öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

¡¡¡¡½ñÌ죬¿ç¿¼½ÌÓýÓ¢Óï½ÌÑÐÊҸ߾²ÀÏʦÔÚÕâÀï°Ñ×î½ü´ó¼ÒÎʵıȽ϶àµÄһЩ³¤ÄѾäºÍ´ó¼Ò·ÖÏíһϣ¬Ï£Íû¶Ô´ËÓÐÎÊÌâµÄÄãÒ²¿ÉÒÔ´ËÊÜÒæ¡£

¡¡¡¡ÕæÌâÁ´½Ó1

¡¡¡¡Many of life’s problems which were solved by asking family members, friends or colleagues are beyond the capacity of the extended family to resolve.(1995 text)

¡¡¡¡ÒªÏëÀí½â¾ä×ӵĺ¬Òå±ØÐëÂÆÇå¾äʽ£¬×¥Ö÷¸É£¬È¥Ö¦Ò¶¡£ÄÇÔÚÞÛ˳µÄÕâ¸ö¹ý³ÌÖУ¬»®·ÖÒâȺ¾ÍÏÔµÃÌرðÖØÒª¡£±¾¾ä»°Many of life’s problemsÊÇÖ÷Óﲿ·Ö£¬ºóÃæ³öÏÖwhich´Ó¾äµ½ÄǽáÊøÄØ?Èç¹ûûÓÐandµÈÁ¬´Ê³öÏÖµÄÇé¿öÏ£¬µÚ¶þ¸ö¶¯´Ê¼´ÎªÖ÷¾äµÄνÓﶯ´Ê£¬ËùÒÔareÊÇÖ÷¸ÉµÄνÓﶯ´Ê£¬areºóÃæÊÇbeyondÒýµ¼µÄ½é±ö¶ÌÓﲿ·Ö¡£ÄÇ»ØÍ·¿´Ò»ÏÂwhichÒýµ¼µÄÊÇʲô´Ó¾ä£¬¾­·ÖÎöwhichÖ¸´úÇ°Ãæproblems£¬ËùÒÔ£¬Îª¶¨Óï´Ó¾ä¡£ÕâÑù½á¹¹¾ÍÕÕÇå³þÁË¡£½ÓÏÂÀ´¾Í¿ÉÒÔÖ±½Ó·­ÒëΪ£ºÐí¶à¹ýÈ¥Ôø¾­¿ÉÒÔͨ¹ýѯÎʼÒÍ¥³ÉÔ±£¬ÅóÓѺÍͬÊ¿ÉÒÔ½â¾öµÄÉú»îÎÊÌ⣬ÏÖÔÚÒѾ­³¬³öÁË´ó¼ÒÍ¥¿ÉÒÔ½â¾öµÄ·¶Î§¡£(´ó¼ÒÒ»¶¨ÒªÇмǺºÓïûÓÐʱ̬£¬µ«ÊÇÓ¢ÓïÊÇÓÐʱ̬µÄ£¬ËùÒÔ£¬·­Òë¹ý³ÌÖÐÒ»¶¨Òª°ÑÎÕµ½Î»)

¡¡¡¡ÕæÌâÁ´½Ó2

¡¡¡¡But, for a small group of students, professional training might be the right way to go since well developed skills, all other factors being equal, can be the difference between having a job or not.(1999 text3)

¡¡¡¡»®·Ö¾ä×Óʱ£¬Òª×¢Ò⼸´ó±êÖ¾£¬ÈçÁ¬´Ê£¬½é±ö¶ÌÓ±êµã·ûºÅ£¬·ÇνÓﶯ´ÊµÈµÈ£¬ÕâЩÒòËض¼¿ÉÒÔÓÐЧµÄ°ïÖúÎÒÃÇ»®·Ö¾ä×Ó¡£Forºó¼ÓÃû´Ê¶ÌÓï¹¹³É½é±ö¶ÌÓËùÒÔºó professional trainingΪÖ÷¸ÉÖ÷Ómight beΪÖ÷¾äνÓﶯ´Ê²¿·Ö£¬wayΪ±íÓï¡£µ½´Ë£¬Ö÷¾äÒѾ­»­³öÀ´ÁË¡£SinceÒýµ¼Ô­Òò×´Óï´Ó¾ä£¬since¾äÖÐÁ½¶ººÅÖ®¼äall other factors being equalÊǶÀÁ¢Ö÷¸ñΪ²åÈëÓï¡£´Ë¾ä¾Í¿ÉÒÔ·­ÒëΪ£º¶ÔÓÚÒ»²¿·ÖͬѧÀ´Ëµ£¬Ö°ÒµÑµÁ·¿ÉÄÜÊÇÒ»ÌõÕýȷ֮·£¬ÒòΪÔÚÆäËûÌõ¼þÏàͬµÄÇé¿öÏ£¬ÓµÓÐÁ¼ºÃµÄÖ°Òµ¼¼ÄܶÔÓÚÕÒ¹¤×÷À´½²ÊǽØÈ»²»Í¬µÄ¡£

¡¡¡¡ÕæÌâÁ´½Ó3

¡¡¡¡The situation may all change in 2008, when Kenya will be slightly too rich to qualify for the “least-developed country” status that allows African producers to avoid paying stiff European import duties on selected agricultural products.

¡¡¡¡Õâ¾ä»°Àí½âÆðÀ´»¹ÊÇÓÐÄѶȵÄ£¬Ê×ÏÈ£¬ÎÒÃÇÒÀÈ»»®·Ö¾ä×ӽṹ¡£¿ªÆª¼´ÎªÖ÷ϵ±í½á¹¹£¬in 2008 Ϊʱ¼ä×´Óï¡£ËùÒÔ£¬µ½´Ë£¬Ö÷¾äÒѾ­×ã¹»£¬ÅжϺóÃæwhenÒýµ¼µÄ¾ä×ÓΪ¶¨Óï´Ó¾ä£¬ÇÒͬÑùΪÖ÷ϵ±í½á¹¹¡£ThatÒýµ¼¶¨Óï´Ó¾äÐÞÊÎÏÈÐдÊstatus£¬ÕâÑù¾ä×ӽṹ¾ÍÂÆÇå³þÁË¡£´Ë¾ä¿ÉÊÍÒåΪ£ºÕâÖÖÇé¿öÔÚ2008Äê¿ÉÄÜ»á¸Ä±ä£¬´Ëʱ¿ÏÄáÑǽ«ÉÔÉÔ¸»Ô£¶ø²»ÔÙ¾ßÓÐ×î²»·¢´ï¹ú¼ÒµÄµØ룬´ËµØλÔÊÐí·ÇÖÞµÄÉú²úÉ̶ÔÓÚÖ¸¶¨µÄÅ©²úÆ·¿ÉÒÔ±ÜÃâÖ§¸¶°º¹óµÄÅ·ÖÞ½ø¿Ú¹ØË°¡£

¡¡¡¡ÖªÊ¶´¢±¸Ô½¶à£¬¸÷λÀë³É¹¦¾ÍÔ½½ü¡£Çë¼Çס£º¿´º£ºÍ³öº£ÊÇÁ½ÖÖ²»Í¬µÄÈËÉú¾³½ç£¬Ò»ÖÖÊÇ°ÑÑÛ¾¦¸øÁ˺££¬Ò»ÖÖÊÇ°ÑÉúÃü¸øÁ˺£¡£