»¸ÒÅųý¡£

1998Ä꣬ĸ¼¦Ïµ°Ì⣬ËäȻûÓÐÃ÷˵µÚÒ»¶ÎÒªÃèÊöͼ»­£¬µ«ÃèÊöÊDz»¿ÉÉٵģ¬ÏÂÀ´ÊDzûÊÍÔ¢Ò⣬˵Ã÷ÁËÒ»¸öʲôÑùµÄ³ó¶ñÏÖÏó£¬ÕâÀï²¢²»ÊÇʲô³ÐŵÁ˵ÄÊÂÇéûÓÐʵÏÖ£¬¶øÊdzÐŵµÄÊÂÇé±¾À´¾ÍÓ¦¸ÃʵÏÖ£¬Ëùν³ÐŵÆäʵÊDZ¾·Ö¡£×îºóÊÇÆÀÂÛ£¬ÆäʵÊÇÈÃÄã½â¾öÎÊÌ⣬ËùÒÔҪдÈý¶Î£ºÍ¼»­ÃèÊö¶Î£¬Ô¢Òâ²ûÊͶΣ¬½â¾öÎÊÌâ¶Î¡£

2000Ä꣬´¬¶àÓãÉÙÌ⣬µÚÒ»¶ÎÃèÊöͼ»­£¬µÚ¶þ¶ÎÍƶÏͼ»­×÷ÕßµÄÒâͼ£¬ÊµÔòÒ²ÊÇÃèÊöÔ¢Ò⣬˵Ã÷ÓãÀà×ÊԴΪʲô»á¼õÉÙ£¬×îºóÈÃÌá³ö½â¾ö´ëÊ©£¬ÓÃÁËÒ»¸ö£ºcounter-measures¡£

2001Äê°®ÐÄÊÇÒ»ÕµµÆÔÚÔ½ºÚ°µµÄÔ½Ã÷ÁÁ£¬µÚÒ»¶Î¾ÍÈòûÊÍÔ¢Ò⣬ָÁîÀïÃæÓõĴÊÊÇ£ºsymbolic meaning£¬ÒªÇóÄã˵³ö¶ÔÓÚÕâ¾ä»°µÄÀí½â£¬ÆäʵÊÇ£¬ÎªÊ²Ã´¿ÉÒÔ°Ñ°®ÐÄ°µÓ÷×÷Ò»ÕµÔÚºÚ°µµÄµØ·½Ô½Ã÷ÁÁµÄµÆÄØ£¿µÆÔÚºÚ°µµÄµØ·½Ô½Ã÷ÁÁ£¬ÊÇÏà¶Ô¶øÑÔ£¬ÒòΪÉí´¦ºÚ°µ£¬ËùÒÔÄÇÕµµÆ¾ÍÔ½·¢Ã÷ÁÁ£»°®ÐÄÒ²ÊÇ£¬ÒòΪÉí´¦À§¾³£¬ËùÒÔ±ðÈ˸øÄãµÄ°®ÐÄ£¬Äã¾ÍÔ½·¢Äܹ»¸ÐÊܵ½ËüµÄÁ¦Á¿¡£µÚ¶þ¶ÎÊǾÙÀý¶Î£¬×îºóÒ»¶ÎÈÃÄã¸ø³ö´ëÊ©£¬ÔõôÑù²ÅÄܹ»×îºÃµØ±í´ï°®ÐÄ¡£

2002ÄêÃÀ¹úÅ®º¢´©Öйú·þװ΢Ц£¬ÏÈÃèÊöÃÀ¹úÅ®º¢¡¢Öйú·þ×°¡¢Î¢Ð¦£¬ÔÙ²ûÊöÔ¢ÒâÎÄ»¯½»Á÷£¬×îºóÈÃÄãÆÀÂÛ£¬ÊÂʵÉÏÊǶÔÎÄ»¯½»Á÷×öÒ»ÏÂ×ܽáÕ¹Íû¡£

