öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

µÚ¶þ½Ú¡¡ÎåÐǼ¶ÀúÄêÕæÌâÏê½â
Ò»¡¢2005Äêд×÷ÕæÌâÏê½â
Part A
Directions£º
Two months ago you got a job as an editor for the magazine Design & Fashions£®But now you find that the work is not what you expected£®You decide to quit£®Write a letter to your boss£¬Mr£®Wang£¬telling him your decision£¬stating your reason£¨s£©£¬and making an apology.
Write your letter with no less than 100words£®Write it neatly on ANSWER SHEET 2£®Do not sign your name at the end of the letter£»use “Li Ming” instead£®You do not need to write the address.
ÌâÄ¿·­Òë
Á½¸öÔÂÇ°Äã»ñµÃÁË¡¶Éè¼ÆÓëʱÉС·ÔÓÖ¾µÄ±à¼­Ö°Î»£¬µ«ÊÇÏÖÔÚÄã·¢ÏÖÕâ·Ý¹¤×÷ÓëÄãÆÚ´ýÖеIJ¢²»Ïà·û£¬Òò´Ë¾ö¶¨´ÇÖ°¡£ÏòÄãµÄÀÏ°åÍõÏÈÉúдһ·âÐÅ£¬¸æËßËûÄãµÄ¾ö¶¨£¬²ûÊöÄãµÄÔ­Òò£¬²¢ÇÒÖÂǸ¡£
ÃüÌâ½âÎö
Ó¦ÓÃÎÄÊÇ2005ÄêöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØд×÷ÐÂÔöµÄÌâÐÍ£¬×Ü·Ö10·Ö£¬È«¹úƽ¾ùµÃ·Ö5.75£¬ÄѶÈϵÊý0.575£¬Çø·Ö¶È0.535£¬ÃüÌâÄѶÈÊÊÖУ¬Ò»°ë×óÓҵĿ¼ÉúµÃ·ÖÔÚ6·ÖÒÔÉÏ£¬ÊÇ2005ÄêÈ«¹ú¿¼Éú×îÒ׵÷ֵÄÌâÐÍ¡£ÕâÊÇÒ»·âϼ¶Ð´¸øÉϼ¶µÄ´ÇÖ°ÐÅ£¬Ó¦¸Ã²ÉÓÃÕýʽÎÄÌ壬±ÜÃâʹÓÃËõд¡¢Ê¡ÂԺͿÚÓï±í´ïµÈ·ÇÕýʽÓïÑÔ¡£
2005ÄêöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ֮ǰ£¬ºÜ¶à¸¨µ¼»ú¹¹¶¼½¨Ò鿼Éú×¼±¸ÇóÖ°Ðŵȳ£¿¼ÊéÐÅ£¬µ«öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÃüÌâ×éΪÁ˱ÜÃ⿼ÉúѺÌ⣬³öÌâ»á±È½ÏÁé»î£¬²»»á¿¼Ì«¹ý¼òµ¥µÄÓ¦ÓÃÎÄ¡£´ËÌ⿼µ½ÁË´ÇÖ°ÐżӵÀǸÐÅÁ½ÖÖÊéÐŵÄ×éºÏ£¬Ç°Á½¶Î±íʾ´ÇÖ°£¬µÚÈý¶Î½øÐеÀǸ£¬È±Ò»²»¿É¡£Æäʵ´ÇÖ°ÐźÍÇóÖ°ÐÅд·¨ÀàËÆ£¬·´ÆäµÀ¶øÐÐÖ®¼´¿É¡£Òò´Ë¿¼Éú¸´Ï°öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØд×÷ʱ£¬Ç§Íò²»ÒªÑºÌ⣬Îñ±ØÈ«Ãæ×¼±¸¡£Ö»ÒªÊÇ´ó¸ÙÒªÇóµÄд×÷ÌâÐÍ£¬¶¼ÓпÉÄÜ¿¼µ½¡£¿¼Éú¿ÉÄܶ¼»á×¼±¸ÇóѧÐŵÄд·¨£¬µ«¼ÙÉ迼µ½ÍËѧÐżÓͶËßÐŵÈÁ½ÖÖÊéÐŵÄ×éºÏ£¬Ò²Ó¦ÔÚ¿¼³¡Áé»îÓ¦¶Ô¡£
ÓÉÌâÄ¿ÒªÇó¿ÉÖª£¬2005ÄêöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØд×÷ÃüÌâ·¢ÉúÁËһЩ±ä»¯£¬¼´È¥µôÁËÔ­À´ÌâÄ¿ÖеÄÈýµãÌá¸ÙÐòºÅ£¬µ«¿¼ÉúÓ¦¸ÃÇå³þ£¬²»¹ÜÊÇС×÷ÎÄ»¹ÊÇ´ó×÷ÎÄ£¬×îºÃ¶¼Ð´³ÉÈý¶Î¡£±¾ÆªÎÄÕµĽṹ¿É»®·ÖΪ£ºµÚÒ»¶Î¸æËßÀÏ°åÄãµÄ¾ö¶¨£¬µÚ¶þ¶Î˵Ã÷Ô­Òò£¬µÚÈý¶Î±íʾǸÒ⡣д×÷ʱÑϸñ°´ÕÕÌá¸ÙÀ´Ð´£¬Ë³Ðò²»ÒË´òÂÒ¡£ÁíÍ⣬¿ÉÒÔʹÓÃÌá¸ÙÖеĹؼü´Ê£¬µ«ÊÇǧÍò²»ÒªÕÕ³­ÆäÖеĴÊ×é»ò¾ä×Ó£¬·ñÔò»á±»¿Û·Ö¡£¶ÔÌá¸ÙÖеĴʻãºÍ¾ä×ӽṹ×îºÃ½øÐÐͬÒåÌæ»»£¬ÕâÑù²ÅÄÜÓëÖÚ²»Í¬£¬È¡µÃ¸ß·Ö¡£
±¾ÎĵÚÒ»¶ÎÓ¦Ê×ÏȽøÐÐ×ÔÎÒ½éÉÜ£¬È»ºó¿ªÃżûɽ£¬¸æËßÀÏ°åÄãµÄ´ÇÖ°¾ö¶¨£¬Ò²¾ÍÊDZ¾ÎĵÄд×÷Ä¿µÄ¡£µÚ¶þ¶ÎдÃ÷´ÇÖ°Ô­Òò£¬×¢ÒâÓ¦ÓÃÎÄӦעÒâÀñò£¬²»ÒªÊ¹Óùý¼¤ÑÔÓԭÒò×îºÃÓжþÖÁÈýµã£¬Ò»µãÌ«¹ýµ¥±¡£¬¿É´Ó¹¤×÷ÐÔÖÊ¡¢¹¤×÷»·¾³¡¢×ÔÉíÄÜÁ¦¡¢¼ÒÍ¥Çé¿ö¡¢¹¤×÷´ýÓöµÈ·½Ãæ½âÊÍÔ­Òò£¬ÕùµÃ¶Ô·½Í¬Ç飻µÚÈý¶ÎÓ¦ÀñòµØ¶Ô¸ø¹«Ë¾´øÀ´µÄ²»±ã±íʾǸÒ⣬ͬʱ¿ÉÒÔ±í´ï×Ô¼ºÊÜƸºó¶Ô¹«Ë¾µÄ¸Ð¼¤Ö®Ç飬ÆÚ´ý¾¡¿ìµÃµ½ÀÏ°åµÄ´ð¸´¡£
¾­µä·¶ÎÄ001
Dear Mr£®Wang£¬
I am very grateful to have been employed by you for the past two months as an editor for your magazine Design & Fashions. I appreciate the opportunity of having worked here with you and my other colleagues£®The experiences I had here are ones I will not forget for my entire life.
