öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

2020-2021Äê±±¾©´óѧӢÓïÓïÑÔÎÄѧöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÔñУ¡¢²Î¿¼Êé¡¢ÀúÄê·ÖÊý¡¢öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ¾­Ñé

±¾Õ¾Ð¡±à FreeöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÍø/2019-05-28

¹Ø×¢Ò»Ï£¬¸ü¶à¾«²ÊµÈ×ÅÄ㣡2020-2021Äê±±¾©´óѧӢÓïÓïÑÔÎÄѧöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÔñУ²Î¿¼ÊéÀúÄê·ÖÊýöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ¾­Ñé
±±¾©´óѧÍâ¹úÓïѧԺµÄÀúÊ·¿ÉÒÔ×·Ëݵ½1862Äê³ÉÁ¢µÄ¾©Ê¦Í¬ÎĹÝ¡£“ͬÎÄ”£¬¼´Í¨Ê¶¸÷¹úÓïÎÄ£»“¹Ý”Ò²¾ÍÊǽñÌìµÄ“ѧԺ”¡£¾©Ê¦Í¬ÎĹÝÊǵ±Ê±µÄ¹úÁ¢Íâ¹úÓïѧԺ£¬Ò²ÊDZ±¾©´óѧÍâ¹úÓïѧԺµÄǰÉíÖ®Ò»¡£¹§Ç×ÍõÞÈþ€µÈÈËÔÚ¸øÇåÕþ¸®µÄ×àÕÛÉϲûÃ÷Á˽¨Á¢¾©Ê¦Í¬ÎĹݵÄÒâͼ£º“ÓûϤ¸÷¹úÇé¾°£¬±ØÏÈÚÏÆäÑÔÓïÎÄ×Ö£¬·½²»ÊÜÈËÆÛÃÉ”¡£ÔÚ¹úÃű»ÆÈ´ò¿ªµÄʱ´ú£¬ÇåÕþ¸®Ó¦¶Ôµ±Ê±¹ú¼ÊÐÎÊÆµÄ´ëÊ©³ýÁËÐË´¬Õþ£¬¾ÍÊǰìѧУ¡£¶ø¾©Ê¦Í¬ÎĹÝÕýÊÇÇåÕþ¸®Ð˰ìµÄµÚÒ»ËùÏÖ´úÒâÒåÉϵĴóѧ¡£2019Äê±±¾©´óѧӢÓïÓïÑÔÎÄѧÕÐÉúöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØÄ¿Â¼öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¿ÆÄ¿¼Æ»®ÕÐÉúÈËÊý

öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¿ÆÄ¿¢Ù 101 ˼ÏëÕþÖÎÀíÂÛ¢Ú 202 ¶íÓï »ò 203 ÈÕÓï »ò 253 ·¨Óï »ò 254 µÂÓï¢Û 669 öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØÄÜÁ¦¢Ü 819 öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØÖªÊ¶²Î¿¼ÊéÀÄþÖ÷±à£º¡¶Å·ÖÞÎÄѧʷ¡· ¹²Èý ¾í4²á£¬ÉÌÎñÓ¡Êé¹ÝÂÞ¾­¹ú£º¡¶Ð±àÓ¢¹úÎÄѧѡ¶Á¡·2¾í±¾£¬±±¾©´óѧ³ö°æÉç³Â¼Î£º¡¶Ó¢¹úÎÄѧ×÷Æ·Ñ¡¶Á¡·2¾í±¾£¬ÉÌÎñÓ¡Êé¹ÝÀîÒËÛÆ³£Ò«ÐÅÖ÷±à£º¡¶ÃÀ¹úÎÄѧѡ¶Á¡·2¾í±¾£¬ÄÏ¿ª´óѧ³ö°æÉ縴ÊÔÏß18Ä꣺×Ü·Ö330 ÕþÖÎÓ¢Óï50/öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¿Î9017Ä꣺×Ü·Ö330 ÕþÖÎÓ¢Óï50/öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¿Î9016Ä꣺×Ü·Ö340 ÕþÖÎÓ¢Óï50/öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¿Î9018¼ȡÇé¿öÀîÉ£»ã Ó¢ÓïÓïÑÔÎÄѧ ³õÊÔ·ÖÊý385ÍõµÏ Ó¢ÓïÓïÑÔÎÄѧ ³õÊÔ·ÖÊý356³Â·¼¾ý Ó¢ÓïÓïÑÔÎÄѧ ³õÊÔ·ÖÊý352Íõ¼ÎÒÇ Ó¢ÓïÓïÑÔÎÄѧ ³õÊÔ·ÖÊý351Íõí²Åå Ó¢ÓïÓïÑÔÎÄѧ ³õÊÔ·ÖÊý365·®ÁÖÁÖ Ó¢ÓïÓïÑÔÎÄѧ ³õÊÔ·ÖÊý330
öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ¾­Ñé·ÖÏí
öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¿ÆÄ¿ÓÐÁ½´óÀࣺöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¿Î£¨¢Û 669 öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØÄÜÁ¦¢Ü 819 öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØÖªÊ¶£©ºÍ·ÇöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¿Î£¨¶þÍ⣻ÕþÖΣ©¡£Ó¢ÓïÎÄѧ¿Î¸ºµ£½ÏÖØ£¬ÒªÓÐÐÄÀí×¼±¸£¬¸¶³ö´óÁ¿ÄÍÐļè¿àµÄÀͶ¯¡£ÎÄѧ¿ÆÄ¿°üÀ¨Á½´ó²¿·Ö£ºÓ¢¹úÎÄѧÓëÃÀ¹úÎÄѧ¡£Ó¢¹úÎÄѧËùÓý̲ÄÊdz¼κ£Öø£¬ÉÌÎñÓ¡Êé¹ÝµÄ¡¶Ó¢¹úÎÄѧʷ¡·²á¡¶Ó¢¹úÎÄѧѡ¶Á¡·£»ÃÀ¹úÎÄѧËùÓý̲ÄÔòÊÇÃÀ¹úMacMillan¹«Ë¾³ö°æµÄThe