öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

ʵÀý·ÖÎö£ºöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÓ¢ÓﳤÄѾä½á¹¹·ÖÎö¼¼ÇÉ

¡¡¡¡ÔÚöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÓ¢ÓïÊÔ¾íÖУ¬³¤ÄѾäÈÕÒæ³ÉΪ¿Æ¼¼ÎÄÌåÖгöÏÖƵÂʺܸߵÄöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØÖص㡣ͬʱ£¬ËüÒ²ÊÇ·­ÒëÌâÖг£³öÏֵĿ¼²éÄѵã¡£¶ÔÓÚ¿¼ÉúÀ´Ëµ£¬³¤ÄѾäÒ²ÊÇ¿¼¾íÖе÷ֽÏÄѵÄÒ»²¿·Ö¡£ËùÒÔ£¬Íòѧº£ÎÄÒÔʵÀýΪ¾Ý£¬Ïò09ÄêÕý´¦ÓÚ¸´Ï°ÖеÄͬѧÃÇ£¬½²Ò»½²öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÓ¢ÓﳤÄѾäµÄ½á¹¹½âÎö¼¼ÇÉ¡£

¡¡¡¡Ó¢Óﳤ¾äÒ²¾ÍÊǸ´ÔӾ䣬ÀïÃæ¿ÉÄÜ»áÓжà¸ö´Ó¾ä£¬´Ó¾äÓë´Ó¾äÖ®¼äµÄ¹Øϵ¿É¿ÉÄÜΪ²¢ÁУ¬°üº¬Óë±»°üº¬¡¢ÏâǶµÈÐÎʽ¡£Òò´Ë·ÖÎö³¤ÄѾä»òÕß·­Ò볤ÄѾ䣬Ê×Òª½â¾öµÄÓ¦¸ÃÊÇŪÇå³þ´Ó¾äÒÔ¼°Çå³þ´Ó¾äÖ®¼äµÄ¹Øϵ¡£Ó¢Óï¾­³£³öÏֵĸ´ºÏ¾ä°üÀ¨£ºÃû´ÊÐԴӾ䣬ËüÓÖ°üÀ¨Ö÷Óï´Ó¾ä¡¢±öÓï´Ó¾ä¡¢±íÓï´Ó¾äºÍͬλÓï´Ó¾ä£»ÐÎÈÝ´ÊÐԴӾ䣬¼´¶¨Óï´Ó¾ä£»ÁíÍ⻹ÓÐÒ»ÖÖ½Ð×ö×´Óï´Ó¾ä¡£

¡¡¡¡ÄÇô£¬ÓÐЩͬѧ¿ÉÄÜ»áÎÊ£¬¾¿¾¹¸ÃÔõÑùÀ´·ÖÎö³¤ÄѾäÄØ£¿ÓÐÒÔϼ¸µã×îΪ»ù´¡µÄ²½ÖèÐèÒª¿¼ÉúÃǼÇס£º

¡¡¡¡1¡¢ÕÒ³öÈ«¾äµÄÖ÷ÓνÓïºÍ±öÓ¼´¾ä×ÓµÄÖ÷¸É½á¹¹£»

¡¡¡¡2¡¢ÕÒ³ö¾äÖÐËùÓеÄνÓï½á¹¹¡¢·ÇνÓï½á¹¹¡¢½é´Ê¶ÌÓïºÍ´Ó¾äµÄÒýµ¼´Ê£»

¡¡¡¡3¡¢·ÖÎö´Ó¾äºÍ¶ÌÓïµÄ¹¦ÄÜ£¬ÀýÈ磬ÊÇ·ñΪÖ÷Óï´Ó¾ä¡¢±öÓï´Ó¾ä¡¢±íÓï´Ó¾ä»ò×´Óï´Ó¾äµÈ£»ÒÔ¼°´Ê£¬¶ÌÓïºÍ´Ó¾äÖ®¼äµÄ¹Øϵ£»

¡¡¡¡4¡¢·ÖÎö¾ä×ÓÖÐÊÇ·ñÓй̶¨´Ê×é»ò¹Ì¶¨´îÅä¡¢²åÈëÓïµÈÆäËû³É·Ö¡£
ÒÀÕÕÉÏÃæËĸö½á¹¹·ÖÎö²½Ö裬ÎÒÃǶÔÏÂÃæµÄ¾ä×Ó½øÐÐÁË·Ö½âÓë½âÎö£¬Ï£ÍûͬѧÃÇÄܹ»ÔÚ¿´ÍêÀý×Óºó£¬ÓнøÒ»²½µÄÀí½â¡£

¡¡¡¡Àý¾ä£ºIn Africa I met a boy£¬who was crying as if his heart would break and said£¬when I spoke to him£¬that he was hungry because he had had no food for two days.

¡¡¡¡Àý¾ä·ÖÎö£º

¡¡¡¡µÚÒ»£¬²ð·Ö¾ä×Ó¡£

¡¡¡¡Õâ¸ö³¤¾ä¿ÉÒÔ²ð·ÖΪËĶΣº¢Ù¡°In Africa I met a boy¡±¢Ú¡°who was crying as if his heart would break¡±¡¢¢Û¡°when I spoke to him£¬that he was hungry because¡±¡¢¢Ü¡°he had had no food for two days¡±.