However£¬as a young man whose primary interest is in computer science rather than fashion design£¬I have found that my present job doesn't fall in with my previous training and strength£®I have therefore decided to quit this job to pursue other opportunities that may conform better to my educational background.
Please accept my sincere apologies for any inconveniences my leaving may cause.
Yours truly£¬
Li Ming
²Î¿¼ÒëÎÄ
×ð¾´µÄÍõÏÈÉú£º
Ê®·Ö¸Ð¼¤ÄúÔÚ¹ýÈ¥µÄÁ½¸öÔÂƸÓÃÎÒΪÔÓÖ¾¡¶Éè¼ÆÓëʱÉС·µÄ±à¼­¡£Îҷdz£ÕäϧÕâ¸öºÍÄúÒÔ¼°ÆäËûͬʹ²ÊµĻú»á¡£Õ⽫ÊÇÎÒÒ»ÉúÖкÜÄÑÍüµÄ¾­Àú¡£
µ«ÊÇ£¬¶ÔÓÚÒ»¸öϲ»¶¼ÆËã»ú¿ÆѧԶ¶àÓÚʱÉÐÉè¼ÆµÄÄêÇáÈËÀ´Ëµ£¬ÎÒ·¢ÏÖÄ¿Ç°µÄ¹¤×÷²¢²»·ûºÏÎҵĽÌÓý±³¾°Óë¸öÈËÇ¿Ïî¡£Òò´Ë£¬ÎÒ¾ö¶¨´ÇÖ°£¬ÕÒÒ»·ÝÓëÎҵĽÌÓý±³¾°¸ü¼ÓÏà¹ØµÄ¹¤×÷¡£
ÎÒΪÎÒµÄÀëÖ°Ôì³ÉµÄ²»±ãÉî±íǸÒâ¡£
ÄúÕæ³ÏµÄ£¬
ÀîÃ÷
¶þ¡¢2006Äêд×÷ÕæÌâÏê½â
Part A
Directions£º
You want to contribute to Project Hope by offering financial aid to a child in a remote area£®Write a letter to the department concerned£¬asking them to help find a candidate£®You should specify what kind of child you want to help and how you will carry out your plan£®Write your letter in no less than 100words£®Write it neatly on ANSWER SHEET 2.
Don't sign your own name at the end of the letter£®Use “Li Ming” instead.
Don't write the address.
ÌâÄ¿·­Òë
ÄãÏëҪΪϣÍû¹¤³Ì³öÒ»·ÝÁ¦£¬ÎªÆ«Ô¶µØÇøµÄһλ¶ùͯÌṩ¾­¼Ã×ÊÖú¡£Ð´Ò»·âПøÏà¹Ø²¿ÃÅ£¬ÇëËûÃÇ°ïæѰÕÒһλ¾èÖú¶ÔÏó¡£ÄãÐèÒªÏêϸ˵Ã÷ÏëÒª°ïÖúÄÄÀà¶ùͯ£¬²¢ÇÒ˵Ã÷½«ÈçºÎʵÐÐÄãµÄ¼Æ»®¡£
ÃüÌâ½âÎö
¿¼ÉúÆÕ±é¸Ð¾õ2006ÄêµÄд×÷ÓëÍùÄêÏà±ÈÆ«ÄÑ¡£Ð¡×÷ÎÄÊǵäÐ͵Ĺ«ÎñÐź¯£¬ÊôÓÚÇëÇóÐÅ£¬ÖеÈÄѶÈ£¬È«¹úƽ¾ù·ÖΪ5.25·Ö£¬¾ßÌåд·¨²Î¼û±¾Êé·âÃæÁ´½ÓµÄPDFÎĵµÖГӦÓÃÎÄÏê½â”Ö®ÇëÇóÐÅ¡£±¾ÎÄÓ¦Ê×ÏÈÌá³öÇëÇ󣬽éÉܱ³¾°£»È»ºó˵Ã÷ÇëÇóµÄ¾ßÌå·½ÃæºÍÔ­Òò£»×îºó˵Ã÷²Ù×÷Á÷³Ì»ò×ö·¨¡£±¾ÌâËäȻûÓÐÃ÷È·¸ø³öÈýµãÌá¸Ù£¬µ«Ó¦¸ÃÑϸñд³ÉÈý¶Î¡£µÚÒ»¶ÎÏò¶Ô·½»ú¹¹Ìá³öÇëÇó»òÉêÇ룬Ã÷È·±í´ïд×÷Ä¿µÄ£»µÚ¶þ¶Î¾ßÌå˵Ã÷Ï£ÍûÔ®ÖúʲôÑùµÄ¶ùͯ£¬·ÖÌصã½øÐÐÃèÊö£»µÚÈý¶Î˵Ã÷ÈçºÎʵʩԮÖú¼Æ»®¡¢°ïÖúƶÀ§¶ùͯ¡£
ÖµµÃ×¢ÒâµÄÊÇ£¬ÔÚöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØд×÷ÖУ¬ÕâÒѾ­ÊǵÚÈý´Î¿¼µ½¹ØÓÚÏ£Íû¹¤³ÌµÄ»°Ìâ¡£1995ÄêöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØд×÷µÄÖ÷ÌâÊÇÏ£Íû¹¤³Ì£»2001ÄêµÄ¿¼ÌâÊǹØÓÚ°®ÐÄ£¬µÚ¶þ¶Î¾ÙÀýÂÛÖ¤£¬¿ÉÒÔÓÃÏ£Íû¹¤³Ì×÷ΪÏ×°®ÐĵĵäÐÍÊÂÀý¡£Òò´Ë£¬2006ÄêÓ¦ÓÃÎĵÄÖ÷Ìâ¶ÔÓÚ¿¼ÉúÀ´Ëµ²¢²»Ä°Éú£¬Ö»²»¹ýÊÇÓÃÐź¯µÄ·½Ê½À´¿¼²é¡£¹«ÎñÐź¯µÄ¹Ø¼üÊÇ“specify”£¨¾ßÌå˵Ã÷£©£¬¿¼ÉúÒªºÏÀíÁªÏ룬¾ÙÒ»·´Èý£¬ÌṩºÏÇéºÏÀíµÄÔ­Òò»òϸ½Ú¡£
