öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÓ¢Óï·­ÒëµÃ·Ö²»¸ßµÄ³ýÁËÓ¢ººË¼Î¬²îÒ죬»¹ÓкܴóµÄÔ­ÒòÊDz»Í¨¾ä·¨½á¹¹£¬ÏÂÃæͨ¹ýʵÀýΪ´ó¼Ò·ÖÎöһϳ£¼ûµÄÎóÇø£¬Ï£Íû¶Ô¿¼ÉúµÄ¸´Ï°ÓÐËù°ïÖú¡£

ÕýÈ·µÄÀí½â¾ä×ӽṹÊǶÔÕû¸ö³¤ÄѾä½øÐз­ÒëµÄ×îΪÖØÒªµÄÒ»²½¡£ÒÔÏÂÃæµÄÕâ¸ö¾ä×ÓΪÀý£º¡°In reality, the lines of division between sciences are becoming blurred, and science again approaching the ¡®unity¡¯ that it had two centuries ago-although the accumulated knowledge is enormously greater now, and no one person can hope to comprehend more than a fraction of it¡±¡£ÔÚ¿´µ½Õâ¸ö³¤¾äµÄµÚÒ»ÑÛʱ£¬¿¼Éú»ù±¾Éϲ»»áÓöµ½Éú´Ê¡£Ê×ÏÈ£¬ÔÚÕâ¸ö¾ä×Óµ±ÖУ¬ÆÆÕÛºÅÇ°ÓÐÁ½¸öÁ¬½Ó´Ê£¬µ«Ö»ÓÐÁ½¸öÖ÷ν½á¹¹£¬ËùÒÔÔÙÕâ¸ö¾ä×ÓÖпÉÒÔÍƶϳöÓв¿·ÖνÓïÊ¡ÂÔ;ͬʱ£¬¾äÖÐit ´úÌæscience¡£ÆÆÕۺźó¾ä×ÓÍêÕû£¬ÆÆÕۺźóµÄit´úÌæknowledge;ÕâÑùÒ»À´£¬ÔÚ½øÐз­Òë´¦ÀíµÄʱºò£¬¿ÉÒÔÏȸù¾ÝººÓï±í´ïÏ°¹ß£¬ÏÈÒëÈò½×´Óï´Ó¾ä£¬ÔÙÒë²¢ÁÐÖ÷¾ä¡£Õû¾äµÄ·­Òë¾Í¿ÉÒÔÒëΪ£º¾¡¹ÜÏÖÔÚ»ýÀÛÆðÀ´µÄ֪ʶҪ¶àµÃ¶à£¬¶øÇÒÈκθöÈËÒ²Ö»¿ÉÄÜÁ˽âÆäÖеÄһС²¿·Ö£¬µ«ÊÂʵÉÏ£¬¸÷ѧ¿ÆÖ®¼äµÄ½çÏÞÈ´±äµÃÄ£ºý²»Ç壬¿ÆѧÔٴνӽüÓÚÁ½°ÙÄêÇ°ÄÇÑùµÄ¡®µ¥Ò»ÕûÌ塯¡£

ÔÙÄÃÏÂÃæÕâ¸ö¶Ì¾äΪÀý¡°My point is that the frequent complaint of one generation about the one immediately following it is inevitable¡±£¬¾ä×ÓËä¶Ì£¬µ«ÊÇÒªÏëÕýÈ··ÖÎöÕâ¸ö¾ä×ӽṹҲÊDz»ÈÝÒ׵ġ£ÓÉÓÚÊܵ½inevitable¹ßÓ÷¨µÄÓ°Ï죬ºÜ¶àÈË¿ÉÄÜÖ±½Ó½«¡°it is inevitable¡±¿´×÷Ò»¾ä»°£¬ÕâÑù¿¼ÉúÔÚ½øÐоä×ӽṹ·ÖÎöµÄʱºòÊܵ½Ó°Ï죬½ø¶øÓ°Ïìµ½·­ÒëµÄÖÊÁ¿¡£Æäʵ£¬Õâ¸ö¾ä×ÓÕæÕýµÄÖ÷¸ÉÊÇmy point is that the complaint is inevitable, it ÊÇfollowing µÄ±öÓָ´úone generation¡£ÁíÍ⣬ÔÚ·­ÒëÕâ¸ö¾ä×ÓµÄʱºòÒ²ÐèҪעÒâcomplaint...aboutµÄÓ÷¨ºÍthe oneµÄÖ¸´ú¡£ËùÒÔ£¬×îºó¿É½«Õâ¸ö¾ä×Ó·­ÒëÈçÏ£ºÎÒÈÏΪһ´úÈ˶ÔÒ»´úÈ˵ı§Ô¹ÊÇÄÑÃâµÄ¡£