2003ÄêÎÂÊÒ»¨¶äÌ⣬ָÁîÃ÷Ã÷°×°×£¬µÚÒ»¶ÎÃèÊöͼ»­£¬µÚ¶þ¶Î²ûÊÍÔ¢Ò⣬µÚÈý¶Î¸ø³öimplications in life¡£ImplicationsµÄÒâ˼ÊÇÆô·¢£¬Æôʾ£¬ËùνµÄÆô·¢Ò²¾ÍÊÇ£¬ÎÒÃÇÔÙÒ²²»ÄÜÕâÑùÏÂÈ¥ÁË£¬ÎÒÃÇÓ¦¸ÃÔõôÑùÔõôÑù¡£ÊµÔòÒ²ÊÇÈÃÄãÌá³ö½â¾ö·½°¸¡£

2004ÄêÖÕµãÓÖÊÇÐÂÆðµã£¬µÚÒ»¶ÎÃèÊöͼ»­£¬µÚ¶þ¶ÎÒ²ÊDzûÊÍÔ¢Ò⣬ÖÕµãΪʲôÊÇÐÂÆðµã£¿ÎÒÃÇÓ¦¸ÃÔõôÑùÓÃÕâÑùµÄµÀÀíÖ¸µ¼ÎÒÃǵÄÉú»î£¿µÚÈý¶ÎÊǾÙÀý˵Ã÷£¬¾ÍÊÇÕÒ³öÈÕ³£Éú»îÀïÃæµÄÒ»¸öÀý×Ó£¬ËµÃ÷ÈËÉú֮·£¬·Ü¶·ÓÀÎÞÖ¹¾³£¬Ò»¸öÄ¿±êʵÏÖÁË£¬»¹ÒªÉ趨ÁíÒ»¸öÄ¿±ê£¬ÎªÖ®·Ü¶·ÏÂÈ¥¡£

2005ÄêÉÄÑøÀÏÈË£¬µÚÒ»¶ÎÃèÊö£¬µÚ¶þ¶Î²ûÊÍÔ¢Ò⣬×îºóÒ»¶ÎÌá³ö½â¾ö·½°¸¡£

ËùÒÔ£¬¾ÝÎÒµÄ×ܽᣬËùνöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØͼ»­×÷ÎÄ£¬ÎÞ·ÇÊÇÎå´ó¶ÎÂäÆäÖÐÈý¸ö¶ÎÂäµÄƴͼ£¬ÕâÎå´ó¶ÎÂäÊÇ£ºÃèÊöͼ»­¶Î¡¢²ûÊÍÔ¢Òâ¶Î¡¢½â¾öÎÊÌâ¶Î¡¢·¢ÑïÕ¹Íû¶ÎºÍ¾ÙÀý¶Î¡£

ÏÂÃæÎÒÀ´Ì¸Ì¸¸÷¸ö¶ÎÂäµÄд·¨£º

Ò»¡¢Í¼»­ÃèÊö¶Î

°´Ò»°ãˮƽ£¬Ð´4¾ä£¬Ô¼50¸ö×Ö¡£

Òª²»ÒªÐ´ÕâÒ»¶ÎÈ¡¾öÓÚÖ¸Á2001Äê×÷ÎľÍûÓÐÈÃд¡£Èç¹ûÖ¸ÁîÒªÇóҪд£¬ÎªÊ²Ã´ÒªÇóÄãдÄØ? ÈÃÄãÃèдµÄ×îÖÕÄ¿µÄ£¬»¹ÊÇΪÁ˲ûÊÍÔ¢Òâ, ËùÒÔÃèÊö±¾Éí²»ÊÇÄ¿µÄ,Ä¿µÄÔÚÓÚµÚ¶þ¶Î, ¶ÔÆä½øÐвû·¢¡£ËùÒÔ, ÓëÔ¢ÒâÓйصÄҪд, ÓëÔ¢ÒâÎ޹صIJ»Ð´.