¾­µä·¶ÎÄ002
Dear Sir or Madam£¬
Moved by the noble cause of Project Hope and encouraged by what has been achieved so far£¬I would like to contribute my bit to the project by offering financial aid to a child in a remote area of your province.
I would be very grateful if you could help me seek out a girl who has just started schooling but whose family cannot afford her education£®My plan is to pay for her tuition on an annual basis until she finishes her secondary education£®I would like to remit my donation directly to a bank account opened by her family in her local area.
Yours truly£¬
Li Ming
²Î¿¼ÒëÎÄ
×ð¾´µÄÏÈÉú»òŮʿ£º
Ï£Íû¹¤³ÌÕâÏî¸ßÉеÄÊÂÒµ¸Ð¶¯ÁËÎÒ£¬Í¬Ê±ÕâÏ³ÌÆù½ñËùÈ¡µÃµÄ³É¾ÍÒ²¹ÄÎèÁËÎÒ¡£Òò´Ë£¬ÎÒÏëͨ¹ý¸ø¹óÊ¡Æ«Ô¶µØÇøµÄÒ»¸öº¢×ÓÌṩ¾­¼Ã°ïÖú£¬À´ÎªÏ£Íû¹¤³Ì¹±Ï×ÎÒµÄ΢±¡Ö®Á¦¡£
Èç¹ûÄúÄÜ°ïÖúÎÒÕÒµ½Ò»¸ö¸Õ¿ªÊ¼ÉÏѧµ«¼ÒÍ¥ÎÞ·¨ÎªÆ为µ£Ñ§·ÑµÄСŮº¢£¬ÎÒ½«²»Ê¤¸Ð¼¤¡£±¾È˼ƻ®°´Äê¶ÈÖ§¸¶ËýµÄѧ·ÑÖ±ÖÁËýÖÐѧ±ÏÒµ¡£ÎÒÏ£Íû°Ñ¾è¿îÖ±½Ó»ã¸øËýµÄ¼ÒÈËÔÚµ±µØ¿ªÉèµÄÒøÐÐÕË»§ÖС£
ÄúÕæ³ÏµÄ£¬
ÀîÃ÷
Èý¡¢2007Äêд×÷ÕæÌâÏê½â
Part A
Directions£º
Write a letter to your university library£¬making suggestions for improving its service£®You should write about 100words on ANSWER SHEET 2.
Do not sign your name at the end of the letter£®Use “Li Ming” instead.
Do not write the address.
ÌâÄ¿·­Òë
¸øÄãËùÔÚ´óѧµÄͼÊé¹Ýдһ·âÐÅ£¬¾Í¸ÄÉÆͼÊé¹ÝµÄ·þÎñÌá³öһЩÒâ¼û¡£
ÃüÌâ½âÎö
2007ÄêÓ¦ÓÃÎÄÈ«¹úƽ¾ù·ÖΪ4.93·Ö£¬¼Ì2005Äê´ÇÖ°£«µÀǸÐÅ¡¢2006ÄêÇëÇóÐźÍ2007Äê´ó¸ÙÑùÌⶩ¹ºÐÅÖ®ºó£¬¿¼²éµÄÈÔÈ»Êǹ«ÎñÐź¯Ö®Ò»——½¨ÒéÐÅ¡£
öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØд×÷ÃüÌâÿÄê¾ùÔÚÑ°Çó´´Ð£¬2007ÄêÒ²²»ÀýÍâ¡£ÍùÄêÓ¦ÓÃÎÄÌâÄ¿½ÔÓÉ“Çé¾°½»´ú£«ÈýµãÌá¸Ù”¹¹³É£¬Çé¾°½»´ú¿ÉÒÔ¸Äдºó·ÅÔÚµÚÒ»¶Î£¬ÈýµãÌá¸Ù¸Äдºó·ÅÔÚµÚ¶þ¶Î¡£µ«2007ÄêûÓÐÇé¾°½»´ú£¬Ö»ÓÐÒ»µãÁýͳÌá¸Ù£º½¨Òé´óѧͼÊé¹Ý¸Ä½ø·þÎñ¡£¿¼Éú×ÔÓÉ·¢»ÓµÄÓàµØ¸ü´ó£¬²»»áÔì³ÉÌ«´óÕÏ°­¡£Ö»Òª²»ÅÜÌ⣬¿ÉÒÔËæÒâ·¢»Ó£¬¹ØÓڸĽøͼÊé¹Ý·þÎñµÄ¸÷ÏÒé¾ù¿ÉÌá¼°¡£
¸ù¾Ý½ÌÓý²¿¹«²¼µÄ¡¶´ó¸Ù½âÎö¡·£¬öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÓ¦ÓÃÎIJ»ÐèдÐÅ·â¡¢ÈÕÆÚ¡¢µØÖ·£¬Ö»Ð´³Æºô¡¢ÕýÎÄ¡¢Âä¿î¼´¿É¡£ÓÉÓÚÊǹ«ÎñÐź¯£¬³Æºô¿ÉдDear Sir or Madam»òTo whom it may concern£¬ºóÃæ×îºÃʹÓÃӢʽӢÓïÖеĶººÅ£¬²»ÒªÊ¹ÓÃÃÀʽӢÓïÖеÄðºÅ¡£
