öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÓ¢Óï¸ß·Ö×÷Îľ­µä±³ËÐ100ƪ

Ö÷±à£ººÎ¸Ö 

±àÖø£ºÓ¡½¨À¤¡¢ËÎƽÃ÷¡¢ÁÖÃÎÜç

¸÷λͬѧ£¬

´ó¼ÒºÃ£¡

·Ç³£±§Ç¸£¬ÒòΪËùÓÐÎÄÕµÄͼƬÊÇWORD°æµÄ£¬²»ÄÜÉÏ´«µ½ÕâÀËùÒÔÎÒֻ˵ÿ¸öÎÄÕµÄÄê·Ý£¬È«²¿ÊÇÕæÌ⣬´ó¼Ò¿ÉÒÔ¶ÔÕÕÀúÄêÕæÌâµÄͼƬȥÁ·Ï°±³ËУ¡

×£ºÃÐÄÇ飡

ÎÄ»¯½»Á÷Àà±³ËÐ

£¨1£©2002ÄêÕæÌâ¡£Directions:

  Study the following picture carefully and write an essay entitled ¡°Cultures-National and International¡±.

  In the essay you should:

1)      describe the picture and interpret its meaning, and

2)      give your comment on the phenomenon.

You should write about 200 words on ANSWER SHEET 2.

ÕæÌâ·ÖÎö£º

    ±¾ÌâÌåÏÖÁËöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔضÌÎijöÌâµÄ¶àÑùÐÔ£¬²ÉÓÃÁËÒ»ÕÅÕÕƬ¶ø²»ÊÇ´«Í³µÄͼ»­¡£ÕâÕÅÕÕƬʮ·Ö¾ßÓиÐȾÁ¦£¬µ«ÆäÖеÄÄѵãÊÇ¿¼ÉúÈçºÎ·ÖÎö³öͼ»­µÄÖ÷Ìâ¡£ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ¿´µ½ÌâÄ¿ÖÐÌáʾÎÒÃÇÕÕƬÊÇÒ»¸öÃÀ¹úÅ®º¢£¬Òò´ËÎÒÃÇ¿ÉÒÔ½«ËýÒýÉêΪÎ÷·½ÎÄ»¯ºÍ˼ÏëµÄ´ú±í¡£¶øËýÉí´©µÄÖÐʽ·þ×°ÔòÊÇÖйú´«Í³ºÍÎÄ»¯µÄ´ú±í¡£ÕâÉíÖÐʽ·þ×°ÏÔÈ»ºÜÊʺÏÃÀ¹úÅ®º¢£¬¶øÇÒÅ®º¢Á³ÉÏÌðÃÛµÄЦÈÝҲ˵Ã÷Ëý·Ç³£Ï²»¶×Ô¼ºµÄ×°Êø¡£Òò´Ë£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÈÏΪÕâÖÖºÍгµÄ·ÕΧ´ú±íÁËÎ÷·½È˶ÔÓÚÖйúÎÄ»¯µÄ½ÓÊÜ¡¢ÐÀÉͺÍÈÏͬ¡£Õâ¾ÍÊDZ¾ÌâµÄ´óÖ·ÖÎö˼·¡£

    ¿¼Éú¿ÉÒÔ½áºÏµ±½ñÊÀ½çµÄÈ«Çò»¯Ç÷ÊÆÀ´ËµÃ÷ÎÄ»¯¼ÈÊÇÃñ×åµÄ£¬Ò²ÊÇÊÀ½çµÄ¡£ÖйúÓ¦µ±ÔÚ¹úÄÚÍâ´óÁ¦ºëÑïÆäÓÅÐãµÄ´«Í³ÎÄ»¯£¬ÎüÒýÈ«ÊÀ½çµÄÑÛÇò£¬²¢´ïµ½ÖйúºÍÊÀ½ç¸÷¹úÎÄ»¯µÄ¹²Í¬·¢Õ¹¡£

˼·ÍØÕ¹£º

    ͨ¹ýÕâµÀÕæÌâÎÒÃÇ¿ÉÒÔºÜÈÝÒ×ÁªÏëµ½£¬ÔÚÐÅϢʱ´úµÄ½ñÌ죬ÊÀ½çËõС³ÉΪÁËÒ»¸ö¡°µØÇò´å¡±£¬½»Á÷ºÍÁªÏµ±äµÃÊ®·Ö·½±ã¡£ÕâʹµÃÈ«ÊÀ½çµÄÈËÃñÅ×ÆúÁËÏÈÇ°µÄÃñ×å¡¢ÖÖ×å¡¢¹ú¼ÒµÈ¸÷ÖÖÆ«¼û£¬Ëæמ­¼ÃºÍóÒ×ÍùÀ´¡¢ÕþÖν»ÉæµÄÈÕÒæƵ·±£¬¸÷¹úÈËÃñµÄÎÄ»¯½»Á÷Ò²¸ü¼ÓÃÜÇУ¬Ôö½øÁ˱˴ËÖ®¼äµÄÐÀÉͺÍÈÏͬ¸Ð¡£¿¼Éú¿ÉÒÔÖ¸³ö¸÷¹úÈËÃñÖ®¼äͨ¹ýÔö½ø½»Á÷ºÍÀí½â£¬ÓÐÖúÓÚ±£³ÖºÍƽ¡¢ÊµÏÖÈËÀàµÄ¹²Í¬·¢Õ¹¡¢½ø²½ºÍ·±ÈÙ¡£

·¶ÎÄ£º

  It is a very eye-catching photo in which an American girl is content in showing her traditional Chinese costume. She fits perfectly in the well-decorated hat, earrings, and splendid robe that apparently originate from a Southern Chinese ethnic group. What makes this picture extraordinary is the girl¡¯s moving smile, which clearly indicates a westerner¡¯s recognition and appreciation of Chinese culture.

