öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

Alipay, China’s major third-party payment service, announced it will start charging fees for transferring more than 20,000 yuan ($3,000) to bank accounts.

×÷ΪÖйú×îÖØÒªµÄµÚÈý·½Ö§¸¶Æ½Ì¨£¬Ö§¸¶±¦ÈÕÇ°Ò²Ðû²¼½«¶Ô¸öÈËÓû§³¬³öÃâ·Ñ¶î¶ÈµÄÌáÏÖÊÕÈ¡ÏàÓ¦·þÎñ·Ñ£¬¸öÈËÓû§Ã¿ÈËÀÛ¼ÆÏíÓÐ2ÍòÔª(Ô¼ºÏ3000ÃÀÔª)»ù´¡Ãâ·ÑÌáÏÖ¶î¶È¡£

The new policy that takes effect on Oct. 12 said Alipay users need to pay a fee of 0.1 percent when they transfer money from the app’s built-in digital wallet to a bank account.

Ö§¸¶±¦±íʾ£¬½ñºóÓû§´ÓÓ¦ÓóÌÐòÖÐ×Ô´øµÄµç×ÓÇ®°üÌáÏÖµ½ÒøÐп¨ÐèÒª°´ÌáÏÖ½ð¶îµÄ0.1%Ö§¸¶·þÎñ·Ñ¡£ÕâÏîй潫ÓÚ10ÔÂ12ÈÕ¿ªÊ¼Õýʽʵʩ¡£

The charge will be levied on withdrawals above the threshold, with the minimum fee for each transfer set at 0.1 yuan.

Õâ±Ê·þÎñ·ÑÊǽ¨Á¢ÔÚ³¬³öÃâ·Ñ¶î¶ÈµÄ²¿·ÖÖ®ÉÏÊÕÈ¡£¬µ¥±Ê·þÎñ·Ñ²»µ½0.1ÔªµÄÔò°´ÕÕ0.1ÔªÊÕÈ¡¡£

Run by Alibaba’s financial affiliate Ant Financial, the popular app now enables users to make inter-bank transfers and to Alipay accounts free of charge.

×÷Ϊ°¢Àï°Í°ÍÂìÒϽð·þÆìϵÄÖ§¸¶Æ½Ì¨£¬Ö§¸¶±¦Ä¿Ç°Ö§³ÖÓû§Ãâ·Ñ¿çÐÐתÕËÒÔ¼°Ö§¸¶±¦ÕË»§Ö®¼äתÕË¡£

With more than 450 million active users, Alipay said its new policy is due to "rapidly increase operating costs".

×÷ΪӵÓÐ4.5ÒÚ»îÔ¾Óû§µÄÖ§¸¶Æ½Ì¨£¬Ö§¸¶±¦Ì¹ÑÔÖ®ËùÒÔ½øÐйæÔòµ÷ÕûÊÇÒòΪ“×ÛºÏÔËÓª³É±¾ÉÏÉýÌ«¿ì”¡£

According to the new policy, the money transferred between Alibaba’s online investment fund Yu’ebao and Alipay will continue to be free of charge.

¸ù¾Ý×îÐÂÍƳöµÄй棬Óà¶î±¦µ½Ö§¸¶±¦Ö®¼äµÄתÕ˽«¼ÌÐøÃâ·Ñ¡£

Alipay is not the first e-wallet to charge fees. In March, popular mobile messaging software WeChat also began charging 0.1 percent for money transfers over 1,000 yuan.

ÊÂʵÉÏ£¬²¢²»ÊÇÖ»ÓÐÖ§¸¶±¦Ò»¼ÒÖ§¸¶Æ½Ì¨ÊÕÈ¡·þÎñ·Ñ¡£ÁíÍâÒ»¿îÒƶ¯Í¨Ñ¶Èí¼þ΢ÐÅÔç¾ÍÔÚ3Ô·ݿªÊ¼ÊÕÈ¡ÊÖÐø·Ñ£¬Ã¿Î»Óû§Ö»ÏíÓÐ1000ÔªµÄÃâ·ÑÌáÏÖ¶î¶È¡£