Êéд¸ñʽ×îºÃʹÓÃËõ½øʽ£¬ÕýÎĵĶÎÓë¶ÎÖ®¼ä²»¿ÕÐУ¬Ã¿¶ÎÊ×ÐÐËõ½ø4¡«5¸ö×Öĸ²¢¶ÔÆë¡£Ê׶οɽøÐÐ×ÔÎÒ½éÉÜ£ºËµÃ÷×Ô¼ºµÄÉí·Ý——´óѧÉú£»È»ºó˵Ã÷д×÷Ä¿µÄ£º½¨Òé¸Ä½ø·þÎñ¡£µÚ¶þ¶ÎÓ¦Õë¶ÔͼÊé¹ÝµÄ·þÎñÎÊÌâÌá³öÁ½Èýµã¾ßÌ彨Ò飬ÇÐÎð¿Õ·¢ÒéÂÛ¡£ÓÉÓÚÊÇÕë¶Ô»ú¹¹µÄ½¨ÒéÐÅ£¬Î²¶Î¿ÉÒÔ±íʾ¸Ðл£¬ÆÚ´ý»ØÐÅ¡£
Âä¿îӦдÔÚ¸åÖ½ÖмäÆ«ÓÒµÄλÖã¬Ð´³ÉÁ½ÐС£Ê×ÐÐÊǽáβ¿ÍÌ×Óï Yours sincerely»òSincerely yours£»´ÎÐÐÇ©ÃûӦдLi Ming£¬ÇÐÎðдÕæʵÐÕÃû¡£
×¢ÒâÊÂÏî
½¨ÒéÐŲ»ÊÇͶËßÐÅ£¬¹ÛµãÓ¦¸ÃºÏÇéºÏÀí£¬×¢ÒâÀñòµ±ÏÈ¡£Ê׶Î×ÔÎÒ½éÉܲ»Òª†ªà£¬ËµÃ÷Ä¿µÄ£¬×¢ÒâÓïÆø£»Ö÷Ìå¶ÎÌá³ö¾ßÌ彨Ò飬×îºÃÊ×Ïȿ϶¨Óŵ㣬ÔÙд¸Ä½øÄÚÈÝ£¬·ñÔòÈÝÒ×±ä³ÉͶËßÐÅ¡£ÔÚÐÅÉϾ­³£ÓëÊÕÐÅÈ˽øÐн»Á÷£¬×¢Òâ¶Ô·½¸ÐÊÜ£¬Ê±Ê±Ìáµ½ÄãºÍÎÒ£¬·ñÔòÒ×±ä³ÉÒéÂÛÎÄ¡£Î²¶Î×ܽὨÒ飬עÒâÀñò£¬ÈöԷ½Ò×ÓÚ½ÓÊÜ¡£
¾­µä·¶ÎÄ003
Dear Sir or Madam£¬
I am a student in this university who regularly comes to the library to spend my spare time£®Generally speaking£¬the services you offer here are quite good£»however£¬I have some suggestions for you to consider£®And I would greatly appreciate your taking my suggestions into consideration.
To begin with£¬will you please prolong the time allowed for reading£¿In the daytime£¬most of the students are having class£¬so they can't come to the library£®Moreover£¬some of the books on the shelves are out of date£®If you could be so kind as to provide us with some more recent publications such as the latest magazines£¬we would be grateful.
I really wish to have a more comfortable library£®Thank you for your time and consideration.
Yours sincerely£¬
Li Ming
²Î¿¼ÒëÎÄ
×ð¾´µÄÏÈÉú»òŮʿ£º
ÎÒÊDZ¾Ð£µÄÒ»ÃûѧÉú£¬³£À´Í¼Êé¹Ý¶È¹ýÒµÓàʱ¼ä¡£×ܶøÑÔÖ®£¬ÄúÕâÀïÌṩµÄ·þÎñÏ൱²»´í£¬µ«ÎÒÓÐһЩ½¨ÒéÏ£ÍûÄú²ÉÄÉ¡£Èç¹ûÄúÄܺÃÐÄ¿¼ÂÇÎҵĽ¨Ò飬ÎÒ½«·Ç³£¸Ðл¡£
Ê×ÏÈ£¬ÊÇ·ñ¿ÉÒÔÇëÄúÑÓ³¤ÔĶÁʱ¼ä£¿ÔÚ°×Ì죬´ó¶àÊýѧÉúÔÚÉϿΣ¬À´²»ÁËͼÊé¹Ý¡£Æä´Î£¬Êé¼ÜÉÏÓÐЩÊéÒѾ­¹ýʱÁË¡£Èç¹ûÄúÄܺÃÐÄÌṩһЩÀýÈç×îÐÂÔÓÖ¾µÈһЩ¸üеĿ¯ÎÎÒÃǽ«·Ç³£¸Ðл¡£
Îҷdz£Ï£ÍûÓµÓÐÒ»¸ö¸ü¼ÓÊæÊʵÄͼÊé¹Ý¡£ÔٴθÐлÄúµÄʱ¼äºÍ¹Ø×¢¡£
ÄúÕæ³ÏµÄ£¬
ÀîÃ÷
ËÄ¡¢2009Äêд×÷ÕæÌâÏê½â
Part A
Directions£º
Restrictions on the use of plastic bags have not been so successful in some regions£®“White Pollution” is still going on£®Write a letter to the editor£¨s£©of your local newspaper to
1£©give your opinions briefly£¬and
2£©make two or three suggestions.
You should write about 100words on ANSWER SHEET 2.
