öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

¶ÔÍâ¾­¼ÃóÒ×´óѧÎ÷°àÑÀÓïÑÔÎÄѧöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¿Î±¸¿¼¾­Ñé·ÖÏí

±¾Õ¾Ð¡±à FreeöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÍø/2019-05-28

»ù´¡Î÷°àÑÀÓïµÄµÚÒ»µÀÌâÒ»°ãÊÇ¿¼²ì¶Ôʱ̬Óï̬µÄÕÆÎճ̶È£¬Ê×ÏÈÒ»¶¨Òª¶ÔÓï·¨ÓнϺõÄÕÆÎÕ£¬ÁíÍ⣬¶à×öһЩÌâÒ²ÊDZØÒªµÄ¡£
µÚ¶þµÀÌâµÄǰÖôÊÌî¿Õ£¬×îÖØÒªµÄÊÇÒªÀíÇå¾ä×ӽṹ£¬ ·ÖÎöÇë¾ä×ӵijɷÖ£¬ÕÒ
µ½Ç°ÖôÊÔÚ¾ä×ÓÖеÄÒâ˼£¬ »ù±¾¾Í¿ÉÒÔ×ö¶Ô¡£Ã¿Ò»¸ö¿Õ¶¼²»ÊǺܼòµ¥µÄ£¬¶¼Ðè
ÒªÀíÇå½á¹¹²ÅÄÜÌî¶Ô¡£
Î÷ÒëÖз­Òë×î»ù´¡µÄ»¹ÊÇ´Ê»ãÁ¿ºÍÔĶÁÁ¿¡£ Õâ¸öÖ»ÄÜ¿¿»ýÀÛ£¬ ¶øÇÒÆ½Ê±Òª×¢Òâ
»ýÀÛ×Ô¼º²»»áµÄ´Ê£¬¾õµÃ½á¹¹ºÃ×Ô¼ºÓÖûÓмû¹ý¾ä×ÓÒ²¿ÉÒÔժ¼ÏÂÀ´¡£
ÖÐÒëÎ÷½üЩÄê³öÌâµÄ·ç¸ñÒ»°ã¶¼ÊÇÖйúÎÄ»¯»òÕßÉç»áÎÊÌ⣬Èç»·¾³µÈµÄ±¨¸æ£¨Ò²
¾ÍÊÇÓïÑԱȽÏÕýʽµÄ£©£¬¶ÔÓÚµÚ¶þÀ໹ÊDZȽϺýâ¾öµÄ£¬µÚÒ»Ìâ¿ÉÄÜÏà¶Ô½ÏÄÑ£¬
µ«ÊÇÖ»Òª¶àÈ¥»ýÀÛÏà¹ØµÄ֪ʶ£¬¾Í»á×ܽá³öһЩÕâÀà·­ÒëµÄ¼¼Çɺ͹æÂÉ¡£
·­Òë¾ä×ÓµÄʱºòÒ²ÓÐһЩ¼¼ÇÉ¿ÉÑ­£º
Î÷°àÑÀÓïÖÐÒëÎ÷¼¼ÇÉ£º
1. ¡¾ÔöÒë·¨¡¿×¨°ËÖÐÎ÷ÒëÖеķ­Òë²»½öÒªÇó×öµ½±íÒ⣬»¹Òª×öµ½Í¨Ë³Á÷Àû£¬·û
ºÏÖÐÎĵÄÓïÑÔϰ¹ß¡£Òò´Ë£¬ÓÐʱºòÖð×Ö·­Òë»áÔì³ÉÖйúÈ˶Á²»Í¨µÄÇé¿ö£¬ÕâÖÖʱ
ºò£¬ÎÒÃǾÍÒªÊʵ±Ôö¼ÓһЩ´Ê»ãÀ´Ê¹¾ä×ӵıíÊö¸ü¼Óͨ˳£¬µ«ÊÇҪעÒ⣺Ôö¼Ó´Ê
»ã¶ø²»ÄÜÔö¼ÓÔ­ÎÄËùûÓеÄÒâ˼¡£
Ej. El mayor peligro de la economía de mercado es la inflación, y de la lucha contra