Ò»´ó½û¼ÉÊǶÔͼ»­Ï¸½Ú½øÐйý·ÖÃèÊö¡£±ÈÈ磬2004ÄêµÄ×÷ÎÄÌâÔ¢ÒâÊÇÖÕµã¾ÍÊÇÆðµã, ÈËÉú·Ü¶·Ó¦¸ÃÓÀ²»Í£Ï¢, ¶ø²»ÄÜÍ£ÏÂÀ´´­Ï¢¡£ËùÒÔÔÚÃèдʱ£¬²»Ó¦¸Ã¶ÔÁ½¿ÃÊ÷£¬ÅܵÀ£¬Ð¡ÆìÖÄ£¬±³ÐÄÉϵĻ¨ÎÆ£¬ÊǶ̿㻹ÊÇÆß·Ö¿ã¸øÒÔ¹ý¶àµÄ¹Ø×¢£¬¶¹´óµÄº¹ÖéÒ²²»Òª¡£×¥×¡Èýµã£ºÒ»¡¢Äк¢ÔÚÅܵÀÉÏÅÜ£¨run on the track£©, ¶þ¡¢ÂíÉÏÒª³å´Ì£¨is sprinting/dashing/rushing to the finishing line£©, Èý¡¢³å´ÌµÄÖÕµãÏߺó·½Ð´×ÅÖÕµã(ending point)£¬Ç°·½Ð´×ÅÆðµã(starting point)¡£

ÔÙ±ÈÈç2002ÄêÃÀ¹úÅ®º¢´©Öйú·þ×°Ì⣬ԢÒâÊÇÎÄ»¯½»Á÷²»ÊÇÎÄ»¯³åÍ»£¬Ð´³öÃÀ¹úÅ®º¢, ´©µÄÊÇÖйú´«Í³·þ×°(traditional Chinese costumes), Ãæ´ø΢Ц¾ÍÐÐÁË£¨smiling like an angel¡¢wearing a sweet smile£©¡£

ÃèÊöͼ»­¶ÎÓÐËÄÖÖд·¨£¬°´Ëľ仰°ì¡£

д·¨Ò» Ëľ仰£¬ÃèÊöͼ»­£¨±ØÐëÔÚµÚ¶þ¶ÎµÚÒ»¾äд³öÖÐÏ룩

д·¨¶þ Èý¾äÃèÊöͼ»­£¬Ò»¾äµã³öÖÐÐÄ˼Ïë

д·¨Èý Ò»¾äµã³öÖÐÐÄ˼Ï룬Èý¾äд³öͼ»­

д·¨ËÄ µÚÒ»¾ä: Ö¸³ö»°Ìâ,˵µÄÊÇʲôÊÂÇé µÚ¶þ¾ä: Ãèдͼ»­ 1µÚÈý¾ä: Ãèдͼ»­ 2 £¨Èç¹ûÊÇÒ»ÕÅͼ£¬ÃèдÁ½¾ä£©µÚ4¾ä: µãÃ÷ÖÐÐÄ˼Ïë

³£Óþ䣺As is shown/¡­£¬ we can see clearly that¡­/

The purpose of the pictures/the drawer is to reveal/expose to us a common and serious problem in China/in our social life:

ÒÔ2003Äê×÷ÎĵĵÚÒ»¶ÎΪÀý£¬ÎÒÃDzÉÓõÚ3ÖÖд·¨£¬¿ÉÒÔд³É£º

There is no doubt that the purpose of the pictures is to reveal us a common and serious problem in China: how to educate and cultivate the young. As is depicted in the first picture, the flower blooms in the greenhouse despite the storm outside. However, in the second picture, it fades away under the storm when put outside. Obviously, the flower cannot withstand wind and rain.

