
ËØÏ£list½«Îª´ó¼Ò´øÀ´Õë¶Ô²»Í¬Éè¼ÆÀàöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØµÄÇåµ¥£¬°üÀ¨Êé¼®¡¢ÍøÕ¾¡¢Èí¼þµÈÓÅÖʵÄ×ÊÔ´£¬ÓÐЧµØ°ïÖúͬѧÃÇÔÚѧϰÂóÌÖУ¬ºñ»ý±¡·¢¡£
±¾ÆÚ´øÀ´µÄ£¬Êǽ¨ÖþÉè¼ÆµÄÍÆ¼öÊéµ¥¡£
¾«Ñ¡ÁËһЩ»á¶Ô½¨ÖþµÄ³õѧÕß´øÀ´±È½Ï´óµÄÓ°Ï죬¶øÇÒÖÁ½ñ¶ÁÆðÀ´ÈÔÈ»·Ç³£¾µäµÄÊéÄ¿¡£

01
½¨ÖþʦÓëÉè¼ÆÊ¦ÊÓ¾õ±Ê¼Ç
£ÛÃÀ£ÝNorman A.Crowe & Paul Laseau

´óÁ¿ÊÂʵ˵Ã÷ÁËÊÓ¾õ±Ê¼ÇµÄ¶àÖØ×÷Ó㺠ËüÄÜÅàÑøÄãÃôÈñµÄ»·¾³Òâʶ£¬½â¾öÉè¼ÆÖгöÏÖµÄÎÊÌ⣬ÉõÖÁÈÃÄã´Ó½²×ùºÍÑÝʾÖлñÈ¡¸ü¶àÐÅÏ¢¡£
ŵÂü·¿ËÂ޺ͱ£ÂÞ·ÀË÷ͨ¹ýÑо¿×ö±Ê¼ÇÓëÐÎÏó˼άºÍ´´ÔìÁ¦Ö®¼äµÄ¹ØÏµ£¬¶Ô¿ª·¢ÒÔÏÂÈýÖÖÄÜÁ¦Ìá³öÁËÏÖʵµÄÖ¸µ¼Òâ¼û£º
´ÓÌåÑéÖлñÈ¡¸ü¶àÐÅÏ¢µÄÄÜÁ¦£»
ÓòÝͼÇåÎú׼ȷµØ±í´ï×ÔÎÒµÄÄÜÁ¦£»
ÓòÝͼ¶Ô¹Û²ì¶ÔÏó½øÐзÖÎöµÄÄÜÁ¦¡£
¶ÔÓÚÉè¼ÆÊ¦À´Ëµ£¬ÎÞÂÛÒÕÊõˮƽ¸ßµÍ£¬ÓÃͼƬ¶ø²»ÊÇÓÃÎÄ×ּǼÄãµÄ˼·ºÍ¹Û²ì£¬¿ÉÒÔÌá¸ßÄãµÄ´´ÔìÁ¦ºÍ¹¤×÷³ÉЧ¡£

02
½¨ÖþÊ®Êé
£Û¹ÅÂÞÂí£ÝMarcus Vitruvius Pollio

×÷ΪÎ÷·½¹Åµäʱ´úΨһÐÒ´æÏÂÀ´µÄ½¨ÖþÈ«Ê飬ҲÊÇÎ÷·½ÊÀ½çÓÐÊ·ÒÔÀ´×îÖØÒªµÄÒ»±¾½¨ÖþÑ§Öø×÷£¬³ýÁ˽¨ÖþÊ·µÄ¼ÛÖµÍ⣬Ëü»¹ÊÇÒ»²¿ÕæÕýµÄ¹Å´úÎÄ»¯°Ù¿ÆÈ«Ê飬¹ã·ºÉæ¼°ÕÜѧ¡¢ÀúÊ·¡¢ÎÄÏ×ѧ¡¢Êýѧ¡¢¼¸ºÎѧ¡¢»úеѧ¡¢ÒôÀÖѧ¡¢ÌìÎÄѧ¡¢²âÁ¿Ñ§¡¢ÔìÐÍÒÕÊõµÈÖî¶àÁìÓò£¬ËüËù¼ÇÔØµÄ²»ÉÙÊ·ÁÏÔÚÆäËûÎÄÏ×ÖÐÒÑÎÞ·¨Ñ°ÃÙ£¬Îª¿Æ¼¼Ê·¡¢ÎÄÏ×ѧÓëÓïÎÄѧµÄÑо¿ÌṩÁËÕä¹óµÄÊ·ÁÏ¡£