  The sense of harmony that permeates this picture is representative of a new global tendency, that is, people of different nations begin to seek profound mutual understanding and friendly communication. As a result, cultures become international. China, in particular, unveils its previously mysterious image to the rest of the world by its open policy, and thus provides foreigners with the access of a rich and diversified gallery of traditional Chinese culture. The effect of such communication can be best exemplified by the recent years¡¯ fashion to celebrate the traditional Chinese new year¡ªthe Spring Festival globally.

  While people belong to nations, cultures know no boundary. The contemporary globalization is not only featured by frequent international trades, economic and political exchanges, but more importantly, by global citizens¡¯ awareness and comprehension of the cultures in the world. I firmly believe that the blend of cultures is contributing, and will contribute more, to world peace, development, and prosperity.

ÒëÎÄ£º

    ÕâÊÇÒ»·ù·Ç³£ÎüÒýÈ˵ÄÕÕƬ£¬ÉÏÃæһλÃÀ¹ú¹ÃÄïÔڷdz£ÂúÒâµØչʾËýµÄÖÐʽ·þ×°¡£ÕâÌ×·þ×°°üÀ¨ÁËÓÐ×Ŷà²Ê×°ÊεÄñ×Ó¡¢¶ú»·ºÍƯÁÁµÄÅÛ×Ó£¬ºÜÏÔÈ»ÊÇÀ´×ÔÖйúÄÏ·½ÉÙÊýÃñ×åµÄ´«Í³·þÊΣ¬Å®º¢´©×ŷdz£ºÏÉí¡£ÁîÕâÕÅÕÕƬÏԵ÷dz£ÌرðµÄÊÇÕâ¸öÃÀ¹úÅ®º¢µÄ¶¯ÈËЦÈÝ£¬ÌåÏÖ³öËý¶ÔÖйúÎÄ»¯µÄÈϿɺÍÐÀÉÍ¡£

    ÃÖÂþÔÚÕâ·ùÕÕƬÖеÄÄÇÖÖºÍг·ÕΧÊǵ±½ñÒ»¸öÈ«Çò³±Á÷µÄµäÐÍ´ú±í£¬¼´À´×Ô²»Í¬¹ú¼ÒµÄÈËÃÇ¿ªÊ¼Ñ°Õұ˴˼äÉîÈëµÄÀí½âºÍÓѺõĽ»Á÷£¬Òò´Ë£¬ÎÄ»¯±äµÃ¸ü¼Ó¹ú¼Ê»¯¡£ÌرðÊÇÖйúÕýÔÚ½Ò¿ªÆäÏÈÇ°µÄÉñÃØÃæÉ´£¬Í¨¹ý¶ÔÍ⿪·ÅÕþ²ßÏòÊÀ½çչʾ×Ô¼º£¬ÎªÍâ¹úÈËÌṩÁ˽â·á¸»ºÍ¶àÑùµÄÖйú´«Í³ÎÄ»¯µÄ;¾¶¡£ÕâÖÖ½»Á÷µÄЧ¹ûµÄ×îºÃÀýÖ¤¾ÍÊÇÔÚ½üÄêÀ´£¬È«ÇòÐËÆðÁËÒ»¸öеÄÁ÷ÐÐÇ÷ÊÆ£¬ÄǾÍÊÇÇì×£ÖйúµÄ´«Í³ÐÂÄꡪ¡ª´º½Ú¡£

    ÈËÃǶ¼ÊôÓÚ²»Í¬µÄ¹ú¼Ò£¬µ«ÊÇÎÄ»¯ÊÇûÓйú½çµÄ¡£µ±´úÈ«Çò»¯µÄÌص㲻½ö½öÖ»ÊǸüƵ·±µÄ¹ú¼ÊóÒס¢¾­¼ÃÒÔ¼°ÕþÖÎÉϵĽ»Á÷£¬¶ø¸üÖØÒªµÄÊÇÈ«ÊÀ½çÈËÃñ¶ÔÓÚÊÀ½çÉϸ÷ÖÖÎÄ»¯µÄÈÏʶºÍÀí½â¡£ÎÒ¼áП÷ÖÖÎÄ»¯µÄÈÚºÏÕýÔÚ¸ø£¬Ò²½«»á¸øÊÀ½çµÄºÍƽ¡¢·¢Õ¹ºÍ·±ÈÙ×ö³öÔ½À´Ô½¶àµÄ¹±Ïס£

ÉÁ¹â´Ê»ã¼°´Ê×飺

splendid: adj. ¼«ºÃµÄ

originate from: À´Ô´ÓÚ

permeate: v. ÃÖÂþ£¬³äÂú

mutual: adj. Ï໥µÄ

unveil: v. ½Ò¿ª

diversified: adj. ¶àÑù»¯µÄ

gallery: n. »­ÀÈ£¬³ÂÁÐÊÒ

feature: v. ÒÔ¡­ÎªÌصã

comprehension: n. Àí½â

blend: n. ÈÚºÏ

ÍòÄܾäÐÍ£º

It is a very eye-catching photo in which¡­

While people belong to nations, cultures know no boundary.