»®ÏßÊǿɹ©Í¬Ñ§ÃDzο¼µÄÄ£°å¡£ÓÃͬÑùµÄÄ£°åÈ¥Ì×2005ÄêµÄÌ⣬д³É£º

There is no doubt that the purpose of the drawing is to reveal us a common and serious problem in China: Who should support/take care of/care for the elderly? As is depicted in the cartoon, (һλÀÏÈ˵ÄÈý¸ö¶ù×ÓºÍÒ»¸öÅ®¶ùÔÚ½øÐÐÒ»³¡×ãÇòÈü) an old man¡¯s three sons and only daughter are having a football match. ËûÃǶ¼Æóͼ½«ÄǸö×ãÇò£¬Ò²¾ÍÊÇËûÃǵÄÀϸ¸Ç×£¬Íù±ðÈ˵ÄÇòÃÅÀïÌß) They all attempt to kick the football, their miserable father, into others¡¯ goal ͬʱÊغÃ×Ô¼ºµÄÃÅwhile keeping their own. ÏÔÈ»£¬Àϸ¸Ç׳ÉÁ˼´±ãÊÇ×Ô¼ºµÄÇ×Éú¶ùŮҲ²»Ô¸Òâ½ÓÊյķÏÎï Obviously£¬the aged father has become something even his children are unwilling to accept.

»ù´¡±¡ÈõµÄͬѧ£¬×Ô¼ºÒªÒ»Ð©Ä£°å£¬È»ºóÔÚƽʱ¶à¼ÓÁ·Ï°£¬Ð޸ģ¬¶¨ÐÍ£¬öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØʱÌ×Óá£

¶þ¡¢²ûÊÍÔ¢Òâ¶ÎµÄд·¨

°´Ò»°ãˮƽ£¬Ð´9¾ä£¬Ô¼100¸ö×Ö¡£

ÕâÒ»¶ÎµÄÖ÷Òª½á¹¹ÊÇÔ¢Òâ²û·¢£¬¶øºó¶àÊÇÔ­Òò·ÖÎöºÍºó¹û·ÖÎö¡£

µÚÒ»¾äΪԢÒâ²û·¢¾ä£¬¼ç¸º×ųÐÉÏÆôÏ£¬µãÃ÷ÖÐÐÄ˼ÏëµÄÖØÈΣ¬Ð´1¾ä£¬½¨Ò龡Á¦Ð´³¤Ð´ÄÑ£¬ÒòΪËü»áÊÇÔľíÈËÖصã¹ØÕյĵط½¡£

³£ÓôÊ£ºsymbolize£¨ÏóÕ÷¡­¡­£©, signify (ÏóÕ÷¡­¡­), epitomize (³ÉΪ¡­¡­µÄËõÓ°), is associated with, is an excellent metaphor for £¨ÊÇ¡­¡­ºÜºÃµÄ°µÓ÷£©£¬»¹ÓÐÒ»¸ö´Ê£¬metaphorize£¬È磺Children are metaphorized as the flower.

³£Óþ䣺The set of drawings/This cartoon is really thought-provoking.

This thought-provoking cartoon tells/warns us that ¡­

½ÓÏÂÀ´¿ªÊ¼½øÐÐÒò¹û·ÖÎö£¬Ôõôд£¬È¡¾öÓÚÄãÄܹ»·ÖÎö³öÀ´¶àÉÙÔ­Òò£¬¶àÉÙ½á¹û¡£Èç¹ûÏëµ½Á½¸öÔ­Òò£¬Ò»¸öÔ­Òòд4¾ä¡£