Ò»²¿Î÷·½½¨ÖþÊ·¾ÍÊÇÒ»²¿Î¬ÌØÂ³ÍþµÄ½ÓÊÜÊ·£¬Á½Ç§ÄêÒÔÀ´£¬¸÷¸öÀúʷʱÆÚµÄ½¨ÖþʦºÍÀíÂÛ¼Ò¶ÔÓÚÎ¬ÌØÂ³ÍþµÄÈÏʶºÍÆÀ¼Û£¬ÕÛÉä³ö½¨Öþ¹ÛÄîµÄÁ÷±ä£¬Ò²¾ö¶¨ÁËÎ÷·½³ÇÊÐÓëÏç´åµÄ¾°¹Û¡£
ËûÔÚÊéÖÐËùÇ¿µ÷µÄ½¨ÖþʦµÄͨʶ½ÌÓý¡¢ÖªÊ¶µÄͳһÐÔ¡¢½¨ÖþµÄÒâÔÌ¡¢ÀíÂÛÓëʵ¼ùµÄ¹ØÏµ¡¢½¨ÖþÓëÉç»áÂ×Àí¡¢ÈËÀཡ¿µÓë»·¾³µÈÎÊÌ⣬ÖÁ½ñÈÔ¶ÔÎÒÃǾßÓÐÖØ´óµÄÆôʾÒâÒå¡£


03
½¨Öþѧ½Ì³Ì1+2
£ÛºÉÀ¼£ÝHerman Hertzberger

½¨ÖþʦºÕÂü·ºÕ´Ä²®¸ñ(Herman Hertzberger)¸ù¾Ý1973ÄêÒÔÀ´ÔÚ´ú¶û·òÌØ¿Æ¼¼´óѧ(Delft University of Technology)µÄÊÚ¿ÎÄÚÈݱàдÁËÕâÁ½±¾½Ì³Ì£¬°Ñ×Ô¼ºµÄÉè¼Æ×÷Æ·ºÍÉè¼ÆÀíÄîÓÃÎÄ×ÖµÄÐÎʽ½øÐÐÁ˱íÊö¡£
¡¶½¨Öþѧ½Ì³Ì1:Éè¼ÆÔÀí¡·º¸ÇÁ˹㷺µÄÖ÷ÌâºÍÖÚ¶àµÄÏîÄ¿£¬»ã¼¯ÁË´óÁ¿µÄʵ¼ù¾ÑéºÍ¶Ô½¨ÖþÎïÓÃ;µÄÆÀ¼Û¡£

¡¶½¨Öþѧ½Ì³Ì2:¿Õ¼äÓ뽨Öþʦ¡·Ôò·ÖΪ3¸ö²¿·Ö£º
¹«¹²ÁìÓò£»Ðγɿռ䣬Áô³ö¿Õ¼ä£»ÒËÈ˵ÄÐÎʽ¡£
ºÕ´Ä²®¸ñ¼áÐÅ£ºÈκÎÒ»¸öÈË£¬Ö»Òª¿´µÄÔ½¶à£¬ÌåÑéµÄÔ½¶à£¬ÎüÈ¡µÄÔ½¶à£¬Ëû¾Í×ÔÈ»µØÓµÓÐÁËÒ»¸öÄܹ»²»¶ÏÀ©³äµÄÉè¼Æ“Áé¸Ð±¦¿â”£¬´ÓÕâ¸ö±¦¿âÖÐÇáËɵØÑ¡È¡Ò»ÖÖ·½·¨¼´¡£¿É½â¾öÉè¼ÆÄÑÌâ¡£
ÊéÖÐËù¸½750¶à·ù²åͼÈÃÎÒÃǶÔÕâλºÉÀ¼ÖøÃû½¨ÖþʦµÄ“Áé¸Ð±¦¿â”ÓÐÁËÉîÈëµÄÁ˽âºÍÈÏʶ£¬¸ø¹ã´ó¶ÁÕßÁôÏÂÁËÒì³£Éî¿ÌµÄÓ¡Ï󡣺մIJ®¸ñûÓд«ÊÚËùνµÄ“Éè¼Æ¾÷ÇÏ”£¬¶øÊǸøÎÒÃÇÌṩÁËÔ̺ÔÚÉè¼ÆË¼¿¼¹ý³ÌÖеÄÁé¸ÐԴȪ¡£


