öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

ɽ¶«´óѧ18ÍâÔºÓ¢ÓïÓïÑÔÎÄѧµ÷¼Á¸´ÊÔ¾­Ñé

±¾Õ¾Ð¡±à Ãâ·ÑöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÍø/2020-02-23

Â¥Ö÷ÊǶþÖ¾Ô¸µ÷µ½É½´óÓ¢ÓïÓïÑÔÎÄѧöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ²Î¼Ó¸´ÊÔµÄÃÃ×Ó£¬×îÖÕÒ²ÎÞԵɽ´ó£¨Ò»Ö±¾õµÃÕâÊÇɽ´óµÄËðʧ£¬ÃÛÖ­×ÔÐÅ£¬¹þ¹þ¹þ¹þ¹þ¹þ£©¡£Ò»¡¢¶þÖ¾Ô¸ÊÇÒ»Æð²Î¼Ó¸´ÊԵģ¬ÔÚÕâÀïдд¸´ÊÔµÄÁ÷³ÌºÍÌâÄ¿£¬¸øºóÀ´µÄѧµÜѧÃÃÃÇÒ»µãССµÄ²Î¿¼
¸´ÊÔÁ÷³Ì:
1. ÕþÉó
¢ÙÐè´ø²ÄÁÏ£ºÍù½ìÉú£ºÑ§Àú¡¢Ñ§Î»Ö¤£»Ó¦½ìÉú£ºÑ§ÉúÖ¤¡¢Éí·ÝÖ¤¡¢ÕþÉó±í¡¢Ò»´çÕÕÆ­¡¢½º°ô£¨²»´øÒ²¿É£©ÕþÉó±íÓ¦½ìµÄͬѧÔÚѧУ¸ÇÕ¼´¿É£»Íù½ìµÄͬѧ¿ÉÒÔÔÚÈ˲Ž»Á÷ÖÐÐÄ£¬´åί¡¢½ÖµÀ°ìÊ´¦¸ÇÕ¡£Õâ¸öºÃÏñ²»ÊÇÌØ±ðÑϸñ¡£×¢Òâ×¢Òâ×¢Ò⣬ÕþÉó±íÉϱðÍü¼ÇÈõ¥Î»¸ºÔðÈËÇ©×Ö£¡£¡£¡
¢Ú¹ý³Ì£ºÅŶÓ¡¢Ìî±í¡¢½»Ç®¡¢²é¿´¸´ÊԵľßÌåʱ¼ä½ñÄêµ÷¼ÁµÄÈ˺ܶ࣬ÅŶӾÍÅÅÁËÒ»¸ö¶àСʱ£¬½¨ÒéͬѧÃÇÔçÉÏ¿ÉÒÔÕõÔúһϣ¬¾¡Á¿ÔçÆðÔçÈ¥¹þ¡£¸´ÊÔ¾ßÌåʱ¼ä»áÕÅÌù³öÀ´£¬´ó¼Ò×Ðϸ³ò³ò£¬ÅĸöÕÕÆ¬¡£
2.¸´ÊÔ±ÊÊÔ£º
Spot dictation £¨Èý±é£©and Summary £¨Á½±é£©ËزͼÊÇVoa³£ËÙ£¬ÆäÖÐSummary»¹ÊÇ×î½üµÄһƪ£¬Èç¹ûû¼Ç´íµÄ»°Ó¦¸ÃÊÇ“ÒÁÀ­¿Ë»òÓ­ÐÂÉú”¿ÉÒÔÔÚ¿É¿ÉÓ¢ÓïVoa ³£ËÙ2018.3.16ÕâÒ»ÆÚÖÐÕÒµ½¡£