µÚ¶þ¾ä£ºÔ­ÒòÒ» µÚÈý¾ä£ºÀ©Õ¹ µÚËľä£ºÀ©Õ¹ µÚÎå¾ä£ºÀ©Õ¹

µÚÁù¾ä£ºÔ­Òò¶þ µÚÆ߾䣺À©Õ¹ µÚ°Ë¾ä£ºÀ©Õ¹ µÚ¾Å¾ä£ºÀ©Õ¹

Èç¹ûÏëµ½ÁËÁ½¸öÔ­ÒòºÍÒ»¸ö½á¹û£¬´ó¸Å½øÐÐÏÂÃæµÄ¹æ»®£º

µÚ¶þ¾ä£ºÔ­ÒòÒ» µÚÈý¾ä£ºÀ©Õ¹ µÚËľä£ºÀ©Õ¹

µÚÎå¾ä£ºÔ­Òò¶þ µÚÁù¾ä£ºÀ©Õ¹ µÚÆ߾䣺À©Õ¹

µÚ°Ë¾ä£º½á¹û µÚ¾Å¾ä£ºÀ©Õ¹

×ÜÖ®£¬Áé»îÕÆÎÕ¾ÍÊÇÁË¡£

µ±È»ÔÚдԭÒòµÄʱºòÓдóÁ¿µÄÌ׾䣬ÈçWhy ¡­? For one thing, ¡­For another, ¡­ Perhaps the primary cause is ¡­µÈµÈ£¬¿ÉÒÔʵÏÖÁ¬¹áÓëÏνÓ¡£

×ÛºÏÉÏÃæµÄ·ÖÎö£¬2003Äê×÷ÎÄÔ¢Òâ²ûÊͶοÉÒÔд³É£º

Surely enough, ¢Ùthe flower epitomizes the younger generation in China while the greenhouse is an excellent metaphor for parents¡¯ excessive protection of their children. Admittedly, ¢Úparents love their children by nature, and ¢ÛChinese mothers and fathers are no exceptions. However, ¢ÜChinese parents tend to dote on their children because each family is allowed to have only one child due to birth control. ¢ÝThey pin so much hope on the much-treasured child that ¢Þ if he wants the star, they might even climb to pick it. ¢ßSelfish and self-centered, the spoilt child depends on his parents for everything. ¢àAs a result, once confronted with the harsh reality, he is more likely to yield to hardships and difficulties in life. £¨117¸ö×Ö£©

µÚÒ»¾ä»°ÓÃÒ»¸ö¸´ÔÓ¾äµã³öÔ¢Ò⡣Ȼºó·ÖÎö£¬ÎªÊ²Ã´»áÄç°®£¿µÚÒ»¸öÔ­ÒòÊÇÌìÐÔ£¬Ð´Áˢڢ۾䣬ÓÃandÁ¬ÆðÀ´±ä³ÉÒ»¸ö²¢Áоä¡£µÚ¶þ¸öÔ­Òòµ±È»ÊǵÚÒ»¸öÔ­ÒòµÄÉîÈ룬ÒòΪÖйú¶àÊǶÀ×Ó£¬Ð´³ÉÁˢܣ¬ÓÐÒ»¸öÔ­Òò×´Óï´Ó¾äÔÚÀïÃæ¡£µÚÈý¸öÔ­ÒòÊǸ¸Ä¸¼ÄÍÐÁ˺ܶàµÄÏ£Íû£¬Ð´³ÉÁˢݢÞ£¬Á¬³ÉÁËÒ»¸ö½á¹û×´Óï´Ó¾ä¡£¢ß ¾äÃèÊö½á¹û£¬ÓÐÁ½²ãÒâ˼£¬Ò»ÊǺ¢×Ó±äµÃ×Ô˽ºÍ×ÔÎÒΪÖÐÐÄ£¬¶þÊÇÒÀÀµÐÔÌ«Ç¿£¬ºÏ³ÉÁËÒ»¾ä¡£×îºóÒ»¾ä»°ÊǸö´óÊÕ⣬µãÃ÷ÁËÔ¢Ò⡣ͬѧÃÇͬʱҪעÒâºÚÌåµÄÄÇЩÂß¼­´ÊµÄʹÓá£