Do not sign your own name at the end of the letter£®Use “Li Ming” instead.
You do not need to write the address.
ÌâÄ¿·­Òë
ÔÚijЩµØÇø£¬ÏÞËÜÁûÓгɹ¦ÍÆÐУ¬“°×É«ÎÛȾ”ÈÔÔÚ¼ÌÐø¡£Çë¸øµ±µØ±¨Ö½µÄ±à¼­Ð´Ò»·âÐÅ£¬¼òÒª²ûÊöÄãµÄ¹Ûµã£¬²¢ÇÒÌá³öÁ½µ½ÈýÌõ½¨Òé¡£
ÃüÌâ½âÎö
1¡¡½¨ÒéÐÅ
¼Ì2007Ä꿼²é¹«Îñ½¨ÒéÐÅ¡¢2008Ä꿼²é˽È˵ÀǸ£«½¨ÒéÐÅÖ®ºó£¬2009ÄêÔٴο¼²é¹«Îñ½¨ÒéÐÅ£¬ÕâÒѾ­ÊÇöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØС×÷ÎÄÁ¬ÐøµÚÈýÄ꿼²é½¨ÒéÐÅ¡£ÕâÒ»·½ÃæÖ¤Ã÷öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÃüÌâµÄ“·´ÑºÌâ”ÇãÏòÈÕÒæÃ÷ÏÔ£¬ÁíÒ»·½Ãæ˵Ã÷½¨ÒéÐÅÊÇÒ»Öַdz£ÖØÒªÇÒʵÓõÄÎÄÌ壬¹ã´ó¿¼ÉúÐèÒªÒýÆð¸ß¶ÈÖØÊÓ¡£¿É¹©²Î¿¼µÄÊÇ£¬´óѧӢÓïËļ¶öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØд×÷µ½2009Äê12ÔÂΪֹ¿¼²é¹ýÈý´ÎÊéÐÅ£¬ÆäÖÐ2001Äê6ÔºÍ2004Äê1ÔÂÁ½´Î¿¼²é½¨ÒéÐÅ¡£½¨ÒéÐÅÒѾ­³ÉΪ¹úÄÚÓ¢Óïд×÷öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ×îϲ»¶¿¼²éµÄÌâÐÍÖ®Ò»¡£
2¡¡ÃüÌâ½è¼ø
ÁíÍ⣬2008Äê12ÔÂ20ÈյĴóѧӢÓïËļ¶öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ×÷ÎÄÌâÄ¿¾ÍÊÇLimiting the Use of Disposable Plastic Bags£¬Ê±¸ô20ÌìÖ®ºó£¬2009Äê1ÔÂ10ÈÕöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØС×÷ÎÄÔٴο¼²é“ÏÞÖÆʹÓÃËÜÁÏ´üÎÊÌ┡£Èç¹û¿¼Éú¹Ø×¢¹ý20ÌìÇ°µÄËļ¶Ð´×÷·¶ÎÄ£¬2009ÄêµÄС×÷ÎÄдÆðÀ´¾ÍÇá¶øÒ×¾ÙÁË¡£
ÊÂʵÉÏ£¬ËÄ¡¢Áù¼¶ÓëöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØд×÷µÄÏ໥½è¼øÆÄÓÐÔ¨Ô´¡£2005ÄêöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØС×÷ÎÄÌâÄ¿“´ÇÖ°ÐŔҲÊÇ2005Äê12ÔÂÁù¼¶×÷ÎÄ¿¼Ìâ¡£¶ø1996ÄêöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ×÷ÎÄÌâÄ¿“½¡¿µ”£¬ÔÚ2008Äê12Ô±»¸ÄΪ“ÐÄÀí½¡¿µ”×÷ΪÁù¼¶Ð´×÷ÌâÄ¿¡£
ÌáÐѹã´ó¿¼Éú×¢Ò⣺ÔÚÕë¶Ô½ñºóµÄöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØд×÷½øÐи´Ï°Ê±£¬Ó¦Êʵ±¹Ø×¢µ±Äê´óѧӢÓïËÄ¡¢Áù¼¶öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔصÄд×÷ÌâÄ¿£¬ÒòΪÕâЩ¿¼ÌâÒ»°ã¶¼Óëµ±ÄêµÄÈÈÃÅ»°ÌâÓÐǧ˿ÍòÂƵÄÁªÏµ¡£
3¡¡Ð´×÷·½·¨
ͬʱ£¬2005ÄêÖÁ2008ÄêöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØС×÷ÎÄÖ»ÊÇ¿¼²éÈÕ³£Ë½È˼°¹«ÎñÊéÐÅ£¬¶ø2009ÄêÊ״ο¼²éÒ»¸öÉç»áÈȵãÎÊÌâ——»·¾³ÎÛȾÎÊÌ⣬ÕâʹµÃС×÷ÎĵÄд×÷ÔÚijÖ̶ֳÈÉÏÀàËÆÓÚ´ó×÷ÎÄд×÷£¬ÓÈÆäÊǵڶþ¶Î“Ìá³öÁ½Èýµã½¨Òé”ÍêÈ«µÈͬÓÚ´ó×÷ÎĵÚÈý¶Î“½¨Òé´ëÊ©¶Î”µÄд·¨¡£¿¼ÉúÓ¦¸ü¼ÓÖØÊÓ´ó×÷ÎĵÄѧϰ£¬Õâ¶ÔС×÷ÎĵÄд×÷Ò²²»ÎÞñÔÒæ¡£
4¡¡¸ø±à¼­µÄÐÅ
¸ø±à¼­µÄÐÅÊÂʵÉϾÍÊÇһƪСÒéÂÛÎÄ£¬Ö÷ÒªÊǶÔijÖÖÉç»áÏÖÏó»ò±¨Ö½ÉϵÄijÔòÆÀÂÛ¡¢ÏûÏ¢¡¢ÐÂÎŵȷ¢±í¿´·¨£¬»òÔ޳ɻò·´¶Ô¡£Òò´ËÕâÖÖÐÎʽµÄ×÷ÎľßÓм«´óµÄʵÓüÛÖµ¡£ÓÉÓÚÊÇÆÀÂÛÐÔÎÄÕ£¬ÐÅÖмȿÉÒÔÑÏËàÅúÆÀ£¬ÓÖ¿ÉÒÔÈÈÁÒ±íÑï¡£ÔÚд·¨ÉÏÓëÖÚ²»Í¬µÄÊÇ£¬Ê׶ÎÓ¦¾ßÌåÒý³öËùÒªÆÀÂÛµÄÏÖÏó¡¢ÎÊÌâ»òÏûÏ¢¡¢ÐÂÎÅ£¬Í¬Ê±±íÃ÷×Ô¼ºµÄ̬¶È¡£Òý³ö×Ô¼ºµÄ¹ÛµãÖ®ºó£¬µÚ¶þ¶ÎÓ¦¼ÌÐø²ûÊöͬÒâ»ò·´¶ÔµÄÀíÓɲ¢¼ÓÒÔÂÛÖ¤£¬»òÕßÌá³ö¾ßÌåµÄ½¨Òé´ëÊ©¡£
¸ø±à¼­µÄÐÅ¿ªÍ·³£ÓÃÒÔϾäÐÍ£º
1£©Your editorial writer's criticism of the… suggests a serious lack of understanding of why…
2£©I have read your editorial “…” and I quite go along with the writer's views.
3£©Generally I go along with your ideas£¬but your editorial “…” was shocking.
4£©I have been reading your newspaper for many years with a great enthusiasm and interest£¬but your recent articles and editorials on the … filled me with deepest disappointment.
5£©I've read in the latest issue of China Daily a story about…
¾­µä·¶ÎÄ004
Dear Editors£¬
I have been reading your newspaper for many years with great enthusiasm and interest£®Regarding the issue of disposable plastic bags£¬it is my view that limiting the use of such bags is of the utmost significance.
To crack this hard nut£¬I would like to propose several practical recommendations as follows£®First and foremost£¬it is imperative for us to ban the free use of disposable plastic bags£®In addition£¬we should develop possible alternatives to replace them£¬such as paper or cloth bags£®Last but not least£¬plastic bags should be offered at a much higher price in department stores or supermarkets.
I hope you will find the above proposals constructive and I would like to discuss this matter in further detail£®Your prompt attention to my suggestions would be highly appreciated.
Yours sincerely£¬
Li Ming
²Î¿¼ÒëÎÄ
×𾴵ı༭£º
¶àÄêÀ´ÎÒÒ»Ö±»³×ż«´óµÄÈÈÇéÓëÐËȤÔĶÁ¹ó±¨¡£¾ÍÒ»´ÎÐÔËÜÁÏ´üµÄÎÊÌ⣬ÎÒÈÏΪÏÞÖÆʹÓÃÕâÀà´ü×ӷdz£ÖØÒª¡£
Ϊ½â¾öÕâ¸öÄÑÌ⣬ÎÒÏëÌá³öÈçϼ¸¸öʵÓõĽ¨Òé¡£Ê×ÏÈ£¬ÎÒÃǼ±Ðè½ûÖ¹Ãâ·ÑʹÓÃÒ»´ÎÐÔËÜÁÏ´ü¡£Æä´Î£¬ÎÒÃÇÓ¦¸Ã¿ª·¢ËÜÁÏ´üµÄÌæ´úÆ·£¬ÈçÖ½´ü»ò²¼´ü¡£×îºó£¬É̳¡»ò³¬ÊÐÓ¦ÒÔ¸ü¸ßµÄ¼Û¸ñÌṩËÜÁÏ´ü¡£
ÎÒÏ£ÍûÄú¾õµÃÉÏÊö½¨ÒéÓаïÖú£¬Í¬Ê±Ï£Íû½øÒ»²½ÌÖÂÛÕâÒ»ÎÊÌ⡣ʮ·Ö¸ÐлÄú¶ÔÎҵĽ¨Òé¸øÓ輰ʱµÄ¹Ø×¢¡£
ÄúÕæ³ÏµÄ£¬
ÀîÃ÷
Îå¡¢2010ÄêÓ¢Óһ£©Ð´×÷ÕæÌâÏê½â
Part A
Directions£º
You are supposed to write for the postgraduate association a notice to recruit volunteers for an international conference on globalization£®The notice should include the basic qualification of applicant and the other information you think relative.
You should write about 100words on ANSWER SHEET 2.
Do not sign your own name at the end of the notice£®Use “Postgraduate Association” instead.£¨10 points£©
ÌâÄ¿·­Òë
´ú±íÑо¿Éú»áдһ·â¸æʾ£¬Îª¹ØÓÚÈ«Çò»¯µÄ¹ú¼ÊÑÐÌÖ»áÕÐļ־ԸÕß¡£¸æʾÐèÒª°üÀ¨ÉêÇëÕßËùÓ¦¾ß±¸µÄ»ù±¾ËØÖÊÒÔ¼°ÆäËûÄãÈÏΪÓйصÄÐÅÏ¢¡£
ÃüÌâ½âÎö
2010ÄêöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÓ¢Óһ£©Ð¡×÷ÎÄ¿¼²éÁ˸æʾÕâÖÖÌâÐÍ¡£2009Äê½ÌÓý²¿öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØÖÐÐijö°æµÄ¡¶öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ´ó¸Ù¡·ºÍ¡¶öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ·ÖÎö¡·Öв¢Î´Ìáµ½¸æʾ£¬µ«´Ó2004ÄêöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ´ó¸Ù¸Ä¸ïÒÔÀ´£¬ÀúÄê½ÌÓý²¿öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØÖÐÐijö°æµÄ¡¶´ó¸Ù½âÎö¡·Ò»ÊéÖоùÏêϸ½²½âÁ˸æʾµÄд·¨¡£2009°æ¡¶´ó¸Ù½âÎö¡·Öн«Ð¡×÷ÎÄÃ÷È··ÖΪÊéÐÅÀàÓ¦ÓÃÎĺ͸æʾÀàÓ¦ÓÃÎÄÁ½´óÌâÐÍ£¬Ï꾡·ÖÎöÁ˸æʾµÄд×÷·½·¨£¬²¢ÌṩÁËÁùƪ¸æʾ·¶ÎÄ¡£