¡¡¡¡µÚ¶þ£¬¾ä×ӵĽṹ·ÖÎö¡£

¡¡¡¡(1)Ö÷¸É½á¹¹ÊÇÖ÷Óï+¹ýȥʽ+±öÓ¡ª¡°I met a boy¡±£»

¡¡¡¡(2)¡°crying¡±ºóÃæÊÇ׳Óï´Ó¾ä¡°as if his heart would break¡±£»

¡¡¡¡(3)¡°when I spoke to him¡±ÊǽéÓÚ¡°said¡±ºÍ¡°that he was hungry because¡±Ö®¼äµÄ²åÈëÓï¡£

¡¡¡¡µÚÈý£¬Äѵ㲿·ÖµÄ´¦Àí¡£

¡¡¡¡¡°crying as if his heart would break¡±Ó¦ÒëΪ¿ÞµÃÉËÐļ«ÁË¡£

¡¡¡¡²Î¿¼ÒëÎÄ£º

¡¡¡¡ÔÚ·ÇÖÞ£¬ÎÒÓöµ½Ò»¸öСº¢£¬Ëû¿ÞµÃÉËÐļ«ÁË£¬ÎÒÎÊËûʱ£¬Ëû˵Ëû¶öÁË£¬Á½ÌìûÓгԷ¹ÁË¡£

ÒÔÉÏÊǶÔÓÚÒ»°ã³¤ÄѾäµÄ½á¹¹½ÏΪ»ù´¡µÄ½âÎö·½·¨¡£³¤ÄѾäµÄ½âÎö·½·¨¾ßÌåÀ´½²¿ÉÒÔ·ÖΪ·ÖÒë·¨¡¢Ë³Ðò·¨¡¢×ۺϷ¨¡¢ÄæÐò·¨µÈ¡£

¡¡¡¡1¡¢·ÖÒë·¨¡¡¡¡

¡¡¡¡ÓÐЩӢÓﳤ¾äµÄÖ÷¾äÓë´Ó¾ä»òÖ÷¾äÓëÐÞÊÎÓï¼äµÄ¹Øϵ²¢²»Ê®·ÖÃÜÇУ¬ÎªÊ¹Òâ˼Á¬¹á£¬¿É°Ñ³¤¾äÖеĴӾä»ò¶ÌÓﻯΪ¾ä×Ó·Ö¿ªÀ´ÐðÊö£¬ÓÐʱ»¹¿ÉÊʵ±Ôö¼Ó´ÊÓï¡£ÀýÈ磺¡°He became deaf at five after an attack of typhoid fever.¡±¸Ã¾äÓÐÁ½¸ö½é´Ê¶ÌÓ´ú±íÁ½²ãÒâ˼¡£Òò´Ë£¬°´ÕÕ·ÖÒë·¨£¬´òÆÆÔ­¾äµÄ½á¹¹·­Òë³É£ºËûÎåËêµÄʱºò£¬ÉúÁËÒ»³¡É˺®²¡£¬±ä³ÉÁËÁû×Ó¡£

¡¡¡¡2¡¢Ë³Ðò·¨

¡¡¡¡ÓÐЩӢÓﳤ¾ä°´Âß¼­¹Øϵ°²ÅÅ£¬Ó뺺ÓïµÄ±í´ï·½Ê½±È½ÏÒ»Ö£¬»òÕßÐðÊöµÄÒ»Á¬´®¶¯×÷°´·¢ÉúµÄʱ¼äÏȺó°²ÅÅ£¬ÕâÀà¾ä×Ó¿É°´Ô­ÎÄ˳ÐòÒë³ö¡£ÕâÀï²»ÓèÒÔ¾ÙÀý¡£

¡¡¡¡3¡¢ÄæÐò·¨

¡¡¡¡ÄæÐò·¨¼´µ¹Ö÷¨¡£ÓÐЩӢÓﳤ¾äµÄ±í´ï´ÎÐòÓ뺺ÓïÏ°¹ß²»Í¬£¬ÉõÖÁÓïÐòÍêÈ«Ïà·´£¬Õâ¾Í±ØÐë´ÓÔ­ÎĵĺóÃæÒëÆð£¬Äæ×ÅÔ­ÎĵÄ˳Ðò·­Òë¡£ÀýÈ磺¡°There was little hope of continuing my inquiries after dark to any useful purpose in a neighborhood that was strange to me.¡±¸Ã¾ä¿É·ÖΪÈý²¿·Ö¢Ù¡°There was little hope¡±£»¢Ú¡°continuing my inquiries after dark to any useful purpose¡±£»¢Û¡°in a neighborhood that was strange to me.¡±Ç°Á½²ã±í½á¹û£¬µÚÈý²ã±íÔ­Òò¡£Õâ¾äÓ¢Óﳤ¾äµÄÐðÊö²ã´ÎÓ뺺ÓïÂß¼­Ïà·´£¬Òò´ËÒª´òÆÆÔ­¾äµÄ½á¹¹£¬°´ÕÕººÓïÔì¾äµÄ¹æÂÉÖØмÓÒÔ°²ÅÅ¡£ÒëΪ£¬ÕâÒ»´øÎÒ²»ÊìϤ£¬ÌìºÚÒÔºó¼ÌÐø½øÐе÷²é£¬È¡µÃ½á¹ûµÄÏ£Íû²»´ó¡£