Èý¡¢½â¾öÎÊÌâ¶Î

ÕâÖÖ¶ÎÂä±È½ÏºÃд£¬µäÐ͵ÄÌ×·¾ÍÊǹú¼Ò»òÕßÕþ¸®Ó¦¸ÃÔõôÑù£¬Éç»áÓ¦¸ÃÔõôÑù£¬ÎÒÃÇÓ¦¸ÃÔõôÑù£¬È»ºóÖ»ÓÐÕâÑù£¬¾Í»áÔõôÑù£¬×îÖÕÊÇսʤ¿Ë·þÀ§ÄÑ£¬Ã÷Ìì»á¸üºÃ¡£´ó¸Åд5¾ä£¬50¸ö×Ö×óÓÒ¡£

¿´Ò»ÏÂ2000ÄêÊÀ½çÉÌÒµ²¶Óã¼òÊ·µÄһƪ14·Ö×÷ÎÄ£¨Âú·Ö15·Ö£©µÄ×îºóÒ»¶Î£¬»òÐí¸øÎÒÃǺܶàÆô·¢£º

Therefore£¬it is imperative for us to take drastic measures. For one thing, we should appeal to our authorities to make strict laws to control commercial fishing. For another, we should enhance the awareness of people that the ocean resources are very vital to us. Only in this way can we protect our ocean resources. Also, I believe that we human beings can overcome this difficulty, and we will have a bright future.

Õâ¸öд·¨µÄ˼·ÍêÈ«ÊÇ¿ÉÒÔ½è¼øµÄ£¬ÓïÑÔÒ²·Ç³£±ãÓÚͬѧÃDzÙ×÷¡£ÆäÖÐimperative¿ÉÒÔÌ滻Ϊimportant, critical, crucial, essential, necessaryµÈ´Ê£¬drastic¿ÉÒÔÌ滻Ϊeffective, forceful, toughµÈ´Ê£¬appeal to²»´í£¬ºôÓõ£¬control¿ÉÒÔÓÐregulateÌæ»»£¬Only in this wayÒýÆðµÄµ¹×°¾äÊôÓڸ߷ֵľäÐÍ¡£overcome this difficulty¿ÉÒÔÓÃtackle this problemµÈ×÷ΪÌæ»»¡£

½â¾öÎÊÌâ¶ÎµÄд·¨ÓкܶàÖÖ£¬ÒòÈ˶øÒ죬ÓеÀÊÇ°ËÏɹýº££¬¸÷ÏÔÉñͨ£¬µ«ÊǶÔÓÚд×÷»ù´¡±¡ÈõµÄͬѧ£¬Ò²¿ÉÒÔ˵´ó²¿·ÖöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔصÄͬѧÀ´½²£¬Áé»îÕÆÎÕһЩÌ×·ÊÇÊ®·Ö±ØÒªµÄ¡£

ËÄ¡¢¾ÙÀý¶Î

Ê×ÏÈ×¢Òâ¾ÙÀýµÄÊýÁ¿£¬Ò»¸öÀý×Ó¿ÉÒÔ£¬¶à¸öÀý×ÓÒ²¿ÉÒÔ£¬²»¹ÜÔ­ÌâÖ¸ÁîÊÇa specific example»¹ÊÇexamples¡£

µÚ¶þÊÇÀý×ӵĶàÑùÐÔ¡¢¶à²àÃ棬²»ÄܸվÙÁËÁÚ¾Ó¼×È»ºóÔÙ¾ÙÁÚ¾ÓÒÒ¡£¿ÉÒÔÄеÄÒ»¸öÅ®µÄÒ»¸ö£¬³ÇÊÐÒ»¸öÅ©´åÒ»¸ö£¬ÄêÇáÒ»¸öÄêÂõÒ»¸ö£¬¹Å´úÒ»¸öÏÖ´úÒ»¸ö£¬ÖйúÒ»¸öÍâ¹úÒ»¸öµÈµÈ£¬ÌåÏÖ˼·µÄ¿ªÀ«¡£