Õâ¸öÌýÁ¦ÎÒÊǽÌѵ²ÒÖØ£¬Spot dictation ·ÅÁËÈý±éã¶ÊÇûÌîÉϼ¸¸ö¿Õ£¬¾ÍÌý¼û¼ÒôÀïÃæß´Àï¹¾ààß´ÀïßÉÀ²Ò»Í¨£¬È»ºóÒ»±é¾ÍÍêÁË£¬Ò»Á³ã¡£Á¬ÀÏʦ¶¼¿´²»ÏÂÈ¥ÎÒÃÇÌîÉÏÄǼ¸¸öÉٵĿÉÁ¯µÄ¿Õ£¬ËµÈÃÎÒÃÇ¿ÉÒÔÏÈÔÚÊÔ¾íÉÏд£¬È»ºó˵¸øÎÒÃǵãʱ¼äÌܵ½´ðÌâÖ½ÉÏ¡£SummaryÒ²ºÃ²»µ½ÄĶùÈ¥£¬½¨ÒéÒª¼Ç¼¸¸ö¹Ø¼ü´Ê£¬ÆðÂëд³ö´óÌåÒâ˼À´¡£¾ÍÀàËÆÐÂÎŵĹ£¸Å£¬Ë­£¬Ê²Ã´Ê±¼ä£¬¸ÉÁ˸öʲôÊ£¬ºóÐø·¢Õ¹µÈµÈ¡£ÎÒ֮ǰÔÚöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ°ïºÃÐÄѧ½ãÄÇÀï¿´µ½¹ý¾­ÑéÌù£¬µ«ÊÇ»¹ÊÇûºÃºÃÉÏÐĵÄÁ·£¬ÀÏÏë×ųÔÀϱ¾¡£´ó¼ÒǧÍòÎüÈ¡ÎҵĽÌѵ£¬Ò»¶¨Ò»¶¨ÒªÃ¿ÌìÀÏÀÏʵʵ¹Ô¹ÔµØÌý£¬¶àÌýÌý£¬¶àÁ·Á·¿Ï¶¨¾ÍûÄÇôÉúÁË¡£
3.ÃæÊÔ£º
Á÷³Ì£º´ó¼ÒÏÈÔÚÒ»¸ö´ó½ÌÊÒÀïÃæ¼¯ºÏ£¬È»ºó³éÇ©¾ö¶¨ÃæÊÔ˳Ðò£º¸ù¾ÝÆæ¡¢Å¼Êý·ÖΪһ×é¡¢¶þ×é¡£Ò»¸öÒ»¸ö½ÐºÅ½øÈ¥ÃæÊÔ£¬Ç°Ò»¸ö½øÈ¥£¬ºóÒ»¸öÔÚÃÅÍâµÈ£¬ÃæÊÔÍêÂíÉÏÀ뿪£¬Ç°ÃæÍ¬Ñ§¸úºóÃæÍ¬Ñ§Ò»°ã²»Äܽ»Á÷¡£
½ø·¿¼äÖ®ºó¼ÇµÃ°ÑÃÅ´øÉÏ£¬ÎÒ¾Íû´ø£¬½á¹ûÓеãСÞÏÞΣ¬ÀïÃæÓдóÔ¼5¡¢6¸öÀÏʦ°É£¬ÀÏʦ»áÇëÄã×øÏ£¬×÷×ÔÎÒ½éÉÜ£¬È»ºó¾ÍÊÇÎÊÄã¸ÐÐËȤµÄ·½ÏòºÍÕâ¸ö·½ÏòµÄÎÊÌâ¡£ÎÒÊdz鵽һ×飬ÀïÃæÓи±Ôº³¤ÔÚ£¬¸Ð¾õÆø·ÕÍŽá½ôÕÅ£¬ºóÀ´ÌýÃÃ×ÓÃÇ˵¶þ×é¾Í±È½ÏÇáËÉ»îÆÃÒ»µã¡£
Îһشð¸ÐÐËȤµÄÊÇ·­ÒëÀíÂÛÓëʵ¼ù·½Ïò£¬»¹Ð¡ÐÄ»úµÄ¼ÓÁ˸öÓÈÆäÊÇÄ¿µÄÂÛ¡£ÀÏʦÎÊÎÒµÄÎÊÌâÓÐ:
öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØÎÊÌâ:¢Ù½éÉÜÄ¿µÄÂÛ¡¢Ä¿µÄÂÛÈýÔ­Ôò¡¢½âÊÍÒ»ÏÂÒ»ÖÂÐÔÔ­Ôò   ¢ÚÖªµÀ²»ÖªµÀÆäËûµÄ·­ÒëÀíÂÛ£¬ÎһشðµÄÊÇÒ컯ºÍ¹é»¯£¬È»ºóÀÏʦ¾ÍÈÃÎÒ˵һϹ黯£¬ËäȻ˵³öÀ´ÁË£¬µ«ÖÁ½ñ¶¼²»ÖªµÀ»Ø´ðµÄÊDz»ÊÇ·´µÄ£¨ÎæÁ³£© ¢ÛRoman Jackbson °Ñ·­Òë·ÖΪÓï¼Ê·­Òë¡¢ÓïÄÚ·­ÒëºÍ·û¼Ê·­Ò룬½éÉÜһϷû¼Ê·­Òë¡¡¡¡¢Ü²Î¼Ó¹ýʲô·­Òëʵ¼ù£¬Êµ¼ùÖÐÓÐʲôÌå»á¡¡¢ÝÖªµÀ²»ÖªµÀCAT¡¡ÎÒµ±Ê±Ò»Ê±Ã»·´Ó¦¹ýÀ´£¬ÒÔΪÊÇʲô¸ß´óÉϵÄËõÂÔÓ¾ÍÒ»Á³ã¶®µÄ¿´×ÅÀÏʦ£¬È»ºóÒ»Ö±²»ºÃÒâ˼µÄ˵sorry¡£ÀÏʦÌáʾÎÒcomputerµÄʱºò£¬²Å·´Ó¦¹ýÀ´ÊÇ »ú¸¨·­Òë¡£ÔÙÈ»ºóÎÒ¸úÀÏʦ˵×Ô¼ºÉϹýTradosµÄ¿Î¡£TradosÕâ¸öµ¥´ÊÎÒ·¢µÄÊǵÂÓïµÄÒô£¬ÒòΪ×Ô¼ºÑ§µÄÊǵÂÓÕâÓÖÊǸöÔ´×Ե¹úµÄ·­ÒëÈí¼þ£¬ÀÏʦ¾Í¾ÀÕýÎҵķ¢Òô£¬ÎÒ¸úËû˵ÁËÒ»ÏÂ×Ô¼º·¢µÄÊǵÂÓï¡£ºÃºó»Ú×Ô¼º×ì¿ì£¬¿Þ......ÀÏʦ»¹ÎÊÎÒÊÇÄĸöÀÏʦ¸øÎÒÉϵÄÕâ¸ö»ú¸¨¿Î£¬ÎÒÕæµÄÊÇÏë²»ÆðÀ´ÁË£¬¾Í˵ÍüÁË¡£¸Ð¾õÀÏʦºÃÏñÓжª¶ªÊ§Íû¡£·ÇöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØÎÊÌâ: ¢ÞÃèÊöÒ»ÏÂÎÒÃǵÄУ԰¡¡¡¡Õâ¸öÕæµÄÊÇâ§²»¼°·À£¬ÎÒËäȻȥ¹ýÁ½´Î£¬µ«ÊÇһֱûÓкúùä¹ý£¬ÎҾͺÜË׵Ļشð˵ËûËäÈ»ºÜС£¬µ«ÊÇºÜÆ¯ÁÁ£¬Ò²ºÜ¸É¾»£¬Ö®ºó¾Í²»ÖªµÀ¸Ã˵ɶÁË£¬È»ºóÑÛ¾¦¾ÍÍùÍâ³ò£¬µ«ÊÇÄÇʱºòÌì¶¼ºÚÁË£¬É¶Ò²¿´²»¼û¡£ÎÒ¾ÍͻȻÏëÆðÀ´Ö®Ç°À´Õâ½øÍ¼Êé¹Ý½ø²»È¥£¬±ØÐëÊDZ¾Ð£µÄѧÉú²ÅÄܽø£¬ÎÒ¾ÍË³ÊÆËµºÜÏ£Íû³ÉΪ±¾Ð£µÄѧÉú½øÈ¥Í¼Êé¹Ýѧϰ¡£¢ß¡¡×îºó¾ÍÊǸ±Ôº³¤Í»È»ÓÃÖÐÎÄÎÊÁËÎÒÒ»¾ä£¬Ò»Ö¾Ô¸È¥ÁËÄÄ£¬ÎÒ¾ÍÌõ¼þ·´ÉäµÄÒ²ÓÃÖÐÎÄ˵ÁËÄÄÄÄÄÄ£¬È»ºó¾Í½ô¸ú×Å×·ÎÊÁËÒ»¸öΪʲô»á±¨Õâ¸öѧУ£¬ÎÒµ±Ê±¸ù±¾Ã»ÓÐÏëµ½ÎÊÕâ¸ö£¬ÏÂÒâʶµÄ¾Í»Ø´ð,ÒòΪ¾õµÃºÃ¿¼£¬»Ø´ðÍê¾ÍÈ̲»×¡Ð¦ÁË£¬¾õµÃ×Ô¼ºÊDz»ÊÇɵ£¬ºÃ¿¼Ä㻹µ÷¼Á¸ÉÂï(ÎæÁ³£©
4.Ìå¼ì
ÎÒµ±Ê±ÊÇ¿¨×ŵãÈ¥µÄ£¬ÈËÒѾ­³¬¼¶³¬¼¶¶àÁË¡£ÏÈÔÚÃÅ¿ÚÅŶӽ»Ç®ÁìÌå¼ì±í£¬ÔÙÈ¥¸÷¸öÌå¼ìÏîÄ¿¼ì²é£¬Ìå¼ìÏîĿûÓÐÏȺó˳Ðò¡£¼ì²éÍê½»±í¾ÍÐС£½¨Òé´ó¼Ò´øÒ»¸ö½º°ôÕ³ÕÕÆ­ÓõÄ¡£