inflación, el desempleo. Êг¡¾­¼Ã×î´óµÄΣÏÕ¾ÍÊÇͨ»õÅòÕÍ£¬¶ø¶Ô¿¹Í¨»õÅòÕÍ×î´óµÄΣÏÕ¾ÍÊÇʧҵ¡£
2. ¡¾Ê¡Òë·¨¡¿Ê¡Òë·¨ÊÇÏà¶ÔÓÚÔöÒë·¨¶øÑÔµÄÒ»ÖÖ·­Òë¼¼ÇÉ£¬ÓÐʱºòÔÚÎ÷Ò뺺ÖУ¬
²¿·ÖÎ÷Óï³É·ÖÒë³ÉÖÐÎÄ»áÔì³ÉÖØ¸´ÀÛ׸»ò²»·ûºÏººÓïÓÃÓïϰ¹ßµÄÎÊÌ⣬Õâ¸öʱºò
¾ÍÐèÒªÊʵ±É¾È¥²¿·ÖÄÚÈÝ¡£
Ej. Un profesor deber tener paciencia en su trabajo. ÀÏʦӦ¸ÃÔÚ¹¤×÷ÖÐÓÐÄÍÐÄ¡£
3. ¡¾µ¹Ö÷¨¡¿Î÷ÓïºÍººÓïµÄʱ¼ä×´ÓïÐÞÊγɷֵȵÄλÖò»Í¬£¬Òò´ËÔÚ·­Òëʱ
³£³£ÐèÒª¸Ä±äÆä·­ÒëλÖá£
Ej. Esta ciudad ha cambiado mucho después de 1990. Õâ×ù³ÇÊÐÔÚ 1990 Äêºó£¬ÒѾ­¸Ä±äÁ˺ܶà¡£4. ¡¾²ð¾ä·¨¡¿Î÷ÓïµÄ´Ó¾ä½á¹¹¸´ÔÓ£¬¶øººÓïµÄ¾ä×ӳɷָü¼Ó¼òµ¥£¬¶¨Óï¼ò¶Ì£¬
Òò´ËÔÚÎ÷Ò뺺µÄʱºò³£³£ÐèÒª²ð·ÖÎ÷ÓïµÄ¾ä×ӽṹ£¬½«Æä·­Òë³É¼¸¸ö¶ÀÁ¢µÄ¾ä
×Ó¡£
Ej. Ella me regaló un buen libro que trata de la desaparición de la ciudad de La
Serena. ËýË͸øÎÒÒ»±¾ºÃÊ飬Õâ±¾Êé½²µÄÊÇÀ­ÈûÀ×ÄɳǵÄÏûʧ¡£
5. ¡¾·´Òë·¨¡¿ÔÚÎ÷ÓïÖУ¬Óн϶àµÄ±»¶¯¾ä£¬µ«ÊÇÓÐʱºòÔÚººÓïÖÐÔò¸üÇãÏòÓÚʹ
ÓÃÖ÷¶¯¾ä£¬Òò´ËÔÚÎ÷Ò뺺µÄʱºò£¬ÈËÃÇ×Ü»á°ÑÎ÷ÓïµÄ±»¶¯¾äÒë³ÉÖÐÎĵÄÖ÷¶¯¾ä¡£
Ej. Un informe que clasifica en la escala de "cancerígena" la carne prosada fue
publicado este lunes por La Agencia Internacional de Investigación sobre el Cáncer. ¹ú¼Ê°©Ö¢Ñо¿»ú¹¹ÔÚÕâÖÜÒ»·¢²¼ÁËÒ»·Ý±¨¸æ£¬¸Ã±¨¸æ½«¼Ó¹¤Èâ¹éΪ“¿ÉÖ°©”Ò»