µÚÈýÊÇÒ»¶¨ÒªºÏÊÊ£¬ÇÐÌ⣬ÕâÒ²ÊÇ×îÄÑ°ÑÎյġ£2001ÄêµÚ¶þ¶ÎÒªÇó¾ÙÀý˵Ã÷°®ÐÄÊÇÒ»ÕµµÆ£¬ÔÚÔ½ºÚ°µµÄµØ·½Ô½Ã÷ÁÁ¡£°®ÐÄÊÇ°ïÖú£¬¿ÉÒÔÊÇ×Ô¼º°ïÖú±ðÈË£¬Ò²¿ÉÒÔÊDZðÈË°ïÖú×Ô¼º£¬¶øÇÒËüÊÇÖ÷¶¯µÄ£¬Ëü¼ÈÈ»»­³ÉÁËÓ͵Æ£¬²¢Ã»ÓаÑÕû¸ö»­ÃæÕÕÁÁ£¬ÄÇôËü¾ÍÊÇÒ»·ÝССµÄ°®µÄÐÄÒ⣬ËùÒÔËü¾ø¶Ô²»ÊÇ´ó°Ñ´ó°ÑµÄ³®Æ±£¬¶øÊÇÖåÖå°Í°ÍµÄëƱ£»Êܵ½°ïÖúµÄÈËÉí´¦ºÚ°µ£¬Ò»¶¨ÊÇÒ»¸öÏÝÈëÁËÉú»îÀ§¾³¶øÐèÒª°ïÖúµÄÈË¡£ÄÇô¾ÙµÄÀý×ÓÒª³ä·ÖÕâÁ½µã£¬Í»³ö°ïÖúËäС£¬µ«ÊÇÈÃÊܵ½°ïÖúµÄÈ˱¶¸ÐÎÂů£¬ÔöÇ¿ÐÅÐÄ£¬°ÚÍÑÀ§ÄÑ¡£ºÏÊʵÄÀý×Ó°üÀ¨£º×öÖ¾Ô¸Õß°ïÖú²Ð¼²ÈË£¬¾èÇ®¸øÏ£Íû¹¤³Ì£¬¾èÒ·þ¸øÔÖÇøÈËÃñ£¬È¥Ò½Ôº¸øסԺµÄͬѧ²¹¿ÎµÈµÈ¡£²»ºÏÊʵÄÀý×Ó±ÈÈ磺¸øʧÁµµÄͬѧ½éÉÜÅ®ÅóÓÑÒÔÃâËû×Ôɱ£¬ÕâÀïÃ沢ûÓÐÌåÏÖÄã°®Ðĵĸ¶³ö£¬ÒòΪÄãËù×öµÄÊǽéÉÜ£¬½éÉÜÒ»¸öÅ®º¢×ÓÈÏʶ¾ÍÄܹ»ÕÕÁÁËûÄǺڰµµÄÉú»îô£¿

ÓïÑÔÉÏҪעÒâa case in point, as a proof, as an illustration, as an example, for example, for instance, in particular, such asµÈ¾ÙÀý±íʾ·¨£¬ÓÈÆä×¢Òâfor exampleºÍsuch asµÄ£¬such as²»ÓÃÓÚ¾äÊ×£¬s´ÓÀ´²»ÄÜ´óд, ºóÃæ²»¸ú¶ººÅ£¬²»¸ú¾ä×Ó£¬ËùÒÔ½¨Òé¶àÓÃfor example£¬¶øÒÔ¡­¡­ÎªÀýҪ˵³ÉÊÇTake ¡­ for example¡£¾ÙÀýµÄʱ̬һ°ãÊǹýȥʱ̬£¬±íʾÊǹýÈ¥·¢ÉúµÄÊÂÇé¡£µ±³É¼ÇÐðÎÄÀ´Ð´£¬¶à¸öÀý×ÓÖ®¼äҪעÒâÏνÓ¡£

Îå¡¢·¢ÑïÕ¹Íû¶Î

Ò»°ãµÄ½á¹¹ÊÇ£º±íÃ÷ÕýÃæ̬¶È£«½øÐкô¦Áо٣«Õ¹ÍûÃÀºÃδÀ´¡£¼´Ò»¾ä»°¿Ï¶¨Õâ¸öÏÖÏóºÃ£¬»¶Ó­Õâ¸öÏÖÏ󣬱ÈÈç2002Äê×÷ÎÄ×îºóÒ»¶ÎÏÈ˵ÎÒÃǵÄÈ·Ó¦¸Ã´Ù½øÎÄ»¯½»Á÷£¬È»ºóÁ½¾ä»°ËµÃ÷ºÃ´¦ÊÇ´«²¥ÖйúÎÄ»¯£¬ÑïÎÒ¹úÍþ£¬Í¬Ê±ÎüÊÕÍâ¹úÎÄ»¯µÄ³¤´¦£¬¸ÄÎÒÎÄ»¯Ö®±×£¬×îºóÁ½¾äÕ¹Íû£¬Ö»ÓÐÕâÑù£¬ÎÒÃǹú¼Ò²ÅÄܹ»ÓÀÔ¶ÒÙÁ¢ÔÚÊÀ½çÃñ×åÖ®ÁÖʲôµÄ¡£ÊÔ¿´2002Äêһƪ18·Ö·¶ÎĵĽáβ¶Î£º

As Chinese citizens, we should respect our own national culture and learn useful things from the cultures of different nations, which will enable us to make great progress in many ways. I believe a happy and bright future is awaiting us if we make every effort to promote cultural development both nationally and internationally.

Õâ¶Î»°µÚÒ»¾ä˵Ã÷ÁËÎÒÃǶԱ¾¹úÎÄ»¯ºÍÍâÀ´ÎÄ»¯Ó¦¸Ã³ÖÓеÄ̬¶È£¬ÓÖÌáµ½ÁËÎÄ»¯½»Á÷µÄºÃ´¦ºÍ×÷Óã¬×îºóÒ»¾äÊÇ´øÌõ¼þµÄÕ¹Íû¡£´Ë¶ÎдµÃÉÔÏӽṹ²»Ç壬ÊÔдÈçÏ£º

Personally£¬I embrace frequent well-intentioned cultural exchanges. Not only is such communication conducive to spreading the very essence of our Chinese culture worldwide, it also presents before us the flower of the alien cultures and thus compels us to reexamine the dregs of our culture in confrontation with the foreign ones. Therefore, I believe consistent efforts should be made to enhance international cultural chains. We look forward to the day when people all over the world can benefit from cultural contacts and enjoy a kaleidoscopic cultural life.

×ܶøÑÔÖ®£¬Í¼»­×÷ÎIJ»³öÕâÎåÖÖ¶ÎÂ䣬ͬѧÃÇд×÷ʱ£¬×¢ÒâÉóÌ⣬¿´Ö¸ÁîÈÃÄãдµÄÊÇÄÄÈý¶ÎµÄ×éºÏ£¬È»ºó½øÐÐÆ´½Ó×éͼ£¬Ð´×÷ʱÀμÇд×÷Ô­Ôò£º»ù´¡±È½ÏºÃ£¬ÒÔ15·ÖΪĿ±êµÄͬѧ£¬ÔÚ²»·¸´íÎóµÄÇé¿öϾ¡¿ÉÄÜ×·Çó¸´ÔÓ£»»ù´¡±È½Ï±¡Èõ£¬ÒÔ¼°¸ñ·ÖΪĿ±êµÄͬѧ£¬ÒÔ²»·¸´íÎóΪĿµÄ£¬¾¡¿ÉÄÜ×·Çó¼òµ¥¡£

±¾ÎÄÀ´×Ôж«·½Ñî³ÐËɲ©¿Í£¬²©¿ÍÔ­ÎÄ£ºhttp://blog.sina.com.cn/u/4b1d2b8b010006au