¡¡¡¡¢ÚIn a pilot program[that is the leading edge of a broad curriculum overhaul at Harvard Medical School£¬Brickell has been paired with Ocasio for nearly five months£®
¡¡¡¡¡¾½á¹¹¡¿·½À¨ºÅËù±êʾµÄ¡°that is the leading edge¡School¡±ÊÇ¡°program¡±µÄºóÖö¨Óï´Ó¾ä¡£
¡¡¡¡¡¾ÊÍÒå¡¿ÔÚÒ»¸öÊÔÑéÐÔµÄÏîÄ¿ÖУ¬²¼¿¶ûÓë°Â¿¨Ë¹°Â´îµµ½«½ü5¸öÔ¡£ÔÚ¹þ·ðҽѧԺ¿Î³Ì´ó¼ì²éÖУ¬Õâ¸öÏîÄ¿´¦ÓÚÁìÏȵØλ¡£
¡¡¡¡¢ÛIC s not just a way[to learn about treating diabetes]£»it¡¯s a crash course in the myriad frustrations of a pa¡ª tient Ecaught in the maw of modern medicine]--¡®¡±confusing prescriptions£¬language barriers andan endless pa¡ª rade of strangers in white coats£®
¡¡¡¡¡¾½á¹¹¡¿±¾¾äÊÇÓÉ·ÖºÅÁ¬½ÓµÄÁ½¸ö·Ö¾ä×é³ÉµÄ²¢Áо䡣·½À¨ºÅËù±êʾµÄ¶¯´Ê²»¶¨Ê½¶ÌÓï¡°to learn¡diabetes¡±ÊÇ¡°way¡¯£¬µÄºóÖö¨Óï¡£·½À¨ºÅËù±êʾµÄ¹ýÈ¥·Ö´Ê¶ÌÓï¡°caught in¡medicine¡±ÊÇ¡°patient¡±µÄºóÖö¨Óï¡£ÆÆÕۺźóÃæµÄÈý¸ö²¢ÁеÄÃû´Ê¶ÌÓï²¹³ä˵Ã÷ÆäÇ°ÃæµÄ¡°frustrations¡±¡£
¡¡¡¡¡¾ÊÍÒå¡¿Õâ²¢²»Ö»ÊÇΪÁËѧϰÖÎÁÆÌÇÄò²¡µÄ·½·¨£¬Ò²ÊÇÁ˽ⲡÈËÔÚÏÖ´úÒ½Ò©Ìõ¼þÏÂΪºÎÔâÓöÎÞÊý´ìÕ۵Ŀì½Ý;¾¶¡ª¡ªÆäÖаüÀ¨ÁîÈËÃþ²»×ÅÍ·ÄԵĴ¦·½¡¢ÓïÑÔÕÏ°ÒÔ¼°ÎÞÊýÄ°ÉúÒ½ÉúµÄÎÊÕï¡£
¡¡¡¡¢ÜFWhether it¡¯s acknowledging(that a patient was inconvenienced by l¡¯having to wait an hour before being see¡°or¡±listening