04
ÃÀ¹ú´ó³ÇÊеÄÉúÓëËÀ
£ÛÃÀ£ÝJaneJacobs

1961Ä꣬¼ò·ÑŸ÷²¼Ë¹(JaneJacobs)³ö°æÁËËýµÄµÚÒ»±¾×¨Öø¡¶ÃÀ¹ú´ó³ÇÊÐËÀÓëÉú¡·ÔÚÃÀ¹úÉç»áÒýÆð¾Þ´óºä¶¯¡£µ±Ê±ÃÀ¹ú¹æ»®½çµÄ“Ö÷Á÷”È϶¨Õâ±¾Ê铳ýÁ˸ø¹æ»®´øÀ´Âé·³£¬ÆäÓàʲôҲûÓД¡£
È»¶ø£¬ÁîÈË·ËÒÄËù˼µÄÊÇ£¬40¶àÄê¹ýÈ¥ÁË£¬Õâ±¾Êé²»½öÈ¡µÃÁ˳ö°æÉϵĽ¾ÈËÒµ¼¨£¬¶øÇÒÖð½¥ÎªÐí¶àÃÀ¹ú¹æ»®Ê¦Ëù½ÓÊÜ¡£´ËÍ⣬¡¶ËÀÓëÉú¡·»¹±»Ò»Ð©ÖøÃûԺУÈçMIT¡¢¹þ·ðµÈµÄ½¨Öþϵ¡¢¹æ»®ÏµÁÐΪѧÉú±Ø¶ÁÊéÄ¿£¬²¢³ÉΪ°üÀ¨Éç»áѧÑо¿ÔÚÄÚµÄÐí¶àÑо¿ÁìÓòµÄ³£¼û²Î¿¼Êé¡£ÊéÖеÄһЩ¹Ûµã£¬ÈçÖøÃûµÄ“¶àÑùÐÔ”ºÍ“½ÖµÀÑÛ”µÈ£¬ÉõÖÁ»¹±»Ò»°ãÊÐÃñËùÊìÖªºÍʹÓÃ……
¿ÉÒÔ˵£¬Õâ±¾ÊéÔÚ¶þÕ½ºóµÄÃÀ¹ú³ÇÊй滮ʵ¼ùÄËÖÁÉç»á·¢Õ¹ÖаçÑÝÁËÒ»¸ö·Ç³£ÖØÒªµÄ½ÇÉ«¡£

05
ÏÖ´ú½¨Öþ£ºÒ»²¿ÅúÅеÄÀúÊ·
£ÛÓ¢£ÝKenneth Frampton

¡¶ÏÖ´ú½¨Öþ:1²¿ÅúÅеÄÀúÊ·¡·ÊǶÔÊÀ½çÏÖ´ú½¨ÖþµÄÒ»´ÎÈ«ÃæÉóÊÓ£¬Êǹú¼ÊÖøÃû½¨Öþʦ¡¢½¨ÖþÊ·¼Ò¼°ÆÀÂÛ¼Ò¿ÏÄá˹•¸¥À¼Ä·ÆÕ¶ØµÄ³ÉÃû×÷£¬1980ÄêÎÊÊÀÒÔÀ´¼´»ñ¼«¸ßÔÞÓþ£¬±»³ÆÎªÏÖ´ú½¨Öþ·¢Õ¹Ê·µÄ¾µäÖ®×÷£¬¶à´ÎÔÙ°æ¡£
ÒÔ“·´Ë¼Êµ¼ù”ΪÊӽǣ¬·ÖÎö¡¢¿¼²ìÁË18ÊÀ¼ÍÖÐÆÚÖÁ20ÊÀ¼Í90Äê´úÏÖ´ú½¨ÖþÊ·¼¸ºõËùÓÐÖ÷ÒªµÄ½¨Öþ˼³±¼°Á÷ÅÉ¡¢½¨Öþʦ¼°´ú±í×÷¡£¿Í¹Û¶ø¾«µ½µÄÂÛÊö£¬Ê¹ÏÖ´ú½¨Öþ·¢Õ¹Öз׷±¸´ÔÓµÄÏßË÷±äµÃÇåÎú¿ÉÑ£¬½¨Öþ¼°½¨ÖþÒÕÊõÖÐËùÔ̺¬µÄÎÄ»¯ÄÚººÍÈËÎĹػ³¹á´©Ê¼ÖÕ£¬½¨ÖþÓëÒôÀÖ¡¢»æ»¡¢ÕÜѧµÄÄÚÔÚÁªÏµÒ²¸ü¿É¸ÐÖª¡£

