¡¡¡¡ÓÖµ½Ò»ÄêöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ¼¾£¬ÔÚÀúÄêµÄöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÖÐÎÒÃDz»ÄÑ·¢ÏÖÓ¢Óï×ÜÊdzÉΪ¹ã´óöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÑ§×ӵį¿¾±¡£ÄÇô£¬¶ÔÓÚöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÓ¢ÓïÀ´ËµÊ²Ã´ÓÖÊÇÏà¶ÔÄÑÒÔ¹¥¿ËµÄÄØ£¿ÎÒÃÇÀ´¿´Ò»×éͳ¼ÆÊý×Ö£º2005Äêд×÷Ó¦ÓÃÎÄ(С×÷ÎÄ)¿¼Éúƽ¾ùµÃ·Ö5.7·Ö(Âú·Ö10·Ö)£¬¿´Í¼×÷ÎÄ(´ó×÷ÎÄ)¿¼Éúƽ¾ùµÃ·Ö10.8·Ö(Âú·Ö20·Ö)£»2006Äêд×÷Ó¦ÓÃÎÄ¿¼Éúƽ¾ùµÃ·Ö5.2·Ö£¬¿´Í¼×÷ÎÄ¿¼Éúƽ¾ùµÃ·Ö10·Ö£»2007Äêд×÷Ó¦ÓÃÎÄ¿¼Éúƽ¾ùµÃ·Ö4.9·Ö£¬¿´Í¼×÷ÎÄ¿¼Éúƽ¾ùµÃ·Ö8.1·Ö£»2008Äêд×÷Ó¦ÓÃÎÄ¿¼Éúƽ¾ùµÃ·Ö5.5·Ö£¬¿´Í¼×÷ÎÄ¿¼Éúƽ¾ùµÃ·Ö9.9·Ö¡£(µ½±ÊÕß³ö¸åʱΪֹ£¬¹ú¼Ò½ÌÓý²¿Î´Í³¼Æ³ö2009ÄêöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ·ÖÊýµÄÊý×Ö)²»ÄÑ·¢ÏÖ£¬ÔÚ½ü¼¸ÄêµÄöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÓ¢ÓïÖУ¬Ð´×÷µÄƽ¾ùµÃ·ÖÂÊÖ»ÊÇÔÚ50%×óÓÒ£¬ÄÇôÊDz»ÊÇÓÉ´Ë¿ÉÒÔÍÆ¶ÏöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÐ´×÷ÏëµÄ¸ß·Ö¾ÍÊǸ߲»¿ÉÅʵÄÒ»¼þÊÂÄØ£¿Æäʵ²»È»¡£ÄÇôÈçºÎÔÚ¼¸¸öÔµÄʱ¼äÄÚѸËÙÌá¸ßд×÷µÄ³É¼¨ÄØ£¿ÏÂÃæ¾ÍÀ´ËµËµöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÐ´×÷¸ß·ÖµÄ¼¼ÇÉ£º