¡¡¡¡¡¾½á¹¹¡¿·½À¨ºÅËù±êʾµÄ¡°Whether¡or¡¡±ÊÇÈò½×´Óï´Ó¾ä¡£Ô²À¨ºÅËù±êʾµÄ¡°that a patient¡his meds¡±ÊÇ¡°acknowledging"µÄ±öÓï´Ó¾ä¡£¼âÀ¨ºÅËù±êʾµÄ¡°when someone¡reeds¡±ÊÇ¡°listenin9¡±µÄ×´Óï´Ó¾ä¡£·½À¨ºÅËù±êʾµÄ¡°who try¡patients¡±ÊÇ¡°doctors¡±µÄºóÖö¨Óï´Ó¾ä¡£
¡¡¡¡¡¾ÊÍÒå¡¿²»¹Ü³ÐÈÏÓë·ñ£¬²¡È˱ØÐëµÈÒ»¸öСʱ²ÅÄÜ¿´Éϲ¡»òÕßÒªÌýij¸ö²¡È˽âÊÍ×Ô¼º²»·þÒ©ÔÒò¿Ï¶¨¼«Îª²»±ã¡£Ò½Éú¾¡Á¿Àí½â²¡ÈË£¬²ÅÄÜ×îÓÐЧµØ»º½âÈËÃǶԵ±½ñÒ½ÁÆÎÀÉúÌåϵµÄ¹ã·º²»ÂúÇéÐ÷¡£
¡¡¡¡¢ÝSo Harvard¡ªhas b¡ªuilt closer partnerships between students and patients¡ªinto the principal clinical experlence¡¯ L a small but important part of its most significant curriculum reform in two decades]£®
¡¡¡¡¡¾½á¹¹¡¿·½À¨ºÅËù±êʾµÄÃû´Ê¶ÌÓï¡°a small but important part¡decades¡±²¹³ä˵Ã÷¡°clinical experience¡±¡£
¡¡¡¡¡¾ÊÍÒå¡¿ËùÒÔ£¬¹þ·ðҽѧԺ²Å½«½¨Á¢Ñ§ÉúºÍ²¡È˼äµÄÇ×ÃܹØϵȷÈÏΪÊ×ÒªµÄÁÙ´²Ò½ÁÆÌåÑ飬´Ë¾ÙËäС£¬µ«È´ÊÇ20ÄêÀ´ÓÐÖØ´óÒâÒåµÄ¿Î³Ì¸Ä¸ïµÄÒ»¸öÖØÒª×é³É²¿·Ö¡£
¡¡È«ÎÄ·Òë
¡¡¡¡½ñÄê25ËêµÄ¿ËÀ³¶û¡¤²¼¿¶û¾Í¶ÁÓÚ¹þ·ðҽѧԺÈýÄ꼶£¬ÊÇÒ»ÃûºÜÓб§¸ºµÄÉñ¾¿ÆÒ½Éú£¬ËýËùÕÆÎÕµÄÎÀÉú»¤Àí֪ʶԶԶ¶àÓÚÎÒÃÇÆÕͨ´óÖÚ¡£ËýÄܸù¾ÝÐز¿xÉäÏßÕï¶ÏÐÄÔ༲²¡£»ËýÄܽ«´í×Û¸´ÔÓµÄÄԵ粨»æ³Éͼ±í£»Èç¹ûÐèÒª£¬ËýÉõÖÁ¿ÉÒԳɹ¦µØÖ÷µ¶Æø¹ÜÇпªÊÖÊõ¡£µ«µ±²¼¿¶ûÐèÒªºÍ²¡È˹µÍ¨Ê±È´ÃæÁÙÕâÑùÒ»¸öÎÊÌ⣺ËýµÄÉíÌåÌ«½¡¿µÁË¡£ºÍËýµÄ´ó¶àÊýͬѧһÑù£¬²¼¿¶û¼«ÉÙÉú²¡¡£Ëý´ÓÀ´²»»áÔÚÖ¿ÓѵĽ¨ÒéÓëÀäÄ®µÄÒ½ÖöÖ®¼ä×óÓÒΪÄÑ¡£ËýÒ²´ÓÀ´²»ÓÃΪÖÎÓúÒ»ÖÖËý²»Á˽âµÄ¼²²¡¶øÿÌì½ÓÊÜÊäÒº¡£ËýÉõÖÁ¸ù±¾Ã»ÓоÀú¹ýÃÀ¹ú×î³£¼ûµÄ²Ð¿á¡°¿¼Ñ顱£¬Ò²¾ÍÊÇÔÚÒ½ÉúµÄ°ì¹«ÊÒÀïÎÞÐÝÖ¹µØµÈ´ý¡£öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ´ó