Anthology of American Litereture£¬Ò»°ã´óѧͼÊé¹Ý¾ùÄܽ赽¡£ÓÉÓÚ¡¶Ó¢¹úÎÄѧʷ¡·ÓëÃÀ¹úÎÄѧµÄanthologyÄÚÈÝ·±¶àÏ꾡£¬Ã»ÓбØÒªÒ»×Ö²»Â©µØ¶Á¡£Ç°Õ߿ɲàÖØÃû¼ÒÃû×÷£¬ºóÕßÔò¿É¸¨ÒÔÒ»Ì×¹úÄÚ³ö°æµÄÃÀ¹úÎÄѧ½Ì²Ä¡£ÎÒµ±Ê±ÓõÄÊdz£Ò«ÐÅÖø£¬ÄÏ¿ª´óѧ³ö°æÉçµÄ¡¶ÃÀ¹úÎÄѧʷ¡·£¨Ò»²á£©¼°¡¶ÃÀ¹úÎÄѧѡ¶Á¡·£¨ÉÏϲᣩ¡£ÕâÌ׽̲ĵÄÄÚÈÝÏêÂԳ̶ȼ°ÄÑÒ׳̶ȶÔöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÕßÀ´Ëµ¶¼ÊDZȽϺÏÊʵÄ¡£Ó¢ÃÀÎÄѧ¿ÎµÄ¿¼ÌâÒ²¿ÉÒÔ·ÖΪÁ½²¿·Ö£»ÎÄѧʷ¼°ÎÄѧ×÷Æ·±çÎö¡£ÎÄѧʷÖ÷Òª¿¼×÷¼Ò×÷Æ·µÄÃû×Ö×÷Æ·µÄд×÷ʱ´ú£¨´ð³öÊÇÄĸöÊÀ¼Í¼´¿É£©Ìå²Ã£¨Ê«¸èÏ·¾çС˵£©¡£»¹ÓеÄÌâÄ¿¾Íд×÷Ö÷Ìâ»òÆäËûÏÔÖøÌØÉ«¿¼²ìÒ»¸ö×÷¼Ò»òÒ»²¿×÷Æ·¡£ÎÄѧ×÷Æ·±çÎö£¬¹ËÃû˼Ò壬¾ÍÊÇժ¼¼¸¶ÎÃû¼ÒÔ­×÷£¬ÒªÇó¿¼Éú´ð³ö´ËÒýÎijö×Ôʲô×÷Æ·£¬×÷ÕßÊÇË­£¬²¢ÇÒ¼òÒª·ÖÎöһϻ®Ïß²¿·ÖµÄº¬Òå¡£´Ó¿¼ÌâÀ´¿´£¬¸´Ï°Ê±Ó¦×¢ÒâÈ¡ÉᣬעÒâÓÐÌØÉ«Óдú±íÐԵĶ«Î÷£¬¶ÔÓÚÖØÒªµÄ×÷¼Ò×÷Æ·£¬Ò»¶¨ÒªÏêϸ͸³¹µØÁ˽â¡£ÀýÈçÓÐÒ»ÄêµÄ¿¼ÌâÒªÇó¿¼Éúд³öThomas HardyС˵µÄ·ÖÀ࣬ÁíÒ»ÄêµÄ¿¼ÌâÔòÒªÇóд³öWilliam Faulkner×÷Æ·ÖÐÆµÆµ³öÏÖµÄÒ»¸öÐé¹¹µÄµØÃû——"Yaknapatawpha county”¡£×Û¹ÛÈ«¾í£¬¼È¿¼²é¿¼ÉúµÄ¿Í¹Û֪ʶ¿ò¼Ü£¬ÓÖ¿¼²éÆäÎÄѧ¼øÉÍÄÜÁ¦£¬Á½ÕßµãÃæ½áºÏ£¬¼ÈÓÐÒ»¶¨Éî¶È£¬¸üÓÐÒ»¶¨¹ã¶È¡£ÓïÑÔѧµÄ×¼±¸ÈÎÎñÏà¶ÔÇáһЩ¡£ËäȻϵÀïÁеÄöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ²Î¿¼ÊéÄ¿ÉÏ˵Ã÷³ýÁË¡¶ÓïÑԽ̡̳·£¨ºú׳÷ëµÈÖ÷±à£¬±±´ó³ö°æÉç³ö°æ£©Í⻹Ҫ¶Á¼¸±¾Ô­Öø£¬µ«Êµ¼ÊÉϲ»ÉÙ¿¼Éú²¢Ã»ÓжÁºóÕß¡£Èç¹û¡¶ÓïÑÔѧ½Ì³Ì¡·Ñ§µÃ±È½Ï͸³¹£¬»ù±¾ÉÏÄÜ´ïµ½ÒªÇó¡£×ÛºÏöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¹²·ÖËIJ¿·Ö£ºººÓï֪ʶӢÃÀ¸Å¿öÅ·ÖÞÎÄѧʷÎÄѧ£¨ÓïÑÔѧ¿¼Éú±Ø´ð£©/ÓïÑÔѧ£¨ÎÄѧ¿¼Éú±Ø´ð£©¡£ººÓï֪ʶ²¿·ÖÖ÷Òª¿¼¹Å´úººÓ¹ùÎýÁ¼Ö÷±à¸ß½Ì³ö°æÉç³ö°æµÄ¡¶¹Å´úººÓï¡·£¨Ò»Ì×Èý²á£©¼´ÎªºÜºÃµÄ²Î¿¼½Ì²Ä¡£¿¼ÌâÖ÷ÒªÊǶÔһЩ¹ÅººÓï´Ê»ã¾ä×ÓÄËÖÁ¶ÎÂäµÄ·­Ò룬ÁíÍ⻹»áÓÐһС²¿·ÖÏÖ´úººÓï֪ʶ£¬Ö÷ÒªÊÇÏÖ´úººÓï´Ê»ã³ÉÓïµÄ×¢ÒôÓëÊÍÒ壬Èç“ÀÄõü”“·çÁ÷ÙÃÙΔ“Ã÷Èջƻ¨”µÈ¡£ÈôÄܱ£³Ö¸ß¿¼Ê±µÄÓïÎÄˮƽ£¬ÔòººÓï֪ʶÕⲿ·Ö»ù±¾Ã»Ê²Ã´ÎÊÌâ¡£ÖÁÓÚÓ¢ÃÀ¸Å¿ö£¬ÊéÄ¿ÉÏÖ»½²“Ò»°ã½éÉÜÐÔÊé¼®¼´¿É”²¢Ã»Óиø³ö¾ßÌåµÄ²Î¿¼Êé¡£ÎÒÔÚ×¼±¸¹ý³ÌÖÐÖ÷Òª²Î¿¼ÁË¡¶Ó¢ÃÀ¸Å¿ö¡·£¨³ÂÖθյȱàÖø£¬ÉϺ£ÍâÓï½ÌÓý³ö°æÉ磩ºÍ¡¶Ó¢Óïѧϰָµ¼¡·£¨±±´óÓ¢ÓïϵÌÕ½àºú׳÷ëµÈÖø£¬±±´ó³ö°æÉç³ö°æ£©ÖеÄÓйز¿·Ö£¬Êµ¼ùÖ¤Ã÷Ч¹û»¹ÊDz»´íµÄ¡£µ½Ä¿Ç°ÎªÖ¹£¬¿¼ÌâΪººÓ²ÉÓÃÌî¿ÕÐÎʽ£¬Ö÷Òª¿¼²éÓ¢ÃÀ¹ú¼ÒµÄµØÀíÀúÊ·ÕþÖεÈÇé¿ö¡£½üÄêÀ´ÊÔÌâÖÐÖð½¥Ôö¼ÓÁËÉÙÁ¿Óë¾­¼ÃÓйصĿ¼Ì⣬ÈçÃÀ¹úËÄ´óÆû³µ¹«Ë¾µÄÃû×ֵȡ£ÕâÖÖËæÊ±´úÐÎÊÆ¶ø³öÏÖµÄÐÂÌâĿҲÊÇÖµµÃ×¢ÒâµÄ¡£Å·ÖÞÎÄѧËùÓý̲ÄÖ÷ÒªÊÇÑîÖܺ²µÈÖ÷±à£¬ÈËÃñÎÄѧ³ö°æÉçµÄ¡¶Å·ÖÞÎÄѧʷ¡·ÉÏϾí£¬¿¼ÌâÒ²ÊÇÓúºÓ¿¼²éÖØµãµ±È»ÊÇÅ·ÖÞÎÄѧʷÉÏÓÐÖØ´óÓ°ÏìµÄ×÷¼Ò×÷Æ·¼°Ê¼þ¡£ÊÔÌ⸲¸ÇÃæ½Ï¹ã£¬¿¼²é±È½ÏÈ«Ãæ£¬Èç1997ÄêÓÐÒ»µÀÌâÒªÇóд³ö·¨¹ú“ÆßÐÇÊ«Éç”Æßλ³ÉÔ±µÄÃû×Ö¡£ÕâÆß¸öÃû×ÖÊÇÔڽ̲ĵÄҳĩעÊÍÖгöÏֵģ¬Ò»°ãÈ˺ÜÈÝÒ׺öÂÔ¡£Óɴ˿ɼû¸´Ï°Ê±Ò²²»¿É¹ýÓÚ¼òµ¥¡£×ÛºÏöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØµÄ×îºóÒ»²¿·ÖÒÀ±¨¿¼öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¶ø¶¨£¬Èô±¨¿¼ÎÄѧӦѡ×öÓïÑÔѧ²¿·Ö£¬»ò±¨¿¼ÓïÑÔѧÔòÓ¦×öÎÄѧ²¿·Ö¡£ÕâÒ»²¿·ÖÖ÷ÒªÒªÇó¿¼Éú¶Ô±¨¿¼öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØÒÔÍâµÄ֪ʶÓÐÒ»¸ö´óÌåµÄÁ˽⣬ÀûÓñ¾¿Æ¿Î³ÌËùѧ֪ʶÔò»ù±¾ÄÜ´ïµ½ÒªÇó¡£ÒÔÏÂ˵˵¶þÍâ¡£¸ú·ÇÓ¢ÓïöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØµÄ¹«¹²ÍâÓï¿Î²»Í¬£¬¶þÍâÊDZ±´ó×Ô¼º³öÌâ¡£ÖµµÃ×¢ÒâµÄÊÇ£¬±¨¿¼ÓïÑÔѧöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØµÄ¿¼Éú¿ÉÒÔ´Ó·¨µÂÈÕ¶íÖÐÈÎÑ¡ÆäÒ»£¬±¨¿¼ÎÄѧöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØµÄÈ´²»¿ÉÒÔÑ¡ÔñÈÕÓï¡£ÕâÒ»µãÐ뼰ʱÁ˽⣬ÒòΪһ°ãѧУµÄÓ¢ÓïöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ´óÈýÒ»¿ªÊ¼¼´¿ªÉè¶þÍ⣬ÓÐЩϲ»¶ÎÄѧµÄͬѧѡÐÞÁËÈÕÓ×îºóÔÙ¸Äѧ±ðµÄÒ²À´²»¼°ÁË£¬Ö»ºÃÑ¡ÔñÁËÓïÑÔѧ£¬ºÜÊÇÒź¶¡£Ä¿Ç°±±´óÓ¢Óïϵ±¾¿ÆÉú¶þÍâÖ»¿ªÉè·¨µÂÁ½ÖÖ£¬·¨ÓïËùÓý̲ÄΪÀîÖ¾ÇåÖ÷±à¸ßµÈ½ÌÓý³ö°æÉçµÄ¡¶´óѧ·¨Óï¡·£¬µÂÓïÔòÊÇÖйúÈËÃñ´óѧ³ö°æÉç³ö°æµÄ¡¶µÂºº¶ÔÕÕµÂÓï³õ¼¶½Ì³Ì¡·¡£¶þÍâÊÔÌâÏà¶ÔÀ´Ëµ±È½Ï¼òµ¥£¬ÓÃÄÄÒ»Ì׽̲ͼ¿ÉÒÔ£¬²»Ò»¶¨·ÇµÃÓÃÉÏÊöÁ½Ì×£¬Ö»ÒªÈÏÕæÑ§ºÃÒ»Ì׽̲Ä£¬¶ÔÓï·¨¸øÓè×ã¹»ÖØÊÓ¼´ÄÜ»ñµÃ±È½ÏÀíÏëµÄ³É¼¨¡£ÕþÖÎÀíÂۿο¼µÄÊÇÀí¿ÆÊÔÌ⣬ȫ¹úͳһ£¬ÓдóÁ¿µÄ¸¨µ¼²ÄÁÏÓ븨µ¼°à£¬ÕâÀï¾Í²»¶à˵ÁË¡£Ë³±ã˵һ¾ä£¬¿¼ÌâÐÎʽÿÄê¶¼¿ÉÄÜÓÐÒ»¶¨³Ì¶ÈµÄ±ä»¯£¬²Î¿¼½