ÕâÔÙ´ÎÖ¤Ã÷ÁËöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØд×÷µÄ·´ÑºÌâÇãÏò£¬ÃüÌâÕßÖØÔÚ¿¼²é¿¼ÉúµÄʵ¼ÊÓ¢Óïˮƽ£¬¾­³£Ó뿼ÉúµÄÔ¤²âÏà㣣¬·´ÆäµÀ¶øÐÐÖ®¡£Õë¶ÔöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØд×÷µÄ¸´Ï°£¬¿¼ÉúÓ¦ÔúÔúʵʵµØÌá¸ßÓ¢Óïд×÷ʵÁ¦£¬¶Å¾ø½ÄÐÒºÍѺÌâÐÄÀí£¬¶ÔÓÚÊéÐÅ¡¢¸æʾ¡¢±¸Íü¼¡¢±¨¸æµÈ´ó¸ÙÌá¼°µÄÌâÐ;ùÓ¦×Ðϸ¸´Ï°£¬ÒÔ²»±äÓ¦Íò±ä¡£
±¾ÕµÚÒ»½ÚµÚÈý²¿·ÖÒÑÏ꾡½âÎöÁ˸æʾµÄд·¨£¬ÏÂÒ»½ÚС×÷ÎÄÊ®´ó±Ø±³·¶ÎÄÖÐ×îºóһƪҲΪ¸æʾ¡£¿¼ÉúƽʱֻҪÈÏÕ渴ϰ£¬¸æʾ²¢²»ÄÑд¡£
ÖµµÃ×¢ÒâµÄÊÇ£¬½üÁ½ÄêöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØС×÷ÎÄ¿¼Ìâ¾ùÔ´ÓÚ½üÄê´óѧӢÓïËļ¶Ð´×÷ÕæÌâ¡£2009Äê1ÔÂ10ÈÕöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØС×÷ÎÄÕæÌâÔ´ÓÚ2008Äê12ÔÂ20ÈÕËļ¶Ð´×÷ÕæÌâ“Limiting the Use of Disposable Plastic Bags”¡£¶ø2010ÄêµÄöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØС×÷ÎÄÌâÄ¿ÔòÀ´×ÔÓÚ2006Äê6ÔÂ17ÈÕËļ¶Ð´×÷ÕæÌ⣺
Directions£º For this part£¬you are allowed 30 minutes to write a poster recruiting volunteers£®You should write at least 120 words following the outline given below.
1£®Ð£Ñ§Éú»á½«×éÖ¯Ò»´ÎÊî¼ÙÖ¾Ô¸Õ߻£¬ÏÖÕÐļ־ԸÕߣ¬
2£®±¾´ÎÖ¾Ô¸Õ߻µÄÄ¿µÄ¡¢ÄÚÈÝ¡¢°²ÅŵÈ£¬
3£®±¨ÃûÌõ¼þ¼°ÁªÏµ·½Ê½¡£
Íû´ó¼Ò¸´Ï°Ê±¹ØעһϽüÄêÀ´ËÄÁù¼¶ºÍöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØËļ¶Ð´×÷ÕæÌ⣬×îºÃ»ýÀÛÏà¹Ø±í´ï£¬±³ËÐÖØÒª·¶ÎÄ¡£ÎÞÂÛÊÇËÄÁù¼¶¡¢×¨ËÄ»¹ÊÇöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØд×÷£¬¿¼²éµÄ¶¼ÊÇÓйشóѧУ԰ºÍµ±½ñÉç»áÈȵãµÄ»°Ì⣬Òò´Ë¿ÉÒÔ»¥Ïà½è¼ø¡£
2009°æµÄ¡¶´ó¸Ù½âÎö¡·ÖÐÏêϸ½²½âÁ˸æʾµÄ¸ñʽ£º±êÌâÓ¦·ÅÔÚÊ×ÐÐÕýÖÐÑ룻ÈÕÆÚÓ¦·ÅÔÚ±êÌâÓÒÏ·½£¬²»Ó¦¿ÕÐУ»ÕýÎÄӦд1¡«3¶Î£¬5¡«7¾ä¼´¿É£»Âä¿îдÔÚÖмäÆ«ºóλÖã¬ÓëÕýÎÄÖ®¼ä²»Ðè¿ÕÐС£
¾­µä·¶ÎÄ005
Notice
January 9£¬2010
Volunteers are needed for the International Conference on Globalization to be held on this campus in early July£®Basic requirements are familiarity with the theme of the conference and proficiency in English£®Other requirements include good interpersonal communication abilities£¬familiarity with our city's tourist attractions and its history£¬proper manners£¬and a strong sense of responsibility£®Preference will be given to those experienced in international conferences or other similar activities.
Call 86754321 or email postgr@ccc.edu.cn for an application and for information on the interview£®Phone and email enquiries are encouraged£»no visits please.
Postgraduate Association
²Î¿¼ÒëÎÄ
¸æʾ
2010Äê1ÔÂ9ÈÕ
±¾Ð£½«ÓÚÆßÔ³õ¾ÙÐйØÓÚÈ«Çò»¯µÄ¹ú¼ÊÑÐÌֻᣬÏÖÕÐļ־ԸÕß¡£»ù±¾ÒªÇóÊÇÊìϤ±¾´Î»áÒéµÄÖ÷ÌâÒÔ¼°¾«Í¨Ó¢Óï¡£ÆäËûÒªÇó°üÀ¨È˼ʹµÍ¨ÄÜÁ¦¡¢ÊìϤÎÒÊеľ°µã¼°ÀúÊ·£¬¾Ùֹǡµ±ÒÔ¼°ÓÐÔðÈθС£ÔÚ¹ú¼Ê»áÒé»òÆäËûÀàËƻÖоßÓÐÏà¹Ø¾­ÑéÕßÓÅÏÈ¿¼ÂÇ¡£
ÉêÇëְλÒÔ¼°×ÉѯÃæÊÔÏà¹ØÐÅÏ¢£¬ÇëÖµç86754321»ò·¢ËÍÓʼþµ½ postgr@ccc.edu.cn¡£»¶Ó­´¹Ñ¯£¬Ð»¾øÀ´·Ã¡£
Ñо¿Éú»á
Áù¡¢2010ÄêÓ¢Ó¶þ£©Ð´×÷ÕæÌâÏê½â
Part A
Directions£º
You have just come back from the U.S.A£®as a member of Sino-American culture exchange program£®Write a letter to your American colleague to
1£©express your thanks to his/her warm reception£¬and
2£©welcome him/her to visit China in due course.