Àà¡£
6. ¡¾ÖØ×é·¨¡¿µ±Î÷ÓïÔ­Îĵľä×Ó¹ý³¤£¬½á¹¹¹ýÓÚ¸´ÔÓ£¬·­Òë³ÉÒëÎIJ»Í¨Ë³Ê±£¬
ÔÚÀí½âÔ­ÎĵÄÒâ˼ºÍ½á¹¹µÄ»ù´¡ÉÏ£¬¿ÉÒÔ¶ÔÒëÎĽøÐÐÖØ×飬ʹÆä±íÒâ׼ȷ£¬Âß¼­
ÇåÎú£¬·ûºÏÖÐÎĵÄÓÃÓïϰ¹ß¡£
Ej. Una vecina, dueña de la perra, cuyo nombre es 'Reina', denunció el estado de
abandono del menor y los agentes encontraron al pequeño semidesnudo y
desnutrido, comprobando que se alimentaba a base de la leche de una perra en un
taller mecánico. Сº¢µÄÁÚ¾Ó£¬Ò²¾ÍÊǹ·¹·“Å®Íõ”µÄÖ÷È˽Ò¶ÁËСº¢µÄÒÅÆú×´¿ö£¬Ö®ºó¾¯²ìÕÒµ½ÁË
Õâ¸ö°ëÂã×ŵÄÓªÑø²»Á¼µÄСº¢£¬²¢Ö¤ÊµÁËСº¢µÄÈ·ÊÇÔÚÒ»¼ä»úе³µ¼ä¿¿ºÈ¹·ÄÌ´æ
»î¡£
7. ¡¾ÒâÒë·¨¡¿ÓÐЩÎ÷Óï¾ä×ÓÓÐÆäÌØÊâµÄº¬Ò壬Èç¹ûÖ±ÒëÔòÄÑÒÔÌåÏÖÔ­ÎÄËùÒª±í
´ïµÄÒâ˼£¬Õâ¸öʱºò¾ÍÐèÒªÒâÒ룬ƽʱ»¹ÐèÒª¶à»ýÀÛһЩÎ÷ÓïµÄÑèÓïË×Óï¡£
Ej. A cada cerdo le llega su San Martín. ÉÆ¶ñÖÕÓб¨¡£
öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØÎ÷°àÑÀÓï
ʵÊÂÒª¶à×¢Òâ»ýÀÛ£¬¶¼ÊÇÀ­ÃÀµÄÐÂÎÅ£¬ËùÒÔ»ýÀÛÆðÀ´Ò²ÊǺÜÓÐÕë¶ÔÐԵġ£
Î÷°àÑÀÓᆳóÎÄÕÂÑ¡¶ÁºÍÎ÷°àÑÀÓᆳóӦÓÃÎÄÕâÁ½±¾ÊéÊǺÜÖØÒªµÄ£¬ÓÈÆäÊǾ­
óÎÄÕÂÑ¡¶Á£¬Õâ±¾ÊéÓ¦¸ÃÒª¶ÁÖÁÉÙËıé¡£Ö»ÒªÕâÁ½±¾ÊéÕÆÎպöÔÓÚ³ýȥʵÊ 10
·Ö²¿·ÖµÄ 140 ·ÖÄõ½ 100 ·ÖÒÔÉÏÊǾø¶Ô¿ÉÒÔµÄ2020ÕÐÉú»ðÈȽøÐÐÖÐ
¸ß·ÖÈÈÏߣºÊÖ»ú+΢ÐÅ**Ò¶ÀÏʦ

Ïà¹Ø»°Ìâ/Î÷Óï ·­Òë ½á¹¹ Î÷°àÑÀÓï ÖÐÎÄ

öλÔÓéÀÖ(xinhui)¹Ù·½ÍøÕ¾_öλÔÓéÀÖappÏÂÔØÈë¿Ú