×÷Õß¿ÏÄá˹•¸¥À¼Ä·ÆÕ¶ØÔø×÷ΪһÃû½¨ÖþʦÔÚÂ×¶ØAA£¨½¨Öþлᣩ½¨ÖþѧԺ½ÓÊÜÅàѵ£¬ÎªÃÀ¹ú¸çÂ×±ÈÑÇ´óѧ½¨Öþ¹æ»®Ñо¿ÉúÔºÍþ¶û½²Ï¯½ÌÊÚ£¬ÈνÌÓÚ¶àËùÒ»Á÷µÄԺУ£¬ÆäÖаüÀ¨Â׶ػʼÒÒÕÊõѧԺ£¬ËÕÀèÊÀETHѧԺ£¬°¢Ä·Ë¹Ìص¤²®À½ÜѧԺ£¨Berlage Institute£©£¬ÂåÉ£EPFL¼°Î¬¼ªÄáÑÇ´óѧ¡£

06
½¨Öþ£ºÐÎʽ¡¢¿Õ¼äºÍÖÈÐò
£ÛÃÀ¹ú£ÝFrank_Ching

¡¶½¨Öþ:ÐÎʽ¡¢¿Õ¼äºÍÖÈÐò¡·Êǽ¨ÖþÉè¼Æ»ù´¡Óï»ãµÄ¾µäÈëÃÅÊ飬±»ÓþΪ“½¨ÖþöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØµÄÊ¥¾”¡£ÄÚÈݺ¸ÇÁ˽¨ÖþÀúÊ·¡¢½¨ÖþÀíÂÛºÍÉè¼Æ×÷Æ·µÄͼ½â£¬ÓÐÖúÓÚѧÉúºÍ½¨ÖþʦÀí½â½¨ÖþÉè¼ÆµÄ»ù±¾Óï»ã£¬¹ÄÀø¶ÁÕßÒÔÅúÅÐÐÔµÄÑ۹⿴´ý½¨³É»·¾³£¬´Ù½ø¸üÉî²ã´ÎµØ½â¶Á½¨Öþ¡£



07
Íⲿ¿Õ¼äÉè¼Æ
£ÛÈգݫÔÒåÐÅ

¡¶Íⲿ¿Õ¼äµÄÉè¼Æ¡·ÊÇÈÕ±¾ÖøÃû½¨Öþʦ«ÔÒåÐŵÄ×÷Æ·£¬1960ÄêÆð£¬Ëû¼´¿ªÊ¼Ñо¿Íⲿ¿Õ¼äÎÊÌ⣬Ϊ´ËÔøÁ½¶Èµ½Òâ´óÀû¿¼²ì¡£×÷ÕßÔÚÊéÖÐͨ¹ý¶Ô±È£¬·ÖÎöÒâ´óÀûºÍÈÕ±¾µÄÍⲿ¿Õ¼ä£¬Ìá³öÁË»ý¼«¿Õ¼ä¡¢Ïû¼«¿Õ¼ä¡¢¼Ó·¨¿Õ¼ä¡¢¼õ·¨¿Õ¼äµÈһϵÁÐÈÄÓÐÐËζµÄ¸ÅÄ²¢½áºÏ½¨ÖþʵÀý£¬¶ÔÍ¥Ô°¡¢¹ã³¡µÈÍⲿ¿Õ¼äµÄÉè¼ÆÌá³öÁËһЩ¶Àµ½µÄ¼û½â¡£

«ÔÒåÐÅ1942Äê±ÏÒµÓÚ¶«¾©´óѧ£¬ÏÖÈζ«¾©´óѧ½ÌÊÚ£¬²¢¿ªÉèÓЫÔÒåÐŽ¨ÖþÑо¿Ëù¡£ËûÔøÖ÷³ÖÉè¼ÆÁË1967ÄêÃÉÌØÀû¶û¹ú¼Ê²©ÀÀ»áÈÕ±¾¹Ý¡¢¾ÔÔó¹«Ô°°ÂÁÖÆ¥¿ËÌåÓý¹ÝµÈ½¨Öþ¡£

