öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

2005ÄêͬµÈѧÁ¦Éê˶öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØÓ¢ÓïÕæÌâ¼°´ð°¸(26)

ÐÂÀ˽ÌÓý /2010-03-09

79. ¡¾ÕýÈ·´ð°¸¡¿ B £¬¡° harm ¡±¸ÄΪ¡° harmful ¡±¡£

¡¾¾ä×Ó·­Òë¡¿ÆÄ¾ß·í´ÌÒâζµÄÊÇ£¬¾¡¹ÜÑÝԱղķ˹¡¤µÏ°² 1955 Äê×ö¹ýÒ»¸ö¸æ½ëÇàÉÙÄ곬ËÙ¼ÝʻΣº¦ÖØ´óµÄ¹ã¸æ£¬µ«Ëû×Ô¼º¾ÍÊÇËÀÓÚ³¬ËÙ¼ÝÊ»¡£

¡¾¿¼µãÀàÐÍ¡¿ÐÞÊÎÏÞ¶¨

¡¾¿¼µãÆÊÎö¡¿ how ÊÇÒ»¸ö¸±´Ê£¬Ó¦ÐÞÊÎÐÎÈÝ´Ê harmful ¶ø·ÇÃû´Ê harm ¡£ how ×÷Ϊ³Ì¶È¸±´Ê£»±ÈÈ磺 How nice of you £¡ÄãÌ«ºÃÁË£¡

80. ¡¾ÕýÈ·´ð°¸¡¿ C £¬¡° know ¡±¸ÄΪ¡° knows ¡±¡£

¡¾¾ä×Ó·­Òë¡¿Ò»Ö±ÔÚ°ïÖúÎÒÃǵÄÕâÁ½¸öº¢×Ó²¢²»Á˽âÕâÒ»ÌØÊâÏîÄ¿µÄÖØÒªÐÔ¡£

¡¾¿¼µãÀàÐÍ¡¿Ö÷νһÖÂ

¡¾¿¼µãÆÊÎö¡¿ Neither ±íʾ¡°Á½Õß¶¼²»¡±£¬ºóÃæÓ¦¸úµÚÈýÈ˳Ƶ¥Êý¡£±ÈÈ磺 Neither of the roads is very good.

¡¾¿¼µãÀ©Õ¹¡¿ neither µÄÓ÷¨

neither ºóÃæ¸úµ¥Êý¶¯´ÊµÄ¿Ï¶¨Ê½¡£Ëü¿ÉÒÔµ¥¶ÀʹÓ㬺óÃæÒ²¿É¸úÃû´Ê»ò of + the / these / those ËùÓиñ´ú´Ê»òÈ˳ƴú´Ê¡£±ÈÈ磺 I tried both of keys £¬ but neither £¨ of them £© worked. Á½°ÑÔ¿³×ÎÒ¶¼ÊÔÁË£¬µ«£¨Á½°Ñ£©¶¼²»ÄÜÓᣠneither...nor + ¿Ï¶¨¶¯´ÊÊǰÑÁ½¸ö·ñ¶¨Ëµ·¨½áºÏÔÚÒ»ÆðµÄÇ¿µ÷·½Ê½¡£±ÈÈ磺 Neither threats nor arguments had any effect on him. ÎÞÂÛÊÇÍþв»¹Êǽ²µÀÀí¶ÔËû¶¼²»Æð×÷Óá£

Paper Two ÊÔ¾í¶þ£¨ 60 minutes £©

Part ¢ñ Translation

Section A

1. Progress in communication and transport technologies during the 20th century has enabled us to overcome geographical boundaries and revolutionize our way of living.

¡¾½á¹¹·ÖÎö¡¿ÕâÊÇÒ»¸ö¼òµ¥¾ä£¬Ö÷ÓïÊÇ progress £¬ in communication and transport technologies during the 20th century ÊÇÐÞÊÎÖ÷Óï progress µÄ¡£Î½ÓïΪ has enabled £¬±öÓïÊÇ us £¬±öÓïºó½ÓÁ½¸ö²¢ÁеIJ»¶¨Ê½½á¹¹×÷Ϊ±öÓï us µÄ²¹×ãÓÕû¸ö¾ä×ÓµÄÖ÷¸ÉΪ sth. has enabled us to do sth..