You should write about 100words on ANSWER SHEET 2.
Do not sign your own name at the end of the letter£®Use “Zhang Wei” instead.
Do not write the address.£¨10 points£©
ÌâÄ¿·­Òë
×÷ΪÖÐÃÀÎÄ»¯½»Á÷ÏîÄ¿µÄÒ»Ô±£¬Äã¸Õ¸Õ´ÓÃÀ¹ú»ØÀ´£¬Çë¸øÄãµÄÃÀ¹úͬÊÂдһ·âÐÅ£¬±í´ïÄã¶ÔËû/ËýÈÈÇé½Ó´ýµÄ¸Ðл£¬²¢»¶Ó­Ëû/ËýÔÚÊʵ±µÄʱºòÀ´Öйú¡£
ÃüÌâ½âÎö
2010ÄêÊÇöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÓ¢Ó¶þ£©µÚÒ»´ÎÃüÌ⣬д×÷A½Ú¿¼²éÁËÊéÐÅÕâÒ»ÌâÐÍ¡£ÌâÄ¿Óë2009Äê½ÌÓý²¿¹«²¼µÄÊéÐÅ´ó¸ÙÑùÌâÆÄΪÏàËÆ£¬¸ÃÌâ¼´2008ÄêöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØд×÷A½ÚÕæÌâ¡£
±¾ÌâΪ¸ÐлÐÅ£¬¸ÐлÃÀ¹úͬʵĽӴý¡£±¾Õµڶþ½Ú“Ó¦ÓÃÎÄÏê½â”½«Ó¦ÓÃÎÄ·ÖΪ10À࣬µÚËÄÀ༴¸ÐлÐÅ£¬ÆäÖÐÏêϸ½²½âÁ˸ÐлÐŵÄ×¢ÒâÊÂÏд×÷·½·¨ºÍÍòÄܾäÐÍ¡£´ËÍ⣬µÚËĽڻ¹»áÌṩС×÷ÎĵÄÊ®´ó±Ø±³·¶ÎÄ£¬ÆäÖеÚÆß´ó·¶Îļ´Îª¸ÐлÐÅ¡£Èç¹û¶ÁÕßÈÏÕæ×¼±¸£¬Ð¡×÷ÎÄÆäʵ²¢²»ÄÑд¡£
ÓÐȤµÄÊÇ£¬öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØд×÷ÃüÌâÖ®¼äÓÐ×ÅijÖÖ΢ÃîµÄÁªÏµ¡£2010ÄêöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÓ¢Óһ£©´ó×÷ÎĵÄÖ÷ÌâΪ“ÎÄ»¯Èںϔ“ÎÄ»¯½»Á÷”£¬¶øͬÄêÓ¢Ó¶þ£©Ð¡×÷ÎÄÌâÄ¿ÖÐÒ²³öÏÖÁË“ÎÄ»¯½»Á÷”µÄÏà¹Ø±í´ï¡£Ï£Íû¹ã´ó¿¼ÉúÎÞÂÛ¿¼Ó¢Óһ£©»¹ÊÇÓ¢Ó¶þ£©£¬¶¼Ó¦¶ÔÀúÄêÕæÌâ½øÐгä·ÖÑо¿¡£
±¾ÌâÑÓÐøÁË2008¡«2009ÄêöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØС×÷ÎĵÄÁ½µãÌá¸ÙÐÎʽ£¬Ã¿µãÌá¸Ù¸÷Õ¼5·Ö¡£×¢ÒâÂä¿îΪZhang Wei£¬ÓëÓ¢Óһ£©µÄLi Ming²»Í¬£¬Ó¦ÑϸñÒÀ¾ÝÌâÄ¿ÒªÇóд×÷£¬ÇÐÎðд´í¡£
¾­µä·¶ÎÄ006
Dear Bob£¬
I have just arrived at my home from the airport£®As I sit down at my desk£¬I just want to write a letter to you to thank you for your warm reception in the cultural exchange program£®You and your family left a deep impression upon me£®Indeed£¬the program is one of the most wonderful memories in my life.
I remember you mentioned wanting to travel in China£®Well£¬if you come to China£¬you will be warmly welcomed£¬and it will be my pleasure to be your guide here£®If you would like£¬send me a list beforehand of the places you would like to visit.
Please give my best regards to your family.
Sincerely yours£¬
Zhang Wei
²Î¿¼ÒëÎÄ
Ç×°®µÄ±«²ª£º
ÎÒ¸Õ´Ó»ú³¡»Øµ½¼ÒÀï¡£×øÔÚÊé×ÀÅÔ£¬ÎÒÖ»Ïë¸øÄãд·âÐÅÀ´¸ÐлÄãÔÚÕâ´ÎÎÄ»¯½»Á÷ÏîÄ¿ÖеÄÈÈÇé½Ó´ý¡£ÄãºÍÄãµÄ¼ÒÈ˸øÎÒÁôÏÂÁËÉî¿ÌµÄÓ¡Ïó¡£Õâ¸öÏîÄ¿ÕæµÄÊÇÎÒÒ»ÉúÖÐ×îÃÀºÃµÄ»ØÒäÖ®Ò»¡£
ÎҼǵÃÄãÔø¾­Ìáµ½¹ýÏëÀ´ÖйúÂÃÐС£ºÃ°É£¬Èç¹ûÄãÀ´µ½Öйú£¬Ä㽫Êܵ½ÈÈÁÒ»¶Ó­£¬¶øÇÒÎÒºÜÈÙÐÒ×öÄãµÄµ¼ÓΡ£Èç¹ûÄãÔ¸ÒâµÄ»°£¬°ÑÄãÏë²Î¹ÛµÄµØ·½ÁÐÕŵ¥×Ó·¢¸øÎÒ¡£
ÔÚ´ËÏòÄãµÄ¼ÒÈËÖÂÒÔ³ÏÖ¿µÄ×£¸£¡£