¡¡¡¡½øÈëÊîÆÚÇ¿»¯¸´Ï°»Æ½ðÆÚ£¬¸÷λ2016öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØµÄ¿¼ÉúÃÇҪץסÕâ¸ö»úÓöѸËÙÌá¸ß¸´Ï°Ð§¹û¡£ÔÚ¸´Ï°öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÓ¢ÓïÔĶÁµÄʱºò£¬´ó¼Ò×îŵľÍÊdz¤ÄѾ䡣ÄÇô£¬ ÔõÑù²ÅÄܹ¥¿ËöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÓ¢ÓﳤÄѾäÕâÖ»À¹Â·»¢ÄØ£¿ÒªÏ볤ÄѾ䲻ÔÙÄÑ£¬·½·¨Ö®Ò»¾ÍÊÇÔÚ¸´Ï°µÄʱºò£¬¶à¶àÁ·Ï°Ò»Ð©¾µäµÄöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÓ¢ÓﳤÄѾ䡣Ë×»°Ëµ£ºÊìÄÜÉúÇÉ£¡Ò»¸ö¾ä ÐÍ£¬µ±ÄãÁ·Ï°Á˼¸±é£¬öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØÊ±¿´µ½Í¬ÑùµÄ¾äÐÍ£¬Ò²¾ÍÖªµÀ¸ÃÈçºÎ×÷´ðÁË¡£ÎªÁ˰ïÖú¸÷λ2016öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØµÄͬѧ¹¥¿Ë³¤ÄѾ䣬¶¼½ÌÊÚ¸ø´ó¼ÒÕûÀíÁËһЩ¾µäµÄ³¤ÄѾäѵÁ· Ì⣬²¢¸½ÓÐÏêϸµÄ½âÎö£¬¡¶2016öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÓ¢Ó¾µä³¤ÄѾäѵÁ·Óë½âÎö¡·Ï£ÍûÄܸø2016öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØµÄС»ï°é¸¨ÒÔÖ¸µ¼¡£
¡¡¡¡öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÓ¢ÓﳤÄѾäѵÁ·Ì⣺
¡¡¡¡449. The Americanspymaster who built the Office ofStrategic Services in World War II and latelaid theroots for the CIA was fascinated with information¡£
¡¡¡¡450. Donovan believedin using whatever tools came to hand in the "great game" of espionage
¡¡¡¡—spying as a "profession"¡£
¡¡¡¡451. These days theNet, which has already remadesuch everyday pastimes as buying books andsendingmail, is reshaping Donovan's vocation aswell¡£
¡¡¡¡452. The winner,by alarge margin, was a tiny Virginia company called Open Source Solutions,whoseclear advantage was its mastery of the electronic world¡£
¡¡¡¡öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÓ¢ÓﳤÄѾä½âÎö£º
¡¡¡¡µÚ449Ì⣺
¡¡¡¡¡¾·ÖÎö¡¿¸´ºÏ¾ä¡£´Ë¾äµÄÖ÷¸ÉÊÇTheAmericanspymaster...was fascinated with information¡£who
¡¡¡¡Òýµ¼µÄ¶¨Óï´Ó¾äÐÞÊÎ spymaster¡£
¡¡¡¡¡¾ÒëÎÄ¡¿ÕâλÃÀ¹ú¼äµýÍ·×Ó¶ÔÇ鱨·Ç³£³ÕÃÔ£¬ËûÔÚ“¶þÕ½”Öд´½¨ÁËÕ½ÂÔ·þÎñ´¦£¬ºóÀ´ÓÖΪÖÐÑëÇ鱨¾ÖµÄ³ÉÁ¢µì¶¨ÁË»ù´¡¡£
