öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÓ¢ÓïÔĶÁÕæÌâ½á¹¹ÓëÄÚÈÝ·ÖÎö(1994)

Ãâ·ÑöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÍø/2007-03-04

 

¡¡¡¡Passage1

¡¡¡¡ÎÄÕ½ṹ£º»¨¿ªÁ½¶äÐÍ¡£×÷ÕßÔÚÎÄÕ¿ªÊ¼Ìá³öÁ½¸öºËÐĸÅÄprivate-enterprise£¨Ë½ÈËÆóÒµ£©ºÍmarket-oriented£¨ÒÔÊг¡Îªµ¼ÏòµÄ£©£¬Ëæºó·Ö¶ÎÂÛÊö¡£ÕâÖÖÎÄÕµÄÖØµãÊÇÁ½¸ö¸ÅÄîµÄ¶¨Ò壬ÒÔ¼°ËûÃÇÖ®¼äµÄÁªÏµºÍÇø±ð¡£±¾ÎĽéÉÜÁËÃÀ¹ú¾­¼ÃÌåϵµÄÖ÷ÒªÌØµã£ºÒÔÊг¡Îªµ¼Ïò£¨ÆäÖй©Çó¹ØÏµ¾ö¶¨¼Û¸ñ£©£¬ÒÔ˽ÈËÆóҵΪ»ù´¡£¨ÆäÖÐ˽ÓвƲú°üº¬Éú²úöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØºÍijЩȨÀû£©¡£

¡¡¡¡Passage2

¡¡¡¡ÎÄÕ½ṹ£º²ã²ãµÝ½øÐÍ¡£ÔÚÕâÖÖÎÄÕÂÖУ¬¸÷¶Î·Ö±ð²ûÊöÎÄÖкËÐÄÎÊÌâµÄÒ»¸ö·½Ã棬¶øÇÒ¸÷¶Î¶ÎÊ׳£°éÓбíʾ²¢ÁлòµÝ½øµÄ´Ê£¬ÎÄÕµÄÖÐÐÄÓÉ×ۺϸ÷¶Î¶ÎÊ׵óö¡£±¾ÎÄÂÛÊö¼ÆËã»ú¼¼ÊõÔÚ¾­¼ÃÁìÓòµÄ¹ã·ºÓ¦Óã¬Èý¸ö¶ÎÂä¸÷ÌÖÂÛÒ»¸ö·½Ãæ¡£Ê×¶ÎÃ²ËÆÌ¸ÂÛÐÅÓÿ¨±¾ÉíµÄ·þÎñ£¬µ«Óɶþ¶ÎÊ×¾ä¿ÉÒÔ¿´³öÊ×¶ÎÒ²ÔÚ̸ÂÛ¼ÆËã»ú´øÀ´µÄ±ãÀû£¨conveniences£©£¬ÒòΪÐÅÓÿ¨µÄʹÓÃÒ²ÊǽèÖúÓÚ¼ÆËã»ú½øÐеÄ¡£ÁíÍ⣬עÒâ¶þ¶ÎºÍÈý¶Î¶ÎÊ×ÔڽṹÉϵÄ×÷Óá£

¡¡¡¡Passage3

¡¡¡¡ÎÄÕ½ṹ£ºÒ»Ö¦¶ÀÐãÐÍ¡£±¾ÎĵĺËÐĸÅÄîÊDzм²¶ùͯ£¨exceptional children£©µÄ½ÌÓý¡£ÓÉÓÚ±¾ÎÄÊÇһƪÉç»á¿ÆÑ§·½ÃæµÄÎÄÕ£¬ËùÒÔÔĶÁʱ»¹Òª×¢Òâ×÷Õß¶ÔºËÐĸÅÄîµÄ̬¶È£ºÒªÈòм²¶ùͯ³ä·Ö·¢Õ¹×Ô¼ºµÄDZÄÜ£¬±ØÐëµ÷Õû¶ÔËûÃǵĽÌÓý£¬ÒÔÊÊÓ¦ËûÃÇÓëÕý³£¶ùͯµÄ²îÒ졣Ȼºó×÷ÕßÖ¸³öÖØÊӲм²¶ùͯµÄ½ÌÓýÕâÒ»µã·´Ó³ÁËÃÀ¹ú´«Í³µÄ¼ÛÖµ¹ÛÄ¡ª½ÌÓý»ú»áƽµÈÒÔ¼°Ò»ÖÖÐÂ˼³±µÄ³öÏÖ¡£