5.½á¹û
ÎÒÊǵ÷¼ÁµÄ£¬¸´ÊÔ½á¹ûÆäʵµÚ¶þÌì¾Í³öÁË£¬Í¨¹ýµÄÀÏʦ»á¸øÄã´òµç»°¡£È»ºóͨ²»¹ýµÄ¾ÍûÓÐÈ»ºóÁË¡£Ò»Ö¾Ô¸ÊDz»ÊÇÕâÑùÎҾͲ»Ì«Çå³þÁË¡£
6.¸´ÊÔ½Ìѵ
ÒòΪ×îÖÕû±»Â¼È¡£¬ËùÒÔûÁ³ËµÊ²Ã´¾­Ñ飬ֻÄÜ̸̸×Ô¼ºµÄ½Ìѵ¡£
±ÊÊԾͲ»ËµÁË£¬´ó¼ÒÿÌì¾Í¸úVoaÏà°®Ïàɱ¾ÍÐС£ÃæÊÔÀÏʦÃÇÆäʵ¶¼ºÜºÍ°ªµÄ£¬¾Íƽʱ¸úÄãÁÄÌìÒ»Ñù¡£½¨Òé֮ǰ°ÑÀÏʦ¿ÉÄÜÎʵ½µÄÎÊÌ⣨öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØµÄ£¬·ÇöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØµÄ£©È«²¿¶¼ÂÞÁгöÀ´£¬ÖصãÊÇöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØµÄ£¬´ð°¸Ò²×¼±¸ºÃ£¬¸øËû±³µÄÀÃÊìÓÚÐÄ¡£ÔÚ¼ÒÀï×Ô¼º»òÕßÓÐÌõ¼þµÄÕÒÈ˰ïÄãÑÝÁ·ÑÝÁ·¡£ËµµÃʱºòÓïËÙÒªÊÊÖУ¬²»Òª¸øÀÏʦ±³´ð°¸µÄ¸Ð¾õ£¬ÎÒ˵µÄ¾ÍÓеã¿ìÁË£¬Õâ¸öÒ²ºÜÎÞÄΣ¬ÎÒÒ»½ôÕžͿØÖƲ»×¡µÄ¡£»¹ÓоÍÊÇÄÇЩÀÏÉú³£Ì¸µÄʲô×ÔÐŰ¡£¬Æø³¡°¡£¬Òýµ¼ÀÏʦ°¡£¬ÕâЩ¸úÎÒ¶¼²»Õ´±ß(ÉÏÃæµÄµÄÃÛÖ­×ÔÐÅÒ²ÊÇ×°µÄ£¬¹þ¹þ¹þ¹þ¹þ¹þ£©ÎÒҲûʲô¾­Ñé¿ÉÒÔ·ÖÏí¡£ÎÒÊÇÒ»µ½ÖØÒªÊ±¿Ì¾ÍºÜË˵ÄÄÇÖÖ£¬ã¶ã¶µÄ£¬·´Ó¦Ò²Âý°ëÅÄ£¬Õâ¿ÉÄÜÒ²ÊÇÃæÊÔûÓÐͨ¹ýµÄÔ­Òò°É¡£ÒòΪöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ·½ÃæµÄÎÊÌâÎÒ»ù±¾¶¼×¼±¸µ½ÁË£¬ÎÊÌâ¶¼»Ø´ðÁËÉÏÀ´£¬ËäÈ»Óеã¿Ä¿Ä°í°í£¬µ«×îÖվͲ»ÁËÁËÖ®ÁË¡£´ó¼Ò¿ÉÒԲο¼ÏÂÎҵĽÌѵ¡£