Ì²ÄÒ²²»Äܱ£Ö¤ÒÔºóÓÀÔ¶²»±ä£¬Õâ¾ÍÐèÒª¿¼Éúͨ¹ý¸÷ÖÖÇþµÀÇÚÁªÏµ¶à×Éѯ£¬¼°Ê±»ñµÃ×îÐÂ×î׼ȷµÄÐÅÏ¢£¬ÉÙ×ßÍä·¡£²»¹ý»°ÓÖ˵»ØÀ´£¬Íò±ä²»ÀëÆä×Ú£¬ÎÞÂÛÐÎʽÔõÑù±ä»¯£¬¿¼²éµÄÄ¿µÄÊDz»»á±äµÄ£¬¸ÃÖªµÀµÄ¶«Î÷³öÌâÈËÒ»¶¨»áÏë°ì·¨Óø÷ÖÖ·½Ê½¿¼²éµÄ¡£Ãæ¶ÔÈç´Ë·±ÖصÄ×¼±¸ÈÎÎñ£¬²»½öÒªÓгä·ÖµÄÐÄÀí×¼±¸£¬»¹ÒªÓгä×ãµÄ×¼±¸Ê±¼ä¡£Ò»°ãÀ´ËµÊ±¼ä²»ÒËÉÙÓÚ°ëÄê¡£ÎÒÊÇ´Ó´óÈýÉÏѧÆÚµÄºó°ë²¿·Ö¿ªÊ¼×¼±¸µÄ£¬µ½´óËÄÉÏѧÆÚÆÚÄ©£¬Ê±¼äÂÔ¶àÓÚÒ»Äê¡£ÎÒ¸ø×Ô¼ºÖƶ¨ÁËÒ»¸ö¼Æ»®£¬´óËÄ¿ªÑ§Ç°±ØÐë°Ñ¡¶´óѧӢÓï¡·¼°Ó¢ÃÀÎÄѧȫ¿´Ò»±é£¬ÁíÍâѧϰ¹ý³ÌÖиù¾Ýʵ¼ÊÇé¿ö²»¶Ïµ÷Õû¼Æ»®¡£´óËÄÉÏѧÆÚµÄÈÎÎñ±È½ÏÖØ£¬ÌرðÊÇ×îºó½×¶Î£¬ÒªÇó¼ÇÒäµÄ¶«Î÷·Ç³£¶à£¨Èç×ÛºÏöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØµÄ¸÷¸ö²¿·Ö£¬ÕþÖÎÀíÂۿεȣ©£¬ÒªºÏÀí°²ÅÅ£¬´óÌåÉÏÓиö¼Æ»®£¬ÖªµÀÄÄЩÊÇÖØµã£¬ÄÄЩ¸Ã¿´ÄÄЩ²»¸Ã¿´£¬ÕâÑù×ܸ´Ï°Ê±¾Í²»ÖÁÓÚÊÖæ½ÅÂÒ£¬¹Ë´Ëʧ±ËÁË¡£ÏÂÃæËµÒ»ËµÎÒµ±Ê±µÄ¸´Ï°·½·¨£¬ÓÉÓÚöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØÄÚÈÝ·±¶àËöË飬ÈÝÒ×»ìÏýÓëÒÅ©£¬ÎÒÔÚ¸´Ï°ÎÄѧӢÃÀ¸Å¿öÅ·ÖÞÎÄѧʷ¼°ÓïÑÔѧʱ¶¼×öÁËϵͳ¶ø¼òÒªµÄ±Ê¼Ç¡£±ÈÈç˵ӢÃÀÎÄѧ£¬Ã¿¸´Ï°Ò»¸ö×÷¼Ò£¬¾Í°ÑËûµÄÖ÷Òª×÷Ʒд×÷·ç¸ñÓÃÈýÑÔÁ½Óï¼ÇÏÂÀ´¡£Èç¹ûÓбØÒªµÄ»°£¬¶ÔÓÚ×÷Æ·ÖеÄÖ÷È˹«Ãû×ÖµØÃûÖ÷ÌâµÈÒ²——¼Ç¼ÏÂÀ´¡£ÕâÑùÌá¸ÙêüÁ죬ƽʱ´ò¿ª±Ê¼ÇһĿÁËÈ»£¬¿¼Ç°Ò²¿ÉÀûÓý϶Ìʱ¼ä°ÑÈ«²¿ÄÚÈݹýÒ»±é£¬²»ÖÁÓÚÒÅÂ©ÖØÒªÖªÊ¶µã¡£ÅÅÃûÇé¿ö

Ïà¹Ø»°Ìâ/½Ì²Ä ÎÄѧ Ó¢ÓïÓïÑÔÎÄѧ ÓïÑÔѧ ֪ʶ

öλÔÓéÀÖ(xinhui)¹Ù·½ÍøÕ¾_öλÔÓéÀÖappÏÂÔØÈë¿Ú