¡¡¡¡Passage4

¡¡¡¡ÎÄÕ½ṹ£ºÎÊÌ⡪¡ª½â¾ö·½°¸ÐÍ¡£±¾ÎÄÖ¸³öÈËÃÇËäÈ»»¹Ã»ÓÐÕÒµ½ÖÎÓú°©Ö¢µÄ·½·¨£¬µ«ÔÚ°©Ö¢µÄÑо¿·½ÃæÒѾ­ÓÐÁ˺ܴó½øÕ¹¡£ÈËÃÇ·¢ÏÖÁËÖ°©»ùÒò£¨oncogene£©£¬µ«ÊǶÔÓÚÆä»î¶¯¹ý³Ì»¹ÖªÖ®²»¶à¡£×÷ÕßÈÏΪËäÈ»°©Ö¢µÄÖÎÓúǰ¾°Ò£Ô¶£¬µ«ÒѾ­±È½ÏÃ÷ÀÊ¡£ÔĶÁʱעÒâÎÄÖеÄתÕÛ´¦¡£

¡¡¡¡Passage5

¡¡¡¡ÎÄÕ½ṹ£º »¨¿ªÁ½¶äÐÍ¡£±¾ÎÄ̸ÂÛµÄÁ½¸ö·½ÃæÊÇ´´ÐÂÕߣ¨innovators£© ºÍ·Ç´´ÐÂÕߣ¨noninnovators£©£¬×÷ÕßÖ÷ÒªÌÖÂÛ´´ÐÂÕßµÄÌØµã¡£ÎÄÕ¿ªÊ¼Ö¸³ö²»ÖªÇéÕßÒÔΪ·¢Ã÷´´ÔìÊÇÁé¸Ð»òÏ·¾çÐԵIJúÎ×÷ÕßÖ¸³öÕâÊÇÒ»¸öÎó½â£¬ÒòΪ·¢Ã÷´´ÔìºÜ¼èÐÁ£¬Ö»ÓÐÄÇЩ¾ßÓд´ÔìÁ¦¡¢²»¶Ï̽Ë÷з½·¨µÄÈ˲ÅÄܳÉΪ´´ÐÂÕß¡£ÔĶÁʱעÒâÎÄÖд´ÐÂÕâÒ»¸ÅÄîµÄ²»Í¬±í´ï


Ïà¹Ø»°Ìâ/

  • ÁìÏÞʱ´ó¶îÓÅ»Ýȯ,Ïí±¾Õ¾Õý°æöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ!
    ´ó¶îÓÅ»Ýȯ
    ÓÅ»ÝȯÁìÈ¡ºó72СʱÄÚÓÐЧ£¬10ÍòÖÖ×îÐÂöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¿¼Ö¤Ààµç×Ó´òÓ¡öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÈÎÄãÑ¡¡£º­¸ÇÈ«¹ú500ÓàËùԺУöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¿Î¡¢200¶àÖÖÖ°Òµ×ʸñöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¡¢1100¶àÖÖ¾­µä½Ì²Ä£¬²úÆ·ÀàÐͰüº¬µç×ÓÊé¡¢Ìâ¿â¡¢È«Ì×öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÒÔ¼°ÊÓÆµ£¬ÎÞÂÛÄúÊÇöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ¸´Ï°¡¢¿¼Ö¤Ë¢Ì⣬»¹ÊÇ¿¼Ç°³å´ÌµÈ£¬²»Í¬ÀàÐ͵IJúÆ·¿ÉÂú×ãÄúѧϰÉϵIJ»Í¬ÐèÇó¡£ ...
    öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØÓÅ»Ýȯ ±¾Õ¾Ð¡±à FreeÒ¼°Û·ÖÑ§Ï°Íø 2022-09-19
öλÔÓéÀÖ(xinhui)¹Ù·½ÍøÕ¾_öλÔÓéÀÖappÏÂÔØÈë¿Ú