psÒ»µãËéËéÄÎÒÊǶþÕ½µ÷¼ÁµÄ£¬öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ¡¢¶þÕ½¡¢µ÷¼ÁÕâЩÁ÷³Ì¶¼×ßÁ˸öÈ«ºõ£¬»¹ÕæµÄÊǾ­Àú¶à¶à£¬ÌåÑé¶à¶à£¬½Ìѵ¶à¶à¡£ÔÚÕâÀï·¢×Էθ­µÄ¸ú´ó¼Ò˵һ¾ä£º´ó¼Ò×öÿһ¸ö¾ö¶¨£¨öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ¡¢¹¤×÷¡¢¶þÕ½¡¢µ÷¼Á£©Ö®Ç°Ò»¶¨ÒªÏëµÄ×ã¹»Çå³þ£¬ÄÃ×űðÈ˵ĵØÍ¼ÕÒ×Ô¼ºµÄ·£¬¾ÍÕæµÄÕæµÄ»áÃÔ·µô¿ÓÀïµÄ¡£ÎÒÖªµÀÕâ¸öºÜÄÑ£¬ÎÒÒ²ÊǸոմӿÓÀïÅÀ³öÀ´£¬ËùÒÔÄãÃÇǧÍòÒªÏȸãÃ÷°××Ô¼º¸ÐÐËȤµÄÊÇʲô£¬ÏëÒªµÄµ½µ×ÊÇʲô¡£Ã»ÓÐ×ã¹»µÄÏëÒª£¬¾ÍûÓÐ×ã¹»µÄ¶¯Á¦¡£Æä´Î¾ÍÊÇ£ºÑ¡ÔñÁ˾ÍÒ»¶¨Ò»¶¨Òª¹Ô¹ÔµØÈ¥Å¬Á¦£¬²»ÒªÕÌ×ÅÓеãС´ÏÃ÷ÿ´ÎÍ»»÷¶¼ÄܽÄÐÒ¹ý¹Ø¾Í·Å×Ý×Ô¼º£¬ÄãËùÓÐÌӱܵÄŬÁ¦ºÍÐÁ¿àÒ»¶¨»áÔÚ½«À´µÄijһÌì¼Ó±¶±¨Ó¦¸øÄãµÄ¡£ÄÃÎÒ×Ô¼º×öÀý×Ó£¬ÎÒ¶þÕ½µÂÓï¶þÍâ¸øÎÒÀ­·Ö×î¶à£¬ÎÒ¾ÍÏ뵫·²ÄÇʱºòÎÒÄܲ»ÄÇÃ´Ì°Íæ£¬°ÑÍæÊÖ»ú¡¢¿´Ð¡ËµµÄʱ¼äÄóöÀ´¶àѧһµãµÂÓ¶à¿¼Á½·Ö¡£ºóÀ´Ò²²»ÖÁÓÚÔÚµ÷¼ÁµÄʱºòÄÇôÎÞÄΡ¢½¹¼±¡¢ÎÞÖú¡£Ë­¶¼²»Ï²»¶¿à¹þ¹þµÄŬÁ¦£¬Ë­¶¼Ï²»¶ÓÆÔÕÓÆÔÕµÄÿÌì˯µ½×ÔÈ»ÐÑ£¬µ«ÊÇΨÓÐÿÌì¼á³Ö²»Ð¸ÈÏÈÏÕæÕæµÄµÄȥŬÁ¦£¬È¥Í¶È룬ȥ¸¶³ö¡£Äã²Å»áÔÚδÀ´ÓµÓÐÑ¡ÔñµÄȨÀû£»ÍµÀÁ¡¢µÃ¹ýÇÒ¹ý¡¢ÈýÌì´òÓãÁ½ÌìÉ¹ÍøÖ»»á´ø¸øÄãһʱµÄÏíÊܺͰ²ÒÝ£¬µ«ÊǺóÀ´Äã¾Í»á·¢ÏÖÕâÈÃ×Ô¼ºÏÝÈëÁËÒ»¸ö¶àô±»¶¯¶øÓÖÎÞ¿ÉÄκεľ³µØ¡£²»Å¬Á¦¡¢½ø²½ÕæµÄÕæµÄ¾ÍÊÇÔÚÍ˲½¡£ÓÈÆä¿´µ½ÖÜΧµÄͬѧ¶¼¿¿×Å×Ô¼ºµÄŬÁ¦ÕÒµ½ÁËÀíÏëµÄ¹¤×÷£¬È¥ÁËÀíÏëµÄѧУ£¬Ä㻹´ýÔÚÔ­µØµÄʱºò£¬Õâ¸öÂä²î²»ÊÇÒ»°ãµÄ´ó¡£ËùÒÔÏ£ÍûͬѧÃÇǧÍòǧÍò²»Òª×ßÎÒµÄÀÏ·£¬Ñ¡Ôñ×Ô¼º×îÏëÒªµÄÄÄÌõ·£¬Ò»ÍùÎÞǰµÄ·É±¼¾Í¶ÔÁË£¡


Ïà¹Ø»°Ìâ/ɽ¶«´óѧ ÓïÑÔ

öλÔÓéÀÖ(xinhui)¹Ù·½ÍøÕ¾_öλÔÓéÀÖappÏÂÔØÈë¿Ú