¡¡¡¡¶ÔÓÚöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÐ´×÷¶øÑÔ£¬¶ÌÆÚÄÚÌá·ÖµÄ·½Ê½ÆäʵºÜ¼òµ¥£¬¶ÔÓÚһƪ×÷ÎĶøÑÔÓкõĴÊÓºÃµÄ¾ä×ӺͺõĹ¹Ë¼·½Ê½£¬ÄÇôд³öÀ´µÄ¾ÍÒ»¶¨ÊǺõÄÎÄÕ¡£Òò´Ë£¬ÎÒÃǾʹÓÕâÈý¸ö½Ç¶ÈÀ´ËµÃ÷ÈçºÎд³ö¸ß·Ö×÷ÎÄ¡£
¡¡¡¡Ò»¡¢Ð´×÷´Ê»ãµÄÌáÉý
¡¡¡¡Ð´×÷´Ê»ãÌáÉýÊǰѡ°ÔĶÁ´Ê»ã¡±×ª»¯Îª¡°Ð´×÷´Ê»ã¡±µÄ¹ý³Ì¡£BBC¹ã²¥ÖÐÔøÌáµ½£¬Ó¢¹úÅ©ÃñµÄƽ¾ù´Ê»ãÁ¿²»¹ý900×óÓÒ£¬È´Äܱí´ïÉú»îÖÐËùÓеÄϲۧÀÖ£»ÖÐѧÉúµÄ´Ê»ãÁ¿ÔÚ³õ¶þʱ¾ÍÒѾ³¬¹ýÕâ¸öÊý×Ö£¬È´²»ÄÜÁ÷³©±í´ï×Ô¼º£¬ÔÒò¾ÍÔÚÓÚ¶Ô´ó¶àÊý´Ê»ãµÄÕÆÎÕֻͣÁôÔÚÔĶÁÖÐÈÏʶµÄ¡°ÔĶÁ´Ê»ã¡±µÄ³Ì¶È¶øÃ»Óдﵽ¿ÉÒÔÔÚд×÷ÖÐÁé»îÓ¦Óõġ°Ð´×÷´Ê»ã¡±³Ì¶È¡£¾Ù¸öÀý×Ó£¬µ±ÎÒÔÚ¿ÎÌÃÉÏÎʼ°´ó¼Ò¡°º¦Å¡±Õâ¸ö´ÊÓ¢Îıí´ïµÄʱºò£¬ºÜ¶àͬѧ²»¼Ó˼άµÄ¾Í¸æËßÎÒÊÇ¡°afraid¡±£¬ÎÒÔÙÎÊ´ó¼ÒÕâ¸ö´ÊÊÇʲôʱºòѧµÄʱºò£¬ºÜ¶àÈË»ÐÈ»´óÎò£¬ÔÀ´´Ê»ãÔçÔÚ³õÖÐÉõÖÁÊÇСѧµÄʱºò¾Íѧ¹ýÁË£¬ÄÇô£¬öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÔľíµÄÀÏʦÈçºÎÒÔ¡°afraid¡±Õâ¸ö´ÊÅжÏÄãµ½µ×ÊÇÒ»¸öºÏ¸ñµÄ´óѧ±ÏÒµÉú»¹ÊÇÒ»¸ö½ö½öÉϹý³õÖеÄÍ¬Ñ§ÄØ£¬ÏÖÔÚÎÒÃǾͲ»ÄÑÀí½âΪʲôöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÐ´×÷µÄƽ¾ù·ÖÖ»ÓÐÂú·ÖµÄÒ»°ëÁË¡£µ±ÎÒÃÇ·¿ª´óѧµÄÓ¢Óï¿Î±¾ÎÒÃǻᷢÏÖ£¬ÔÚ´óѧµÄËÄÄêÖÐ(ÉõÖÁÖ»ÊÇ´óÒ»´ó¶þµÄÁ½ÄêÖÐ)ÎÒÃǾÍѧ¹ýºÜ¶à±íʾ¡°º¦Å¡±µ«È´±È¡°afraid¡±Òª¸ß¼¶µÄ¶àµÄ´Ê»ã£¬±ÈÈ磺horror£¬scared£¬astonishedµÈµÈ¡£Õâµ±ÖеÄÈκÎÒ»¸ö´Ê¶¼»á±ÈafraidµÃµÄ·ÖÊýÒª¸ß£¬Õâ¾ÍÊÇËùνµÄ¸ß¼¶´Ê»ãÈ¡´úµÍ¼¶´Ê»ãµÄ¹ý³Ì¡£ÏÖÔÚ£¬ÎÒÃǾÍÒªÊ÷Á¢Ò»¸ö˼Ï룬д×÷µÄ×îС×é³Éµ¥Î»ÊǴʻ㣬´Ê»ãÓеͼ¶µÄ(baby