¡¾´ÊÒåÍÆÇá¿ transport v.&n. ÔËÊ䣬ÔËËÍ £½ transportation

overcome v. ¿Ë·þ ͬÒå´Ê£º surmount £¬ break through £¬ get over

geographical boundaries µØÀí½çÏÞ£» geographical location µØÀíλÖÃ

revolutionize v. ʹ£¨Ä³ÊÂÎ·¢Éú¸ù±¾µÄ»ò¾Þ´óµÄ¸Ä±ä

¡¾²Î¿¼ÒëÎÄ¡¿ 20 ÊÀ¼ÍͨÐźÍÔËÊä¼¼ÊõµÄ·¢Õ¹Ê¹ÎÒÃǵÃÒÔ¿Ë·þµØÀí½çÏÞ£¬Ò²¼«´óµØ¸Ä±äÁËÎÒÃǵÄÉú»î·½Ê½¡£

2. The world is now linked to such an extent that a local happening cannot take place without impacting on the international community.

¡¾½á¹¹·ÖÎö¡¿ÕâÊÇÒ»¸ö½á¹û×´Óï´Ó¾ä£¬ÓÉ such...that À´Òýµ¼£¬ that ºóÃæÊÇ˵Ã÷½á¹ûµÄ¡£

¡¾´ÊÒåÍÆÇá¿ extent n. ·¶Î§£¬Ãæ»ý£¬³¤¶È£» to some extent ÔÚijÖ̶ֳÈÉÏ

happening n. £¨ usu. pl. £©·¢ÉúµÄÊ£¬ÊÂÇ飬ʼþ

impact n. Ó°Ï죬Åöײ

¡¾²Î¿¼ÒëÎÄ¡¿ÊÀ½ç±»ÁªÏµµÃÈç´Ë½ôÃÜ£¬ËùÒÔÒ»¸öµØ·½·¢ÉúµÄʲ»¿ÉÄܲ»¶Ô¹ú¼ÊÉç»á²úÉúÓ°Ïì¡£

3. Globalization is not just about increasing the worldwide circulation of information and ideas.

¡¾½á¹¹·ÖÎö¡¿ÕâÊÇÒ»¸ö¼òµ¥¾ä£¬Ö÷ÓïÊÇ globalization £¬Î½ÓïÊÇ is £¬½é´Ê about Òýµ¼µÄ¶ÌÓïΪ±öÓï¡£

¡¾´ÊÒåÍÆÇá¿ globalization n. È«Çò»¯£» global È«ÇòµÄ

worldwide adj. ±é¼°ÊÀ½çµÄ£¬Ó°ÏìÊÀ½çµÄ£» e. g £º worldwide economic trends È«ÊÀ½çµÄ¾­¼ÃÇ÷ÊÆ

circulation n. ѪҺѭ»·£¬Á÷´«£¬´«²¥

¡¾²Î¿¼ÒëÎÄ¡¿È«Çò»¯²¢·ÇÖ»ÊÇÔö¼ÓÊÀ½ç·¶Î§ÄÚÐÅÏ¢ºÍ˼ÏëµÄ´«²¥¡£

4. Economically speaking £¬ it entails transnational investment and international trade £¬ thereby integrating all countries into a single giant world market.


Ïà¹Ø»°Ìâ/

  • ÁìÏÞʱ´ó¶îÓÅ»Ýȯ,Ïí±¾Õ¾Õý°æöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ!
    ´ó¶îÓÅ»Ýȯ
    ÓÅ»ÝȯÁìÈ¡ºó72СʱÄÚÓÐЧ£¬10ÍòÖÖ×îÐÂöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¿¼Ö¤Ààµç×Ó´òÓ¡öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÈÎÄãÑ¡¡£º­¸ÇÈ«¹ú500ÓàËùԺУöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¿Î¡¢200¶àÖÖÖ°Òµ×ʸñöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¡¢1100¶àÖÖ¾­µä½Ì²Ä£¬²úÆ·ÀàÐͰüº¬µç×ÓÊé¡¢Ìâ¿â¡¢È«Ì×öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÒÔ¼°ÊÓÆµ£¬ÎÞÂÛÄúÊÇöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ¸´Ï°¡¢¿¼Ö¤Ë¢Ì⣬»¹ÊÇ¿¼Ç°³å´ÌµÈ£¬²»Í¬ÀàÐ͵IJúÆ·¿ÉÂú×ãÄúѧϰÉϵIJ»Í¬ÐèÇó¡£ ...
    öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØÓÅ»Ýȯ ±¾Õ¾Ð¡±à FreeÒ¼°Û·ÖÑ§Ï°Íø 2022-09-19
öλÔÓéÀÖ(xinhui)¹Ù·½ÍøÕ¾_öλÔÓéÀÖappÏÂÔØÈë¿Ú