¡¡¡¡¡¾µã²¦¡¿l)spymasterÖ¸“¼äµý×éÖ¯µÄÊ×ÄÔ”¡£2)laytheroots for ÒâΪ“Ϊ…´òÏ»ù´¡”¡£3)be fascinated withÒâΪ“¶Ô…×ÅÃÔ”£¬Ò²¿É»»³Ébefascinated by¡£
¡¡¡¡µÚ450Ì⣺
¡¡¡¡¡¾·ÖÎö¡¿¸´ºÏ¾ä¡£whateverÒýµ¼µÄÃû´ÊÐÔ´Ó¾ä×÷using
¡¡¡¡µÄ±öÓï¡£ÆÆÕۺźóÃæµÄspying as a“profession”ÊÇespionage
¡¡¡¡µÄͬλÓ¶Ôespionage½øÐнâÊÍ˵Ã÷¡£
¡¡¡¡¡¾ÒëÎÄ¡¿¶àŵÍòÏàÐÅ£¬¼äµý×÷ΪһÖÖÖ°Òµ£¬¾ÍÓ¦¸ÃÔÚÕì̽»î¶¯µÄ“´óÓÎÏ·”ÖÐÀûÓø÷ÖÖËùÄÜ»ñµÃµÄ¹¤¾ß¡£
¡¡¡¡¡¾µã²¦¡¿l)believeinÔÚ´Ë´¦µÄÒâ˼Ϊ“ÏàÐÅ…µÄЧÓÔ¡£2)come to hand ÒâΪ“µ½ÊÖ(ÔÚÊÖ±ß)”¡£3)espionageÒâΪ“¼äµý»î¶¯£¬µý±¨Ðж¯”¡£
¡¡¡¡µÚ451Ì⣺
¡¡¡¡¡¾·ÖÎö¡¿¸´ºÏ¾ä¡£¾ä×ÓµÄÖ÷¸ÉÊÇtheNet... is reshapingDonovan’s vocation¡£thesedays Ϊʱ¼ä×´ÓwhichÒýµ¼µÄ·ÇÏÞÖÆÐÔ¶¨Óï´Ó¾ä²¹³ä˵Ã÷theNet£¬ÆäÖаüº¬such…as ¹¹¡£
¡¡¡¡¡¾ÒëÎÄ¡¿Èç½ñ»¥ÁªÍøÒѾ¸Ä±äÁËһЩÈÕ³£ÏûDz£¬±ÈÈçÏñ¹ºÊéºÍ·¢Óʼþ£¬ÏÖÔÚҲͬÑùÔÚÖØËܶàŵÍòËù´ÓʵÄÖ°Òµ¡£
¡¡¡¡¡¾µã²¦¡¿l)remakeÒâΪ“ÔÙÖÆ£¬¸ÄÔ씡£2)pastimeÒâ˼ÊÇ“ÏûÒÅ£¬ÓéÀÖ”¡£3)reshapeÓÃ×÷¼°Îﶯ´Ê£¬ÒâΪ“ÖØÐÂËÜÔ죬¸ÄÔ죬ÔÙ³ÉÐΔ¡£
¡¡¡¡µÚ452Ì⣺
¡¡¡¡¡¾·ÖÎö¡¿¸´ºÏ¾ä¡£¾ä×ÓµÄÖ÷¸ÉÊÇthewinner — was a tiny Virginia company¡£bya large margin ÊDzåÈëÓÔÚ¾äÖг䵱״Ó¹ýÈ¥·Ö´Ê¶ÌÓïcalledOpen Source Solutions ºÍ´Ó¾äwhose…ofthe electronic world¶¼×÷¶¨ÓïÐÞÊÎÖ÷¾äµÄ±íÓïcompany¡£
¡¡¡¡¡¾ÒëÎÄ¡¿ÒÔ¾ø¶ÔÓÅÊÆÚAµÃ±ÈÈüµÄÊǸ¥¼ªÄáÑǵÄÒ»¼ÒС¹«Ë¾£¬Ãû½Ð“¹«¿ªÀ´Ô´Ç鱨¹«Ë¾”£¬ÆäÃ÷ÏÔµÄÓÅÊÆ±ãÊǶԵç×ÓÊÀ½çµÄÕÆÎÕ¡£
¡¡¡¡¡¾µã²¦¡¿l)bya marginÖ¸“ÒÔ…(·ù¶È)Ö®²î”£¬Èçwinthe seat by a margin of ten votes ÒÔʮƱÓÅÊÆÚAµÃϯ룬by alarge marginÒâΪ“´ó·ù¶ÈµØ£¬ÒԺܴóÓÅÊÆ”¡£2)clear advantage ÒâΪ“Ã÷ÏÔµÄÓÅÊÆ”¡£3)mastery
¡¡¡¡ÔÚ´Ë´¦ÒâΪ“¾«Í¨£¬ÕÆÎÕ£¬ÊìÁ·”£¬´ËÍ⻹ÓГ֧Å䣬ͳÖΣ»ÓÅÊÆ£¬ÓÅʤ"
¡¡¡¡µÄº¬Òå¡£
¡¡¡¡öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÓ¢ÓﳤÄѾäµÄ¸´Ï°£¬Òª¶®µÃ¾ÙÒ»·´Èý£¬Ï´ο´µ½Í¬ÑùµÄ¾äÐ͵Äʱºò£¬ÒªÄܹ»ÕýÈ·½â´ð¡£¸úËæÎͼöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÒ»ÆðÀ´Á·Ï°£¬ÈÃöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÓ¢ÓﳤÄѾ䲻ÔÙÄÑ¡£
¡¡¡¡2016öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÕýµ±Ê±£¬Ô¤×£2016öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØµÄͬѧÃÇ£¬¸´Ï°Ô½À´Ô½ºÃ£¬öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ´ó½Ý¡£