¡¡¡¡Ëµµ½Ê¥¡¤°Â¿¨Ë¹°Â£¬Õâ¸ö56ËêµÄ¶àÃ×Äá¼ÓÒÆÃñ¶àÄêÀ´Ò»Ö±ÔÚÓë2ÐÍÌÇÄò²¡×÷¶·Õù¡£ÔÚÒ»¸öÊÔÑéÐÔµÄÏîÄ¿ÖУ¬²¼¿¶ûÓë°Â¿¨Ë¹°Â´îµµ½«½ü5¸öÔ¡£ÔÚ¹þ·ðҽѧԺ¿Î³Ì´ó¼ì²éÖУ¬Õâ¸öÏîÄ¿´¦ÓÚÁìÏȵØλ¡£²¼¿¶ûÿÖܶ¼»áÔÚ²¨Ê¿¶Ù¸¾Å®Ò½ÔºÎ÷°àÑÀÕïËùÖÐΪ°Â¿¨Ë¹°Â¼ì²é£¬ÔÚËýÇ°Íù½ÓÊÜר¼ÒÖÎÁƵÄʱºòÅã°é×óÓÒ¡£Êµ¼ÊÉÏ£¬ÕâÑù×öµÄÄ¿µÄÊÇÿ´Î°Â¿¨Ë¹°Â½ÓÊÜÎÀÉú±£½¡¼ì²éʱ²¼¿¶ûÄÜÔÚÅԱߡ£Õâ²¢²»Ö»ÊÇΪÁËѧϰÖÎÁÆÌÇÄò²¡µÄ·½·¨£¬Ò²ÊÇÁ˽ⲡÈËÔÚÏÖ´úÒ½Ò©Ìõ¼þÏÂΪºÎÔâÓöÎÞÊý´ìÕ۵Ŀì½Ý;¾¶¡ª¡ªÆäÖаüÀ¨ÁîÈËÃþ²»×ÅÍ·ÄԵĴ¦·½¡¢ÓïÑÔÕÏ°ÒÔ¼°ÎÞÊýÄ°ÉúÒ½ÉúµÄÎÊÕï¡£
¡¡¡¡ÎªÊ²Ã´ÃÀ¹ú¶¥¼âµÄҽѧԺ»áÒªÇó×Ô¼ºµÄѧÉú°Ñ±¦¹óµÄʱ¼äÓÃÔÚ¸úË没ÈËÉÏ£¬¶ø·Ç¸úËæÒ½Éú?ÔÚÖîÈç¹þ·ðµÈ¹úÄÚһЩҽѧԺ£¬½ÌÓý¼Ò¿ªÊ¼Òâʶµ½¶ÔÓÚÒ»¸öÒ½ÉúÀ´Ëµ£¬¹Ø×¢²¡È˵IJ¡ÇéºÍÈκÎÒ»ÏîÒ½ÊõͬÑùÖØÒª¡£²»¹Ü³ÐÈÏÓë·ñ£¬²¡È˱ØÐëµÈÒ»¸öСʱ²ÅÄÜ¿´Éϲ¡»òÕßÒªÌýij¸ö²¡È˽âÊÍ×Ô¼º²»·þÒ©ÔÒò¿Ï¶¨¼«Îª²»±ã¡£Ò½Éú¾¡Á¿Àí½â²¡ÈË£¬²ÅÄÜ×îÓÐЧµØ»º½âÈËÃǶԵ±½ñÒ½ÁÆÎÀÉúÌåϵµÄ¹ã·º²»ÂúÇéÐ÷¡£
¡¡¡¡ËùÒÔ£¬¹þ·ðҽѧԺ²Å½«½¨Á¢Ñ§ÉúºÍ²¡È˼äµÄÇ×ÃܹØϵȷÈÏΪÊ×ÒªµÄÁÙ´²Ò½ÁÆÌåÑ飬´Ë¾ÙËäС£¬µ«È´ÊÇ20ÄêÀ´ÓÐÖØ´óÒâÒåµÄ¿Î³Ì¸Ä¸ïµÄÒ»¸öÖØÒª×é³É²¿·Ö¡£±öϦ·¨ÄáÑÇ´óѧҽѧԺҲÓÚ1997Ä꿪ʼ¿ª°ìÀàËƵÄÏîÄ¿£¬ÆäËûѧУҲ¾ºÏàЧ·Â¡£½ÌÓý¼ÒÈçÊÇ˵£ºÖ»ÒªÒ½Ñ§öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØѧÉúÈÔÈ»¿ÉÒÔÊÜ»ÝÓÚÁ¼ºÃµÄ½Ìѧ¼Æ»®£¬Ò½Ñ§·¢Õ¹¾Í²»»á×ßÏÂÆ·¡£
¡¡¡¡³¬¸Ù´Ê»ã
¡¡¡¡maw n£®(¶¯ÎïµÄ)裬¶Ç×Ó
¡¡¡¡tracheotomy n£®[Ò½]Æø¹ÜÇпªÊõ
¡¡¡¡diabetes n£®[Ò½]ÌÇÄò²¡£¬¶àÄòÖ¢