words)Ò²Óи߼¶µÄ(advanced words)£¬ÏëÒªµÃµ½öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÐ´×÷¸ß·ÖµÄµÚÒ»²½¾ÍÊÇÒªÓÐÒâʶµÄÔÚд×÷ÖÐÓø߼¶´Ê»ãȥȡ´úÏà¶ÔµÍ¼¶µÄ´Ê»ã£¬´Ó¶ø·´Ó³³ö×Ô¼ºµÄ´Ê»ã±íÏÖÄÜÁ¦(lexical resource)¡£
¡¡¡¡¶þ¡¢Ð´×÷¾äÐ͵ÄÌáÉý
¡¡¡¡öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÐ´×÷×î»ù±¾µÄ¾äʽ³ÆÖ®Îª¡°×Ô´´¾ä¡±¡£¡°×Ô´´¾ä¡±ÊǸù¾ÝËùÒª±í´ïµÄº¬ÒåÍêÈ«×ÔÖ÷´´×÷µÄÓ¢Îľä×Ó£¬Æä»ù´¡ÊÇÓ﷨֪ʶ¡£ÔĶÁʱ²»Àí½âijЩÓï·¨ÏÖÏóÈÔÈ»ÄÜÀí½âÎÄÕ£¬Ìý˵ÖÐijЩÓïÑÔÏÖÏóÉõÖÁ²»×ñÑÓï·¨¹æÔò£¬¶øÐ´×÷ÒªÇó¾«È·£¬ÊǺÍÓï·¨ÁªÏµ×îΪ½ôÃܵÄÓïÑÔ¹¦ÄÜ¡£ÆäÖУ¬¼òµ¥¾äÊÇÒ»Çоä×ӵĻù´¡£¬¼òµ¥¾äµÄ´´×÷¿ÉÈý²½×ߣº
¡¡¡¡1. ¸ù¾Ý¾äÒåÈ·¶¨Î¨Ò»µÄνÓﶯ´Ê¡£
¡¡¡¡2. ¸ù¾Ý¶¯´ÊÖÖÀà(ÎÞ±ö¡¢µ¥±ö¡¢Ë«±ö¡¢±ö²¹»òϵ¶¯´Ê)²¹È«¾ä×ӳɷ֣¬ÈçÖ÷Óï¡¢±öÓï¡¢±öÓï²¹×ãÓïºÍ±íÓïµÈ¡£
¡¡¡¡3. ×¢ÒâνÓﶯ´ÊºÍÖ÷ÓïÔÚÈ˳ƺÍÊýÉϵÄÒ»Ö¡£
¡¡¡¡¾Ù¸öÀý×Ó£¬±ÈÈç±í´ï¡°Å¬Á¦¹¤×÷ʹÎÒÃdzɹ¦¡£¡±£¬Ê×ÏÈÈ·¶¨¡°Ê¹¡±Õâ¸ö¶¯´Ê¡°make¡±£»È»ºó¡°make¡±ÊDZö²¹¶¯´Ê£¬ÐèÒª²¹È«Ö÷Óï¡¢±öÓïºÍ±öÓï²¹×ãÓ×îºóÈ·¶¨¶¯´ÊÐÎʽ£¬µÃµ½¡°Hard work makes us successful¡£¡±µ«ÊÇÏñÕâÑùµÄ¾ä×ÓÈκÎÒ»¸öºÏ¸ñµÄ¸ßÖÐÉú¶¼ÄÜдµÄ³öÀ´£¬ËüÔõôÄÜ´ú±íÒ»¸ööλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÑ§ÉúÓ¦ÓеÄË®Æ½ÄØ£¿Òò´Ë£¬ÎÒÃÇÐèÒª¸ÄдÕâ¸ö¾ä×Ó¡£ÇëͬѧÃǼÇס£¬ºÃµÄ¾ä×ÓÍùÍùÊǸÄд³öÀ´µÄ¡£Ôõô¸ÄÐ´ÄØ£¿·½·¨»¹ÊÇÒ»ÑùµÄ£¬Ê×ÏÈÈ·¶¨Î¨Ò»µÄνÓﶯ´Ê£¬Ò»°ã¶øÑÔ£¬Î½Óﶯ´Êͨ³£ÊÇÒ»¾ä»°µÄ»ê£¬¡°Hard