öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

ÏàÐÅ´ó¼Ò¶¼ÖªµÀ£¬öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÓ¢Óï¶þ·­ÒëÕâ¸öÌâÐÍÒªÇó¿¼Éú·­Òëһƪ³¤¶ÈΪ150´Ê×óÓÒµÄÒ»¸ö»ò¼¸¸öÓ¢Óï¶ÎÂ䣬¼´Óïƪ·­Òë¡£Óïƪһ¶¨ÊÇÓÐÒ»¸öÖ÷ÌâµÄ£¬²¢ÇÒÈ«ÎÄÊÇΧÈÆÕâÒ»Ö÷ÌâÕ¹¿ªµÄ¡£ËùÒÔ·­Òëʱһ¶¨Òª½ô½ôΧÈÆÖ÷Ìâ·­Òë¡£´ËÍ⣬ÓïƪÄÚ²¿¸÷¸ö¾ä×Ó¡¢¶ÎÂäÖ®¼ä¶¼ÊÇÓÐÂß¼­µØÁªÏµÔÚÒ»Æð£¬ËùÒÔ¿¼ÉúÔÚ·­Òëʱ²»Äܼòµ¥µØ°Ñÿһ¾ä¹ÂÁ¢µØÂÞÁÐÔÚÒ»Æ𣬶øÊÇҪŪÇåÒþº¬µÄÂß¼­¹Øϵ£¬²¢ÏàÓ¦µØ·­Òë³öÀ´¡£
ÏÂÃæÒÔ2010ÄêÕæÌâΪÀý£¬¸ø¿¼ÉúÌṩһЩ˼·¡£

“Sustainability” has become a popular word these days, but to Ted Ning, the concept will always have personal meaning. Having endured a painful period of unsustainability in his own life made it clear to him that sustainability-oriented values must be expressed through every day action and choice.

Ning recalls spending a confusing year in the late 1990s selling insurance. He’d been through the dot-com boom and burst and, desperate for a job, signed on with a Boulder agency.

It didn’t go well. “It was a really bad move because that’s not my passion,” says Ning, whose dilemma about the job translated, predictably, into a lack of sales. “I was miserable. I had so much anxiety that I would wake up in the middle of the night and stare at the ceiling. I had no money and needed the job. Everyone said, ‘Just wait, you’ll turn the corner, give it some time.’”

Ê×ÏÈÈ·¶¨ÎÄÕµÄÖÐÐÄ¡£ÎÄÕµĵÚÒ»¾äͨ³£µãÃ÷ÎÄÕµÄÖÐÐÄ£¬¶øµÚÒ»¾ä»°Öй۲ì¿ÉÖª£¬µÚÒ»¸öµ¥´ÊÊÇ´øÒýºÅµÄ£¬´ó¼Ò¶¼ÖªµÀÒýºÅÀïÃæµÄÄÚÈÝ¿ÉÒÔ±íʾij¸öÖ÷Ì⣬ËùÒÔsustainabilityÊÇÎÄÕÂÌÖÂÛµÄÖÐÐÄ¡£Õâ¸öµ¥´ÊÓÐÁ½²ãÒâ˼——“¿É³ÖÐø”;“³ÐÊÜÁ¦”£¬ÄÇôÔÚÕâÀïÕâ¸öµ¥´ÊÊÇʲôÒâ˼ÐèҪͨ¶ÁÈ«Îĵóö¡£½ÓÏÂÀ´·ÖÎöÿһ¶ÎµÄÖ÷ÒªÄÚÈÝÒÔ¼°¶ÎÂäÖ®¼äµÄÏνÓ¡£

µÚÒ»¶ÎÓÉÁ½¾ä¹¹³É£¬µÚÒ»¾äµãÌ⣬µÚ¶þ¾ä½²Ted NingµÄ¸ÐÎò£¬¼´Sustainability-oriented values must be expressed through every day action and choice. µÚ¶þ¶Îͨ¹ýµÚ¶þ¸öµ¥´Êrecalls¿ÉÒÔ¿´³öËûÔÚ»ØÒä֮ǰ·¢ÉúµÄÊÂÇ飬¼´ÄÄЩ¾­ÀúÈÃËûÓÐÁ˵ÚÒ»¶ÎÀïµÄ¸ÐÎò¡£µÚÈý¶ÎµÚÒ»¾äºÍºóÃæËľäÊÇ×Ü·Ö¹Øϵ£¬ºóÃæËľäÕ¹¿ªÃèÊöÈçºÎdidn’t go well——“²»Ë³Àû”¡£µÚÈý¶Îͨ¹ý¾äÊ×µ¥´ÊitÓëµÚ¶þ¶ÎÏνÓÆðÀ´£¬ÄÇô¾ÍҪ˼¿¼µÚ¶þºÍµÚÈý¶ÎÊǺÎÖÖÏνӹØϵÁË£¬ÊÇ˳³Ð»¹ÊÇתÕÛ?ͨ¹ýdidn’t go well£¬miserable£¬no moneyµÈ±íÊö¿ÉÒÔ¿´³öÊDz»ºÃµÄÒ»Ã棬ËùÒԺ͵ڶþ¶Î“ÖÐÐÔ”µÄ»ØÒäÐγɶԱÈ£¬ËùÒÔ·­ÒëµÚÈý¶ÎµÚÒ»¾ä»°Ê±£¬ÐèÒªÔöÒ듵«ÊÇ”¡£

·ÖÎöÍê¶ÎÂä´óÒâÒÔ¼°Ö®¼äµÄÂß¼­¹Øϵ£¬ÐèÒªÅжÏÖÐÐĴʵÄÒâ˼ÁË£¬ÏÔÈ»ÕûƪÊÇÔÚ½²Ted NingµÄһЩʹ¿àµÄ¾­Àú£¬ËùÒÔÈ¡sustainabilityµÄ“³ÐÊÜÁ¦”Ö®Òâ¡£

¿¼ÉúÔÚ×öÓïƪ·­ÒëʱҪÓÐÈ«¾Ö¸ÅÄ½ô½ôΧÈÆÖ÷ÌâÕ¹¿ª£¬»¹Òª×¢Òâ·­Òëʱ¾äÓë¾äÖ®¼äµÄ´ë´Ç£¬Ã¿Ò»¾äÔõô·­ÒëÔÚÏÂÃæµÄÎÄÕÂÖлáÏêϸ½éÉÜ¡£