öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÓ¢ÓïÐÂÌâÐÍÄ£¿é¶ÔºÜ¶àÈËÀ´Ëµ¶¼¸²¸Ç×ÅÉñÃØµÄÃæÉ´£¬²»ÖªÈçºÎÓ¦¶Ô¸üºÃ¡£½ñÌ죬ÀÏʦ½«ÒÔ2010ÄêµÄÕæÌâΪÀý£¬´øÁì´ó¼Ò¿´¿´ËüµÄÂ®É½ÕæÃæÄ¿¡£
¡¡¡¡1.ÌâÐͼò½é
¡¡¡¡2010ÄêµÄÕæÌâÊÇÊôÓÚµäÐ͵ÄÅÅÐòÌ⣬ûÓÐÍêÕûµÄÎÄÕ£¬Ö»ÓÐÆß¸öÑ¡ÏѡÔñ¡£ÌâÄ¿ÖÐÒѾ¸ø³öÁËÒ»ÖÁÁ½¸öÑ¡ÏîλÖã¬ËùÒÔÎÒÃÇÒª×öµÄ¾ÍÊÇ´ÓÆäÓà¸÷Ñ¡ÏîÖÐÑ¡³öºÏÊÊÑ¡Ï²¢·ÅÔÚºÏÊʵÄλÖü´¿É¡£
¡¡¡¡2.½âÌâ¹ý³Ì
¡¡¡¡¢Ù²é¿´¸÷¸ö¿Õ¸ñºó¾ä»ò¶ÎÂäÊ×¾äµÄµÚÒ»¸öµ¥´Ê£¬ÊÇ·ñÊÇÂß¼¹ØÏµ´Ê¡£ÇÒÔÚÊ×¾äÖÐÊÇ·ñÓдú´ÊºÍÊý´Ê³öÏÖ¡£AÏîµÄÊ×¾äµÚÒ»¸öÊÇÒ»¸ö´Ê×éthe first and more important,Ê×ÏÈ£¬ÊDZíʾ¾ÙÀýµÄ¡£BÏîÖÐûÓÐÂß¼¹ØÏµ´Ê¡¢´ú´ÊºÍÊý´Ê£¬Ö»ÓÐA are BÕâ¸ö½á¹¹¡£ÆäʵÕâÊÇÒ»¸öÅжϾ䣬Ö÷ÒªÆðÒ»¸ö϶¨ÒåµÄ×÷Óá£CÏîûÓÐÂß¼¹ØÏµ´Ê£¬µ«ÊÇÓÐÒ»¸öָʾ´ú´Êsuch.DÏîÓÐÒ»¸öÂß¼¹ØÏµ´Êall in all“×ܵÄÀ´Ëµ”£¬ÕâÊÇÒ»¸öÆð×ܽá×÷ÓõĴÊ×é¡£EÏîΪÎÄÖиø³öµÄÑ¡Ïî¡£FÏîµÄµÚÒ»¸ö´Ê×éÊÇfor example,±íʾ¾ÙÀý¡£GÏîhowever,ÊDZíʾתÕ۵ģ¬ÇÒÖØµãÇ¿µ÷µÄÊǺóÃæµÄÄÚÈÝ¡£
¡¡¡¡¢Ú¸ù¾Ý¸Õ¸ÕµÄ·ÖÎö£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ·¢ÏÖD±í×ܽᣬF±í¾ÙÀý£¬G±íתÕÛ£¬A±í¾ÙÀý£¬CÓÐָʾ´ú´Ê¶¼²»¿ÉÄÜλÓÚ¾äÊ×£¬ËùÒÔÖ»ÓÐB¿ÉÒÔλÓÚ¾äÊס£
¡¡¡¡¢ÛEÏîÊÇÎÄÕÂÖÐÒѾ¸ø³öµÄÑ¡ÏÎÒÃÇÓ¦¸Ã³ä·ÖÀûÓÃÎÄÖÐÒÑÖªÌõ¼þ£¬¶ÔÆä½øÐÐÖØµã·ÖÎö£¬ÓÈÆäÊÇÊ×β¾ä¡£´ÓÄÚÈÝÀ´¿´£¬Ö»ÓÐEºÍC³öÏÖÁË variation,¶øCÖÐÓÐsuch,Òò´ËEÓ¦¸Ã·ÅÔÚCÇ°Ãæ£¬ÎÒÃÇÔÝÇÒÈÏΪÊÇÏÈEºóCµÄÅÅÁС£ÎÒÃÇÔÙ¿´CÏîµÄ×îºóÒ»¾äbut½øÐÐÁËתÕÛ£¬±íÃ÷ºóÃæµÄÄÚÈÝ ÊÇÏëÒªÖØµãÇ¿µ÷µÄ¡£But the figures,when added together,mask two opposing trends¡£ÕâÀï˵չʾÁËÁ½ÖÖÏà·´µÄÇ÷ÊÆ£¬µ«ÊÇCÏîÖв¢Î´Ìáµ½Á½¸öÏà·´µÄÇ÷ÊÆ£¬ËùÒԿɽ«ÆäÊÓ×÷¸ÉÈÅÑ¡ÏÅųý¡£ÆäËûÑ¡ÏîҲûÓÐÌáµ½Á½¸öÄÚÈÝ£¬GÏî howeverλÓÚ¶ÎÊ×£¬Èç¹ûÊÇλÓÚ¶ÎÂäÖм䣬Ôò¿ÉÒÔ±íʾ¶ÎÂäµÄÇ°ÃæºÍºóÃæÊÇÏà·´µÄÁ½¸öÄÚÈÝ£¬Î»ÓÚ¾äÊ×ÔòÊDZíʾ±¾¶ÎºÍÉÏÒ»¶ÎÖ®¼äÊÇתÕÛ¹ØÏµ¡£ËùÒÔGÒ²²» ¶Ô¡£ÄÇô¾ÍֻʣÏÂÁËAÏî¡£For eating outºÍeating at homeÊÇÁ½¸öÏà·´µÄ·½Ã棬ÓÉwhileÁ¬½Ó£¬±íʾתÕÛ£¬·ûºÏÒªÇó¡£¼ÈÈ»BÏîÊÇÊ׶Σ¬Ëü˵ºöÊÓÁËbig,profitable opportunity,ÄǺóÃæ¿Ï¶¨¾ÍҪ˵ÊÇÈçºÎµÄbig,ÈçºÎµÄprofitableµÄ¡£FÖÐ˵ÔÚ·¨¹ú´ïµ½ÁË268ÃÀÔª¾Í˵Ã÷Êý¾ÝºÜ´óÁË£¬ºóÃæÓÖÓÐÒ»¸ö average overall margins±ß¼ÊÐ§Òæ£¬ÆäʵºÍprofitableÊÇͬÒåµÄ¡£ËùÒÔ£¬FÓ¦¸ÃÅÅÔÚBÏîµÄºóÃæ¡£´Ëʱ£¬ÎÒÃÇÒѾ×ö³öÁËB¡¢FºÍAÏ»¹Ê£43ºÍ44Ìâû×ö¡£ ÔÚÓöµ½ÕâÖÖÇé¿öµÄʱºò£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ½«Ê£ÏµÄÁ½¸ö¶¼Ñ¡³ÉÒ»ÑùµÄ£¬È«Ñ¡D»òȫѡG£¬ÖÁÉÙ¿ÉÒÔ¶ÔÒ»¸ö£¬ÕâÑùÎÒÃÇÄܵÃ6µ½8·Ö¡£ÔÚDÏîÖÐÓÐÒ»¸ö´Ê profitably£¬ºÍÇ°ÃæÌáµ½µÄprofitableÊǽüÒå±í´ï£¬ÐγɺôÓ¦¡£ËùÒÔ43Ñ¡D¡£ÔÚDÏîµÄβ¾äÌá³öÁËÐèҪм¼ÊõºÍİÉúµÄÉÌҵģʽµÈ£¬¶øGÏî ÔòÖ¸³öÕâ“ÕâЩҪÇ󔣬requirementsºÍneededÐγɶÔÓ¦µÄ½üÒå±í´ï¡£ËùÒÔ£¬±¾ÌâµÄÕýÈ·ÅÅÐòÓ¦¸ÃÊÇBFDGA¡£
¡¡¡¡Æäʵ£¬ÐÂÌâÐ͵ÄʵÖÊÒ²¾ÍÊÇÔĶÁ£¬ÔÚÓïÒåÉÏÖ÷ÒªÊÇͨ¹ýÕÒ´ÊÓïµÄ½üÒå±í´ïÀ´½âÌâµÄ¡£ÕâÊÇ×öÌâµÄ±¾ÖÊ¡£Ï£ÍûС»ï°éÃÇ×ÐϸÑо¿£¬²¢×îÖÕÕÆÎÕ¡£