work makes us successful¡£¡±Ö®ËùÒÔÏÔµÃÆÕͨ¾ÍÊÇÒòΪÕâ¾ä»°µÄ¶¯´Ê¡°make¡±Ì«Ð¡ÁË£¬ÕâÓֻص½ÁËÎÒÃÇÇ°ÃæËù˵µÄд×÷´Ê»ãµÄÎÊÌâ¡£ÏÖÔÚÎÒÃÇ»»Ò»¸ö¶¯´ÊÀ´±íÊöһϣº¡°shape¡±£¬°´ÕÕÕâ¸ö¶¯´ÊµÄÓ÷¨ºÍÖ÷νһÖµÄÔÔò£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÔì³öÕâÑùµÄ¾ä×Ó£º¡°Hard work shapes our success¡£¡±(¡°Å¬Á¦¹¤×÷ËÜÔì³öÁËÎÒÃǵijɹ¦¡±)½ö½öÊÇ»»ÁËÒ»¸ö¶¯´Ê£¬¾ä×ӵĸоõ¾ÍÍêÈ«²»Ò»ÑùÁË£¬Õâ¾ÍÊÇС´ÊÆð´ó×÷ÓõĵäÐÍÀýÖ¤¡£ÄÇôÊDz»ÊÇÕâ¾Í½áÊøÁËÄØ£¿µ±È»²»ÊÇ£¬ÇëͬѧÃÇ×¢Ò⣬ÎÒÃÇÏÖÔÚÒѾ½øÈëÁ˾äÐ͵Ļ·½Ú£¬´ò¸ö±È·½£¬»»´Ê¾ÍºÃ±È¸øÒ»¸öÅ®º¢×Ó»¯×±£¬»¯µÃÔÙÆ¯ÁÁµ½ÁËÍíÉÏÈ˼һ¹ÊÇҪжױµÄ£¬ËùÒÔÔÚº«¹ú¾ÍÓкܶàµÄÅ®ÐÔÑ¡ÔñÕûÈÝÕâÏî·½·¨À´³¹µ×µÄ¸Ä±ä×Ô¼º¡£¶ÔÓÚÎÒÃÇд×÷Ò²ÊÇÒ»Ñù£¬¼ÈÈ»»»´ÊÊÇ»¯×±£¬ÄÇôʲôÊÇÕûÈÝÄØ£¿¾ÍÊǸıä¾äÐͽṹ¡£¼òµ¥¾ä²»½ö½öÊÇͬѧÃÇÊìÖªµÄÖ÷ν±ö»òÕßÊÇÖ÷ϵ±íµÄ½á¹¹£¬»¹ÓÐÒ»¸öÎÒÃÇÊì֪ȴÓÖºÜÄѱ»Í¬Ñ§ÃÇÊìÁ·Ê¹ÓõĽṹ£ºit is for sb to do sth¡£µÄ½á¹¹£¬Õâ¾ÍÊÇÖ÷Óï´Ó¾äµÄ³ûÐΣ¬Õâ¸ö½á¹¹ºÜ¹Ø¼ü£¬ÊÇÎÒÃÇöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÐ´×÷¾äÐ͵ÄÖØµãÖ®Ò»£¬ÓúÃËüÄãµÄд×÷¾ÍÒѾ³É¹¦Ò»°ëÁË¡£ÏÖÔÚÎÒÃÇ¿´¿´ÈçºÎ½«Õâ¸ö¾äÐÍÖ²ÈëÎÒÃǵÄÀý×ÓÖУº¡°It pays to work hard for success¡£¡±(¡°Å¬Á¦¹¤×÷È¥»ñÈ¡³É¹¦Õâ¼þÊÂÎÒ¿´Öµ£¡¡±)ÕâÑùµÄ¾ä×ÓÎÞÂÛÊÇÔÚ¾äÐͺÍÒâ˼µÄ±í´ïÉ϶¼ÊÇ·ûºÏöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÐ´×÷¸ß·ÖÒªÇóµÄ¡£