08
Öйú½¨ÖþÊ·
£ÛÖУÝÁºË¼³É

¡¶Öйú½¨ÖþÊ·¡·Êǽ¨Öþѧ¿ÆµÄ¿ªÉ½Ö®×÷¡£
µÚÒ»ÕÂÐ÷ÑÔ£¬Ê×¶ÔÖйú½¨ÖþµÄÌØÕ÷¡¢½¨ÖþÊ·µÄ·ÖÆÚ×÷Á˺ê¹Û¸ÅÀ¨£¬´ÎÒÔ¼òÒª±ÊÄ«£¬½éÉÜÁË¡¶ÓªÔ취ʽ¡·Óë¡¶Ç幤²¿¹¤³ÌÔòÀý¡·¡£
ÒÔϵڶþÖÁµÚ°ËÕ·ÖÊö´ÓÉϹÅÖÁÇåÄ©Ãñ³õ¸÷ʱ´ú£¬´ó¶àÏÈ´ÓÎÄÏ×Àí³ö½¨Öþ»î¶¯Ö®´óÂÔ£¬´ÎÊöʵÎïÒŴ棬ÔÙ¾ßÌå·ÖÎö¸÷´úÌØÕ÷¡£

Õâ±¾ÊéµÄ×î´ó¹¦¼¨ÔÚÓÚµÚÒ»´Î°ÑÖйú½¨ÖþʷѧÄÉÈëÁËϵͳ¿ÆÑ§Ñо¿µÄÁìÓò£¬ÒÔÀúÊ·ÎÄÏ×ÓëʵÀýµ÷²éÏà½áºÏµÄ·½·¨£¬½ÒʾÁËÖйú¹Å´ú½¨ÖþµÄÉè¼Æ¹æÂÉ¡¢¼¼ÊõÒªµã£¬×ܽá³öÖйú½¨ÖþµÄ³É¾ÍºÍ¸÷ʱ´úµÄÖ÷ÒªÌØÕ÷£¬Ê¹Öйú½¨ÖþÊ·´ÓÃÉÃÁ×ßÏò¿ÆÑ§£¬ÐγÉΪһÃŶÀÁ¢Ñ§¿Æ£¬ÏòÊÀÈËÕ¹ÏÖÁËһƬոеÄѧÊõÌìµØ¡£
Öйú½¨ÖþÊÇÊÀ½çÉÏΨһÒÔľ½á¹¹ÎªÖ÷µÄ½¨ÖþÌåϵ£¬Óëשʯ½á¹¹Ïà±È£¬ÖÕÒòÆä²»Ò×±£´æ¶øÁô´æÉõÉÙ£¬Ç§ÄêÒÔÉϵĸüÊÇÇüÖ¸¿ÉÊý¡£ËùÒÔÒªÏëÁ˽âÖйú½¨ÖþÊýǧÄê·¢Õ¹ÑݱäÖ®¹ì¼££¬ÎÄÏ׳ÉΪ±Ø²»¿ÉÉÙµÄöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ



09
»ªÏÄÒâ½³
£ÛÖÐ£Ý ÀîÔÊãF

¡¶»ªÏÄÒâ½³¡·×ܽáÁËÖйú¹Åµä½¨ÖþÉè¼ÆÔÀí£¬ÊéÖÐ×ÖÀïÐм䲻ʱÁ÷¶³öһλѧÕß¶Ô¹ú¼ÒµÄÈÈÈȰ®Ö®ÇéºÍ¶ÔÓÅÐãÃñ×åÎÄ»¯µÄ×ÔºÀ¸Ð£¬²µ³âÁËÉÙÊýÎ÷·½È˰ÁÂý¡¢ÏÁ°¯µÄÆ¬ÃæÑ§Êõ¹ÛµãÓëijЩÖйú“ѧÕߔȱ·¦Ãñ×å×ÔÐŵÄÎ÷»¯ÇãÏò¡£´Ó¸ù±¾ÉÏÐÞÕýÁËѧÊõ½ç³¤ÆÚÒÔÀ´´æÔÚµÄÖÖÖÖÃýÎóÓëÆ«¼û£¬´òÏûÁ˶ÔÖйú´«Í³½¨ÖþµÄÄ£ºýÈÏʶ¡£
“Öйú½¨ÖþºÍÎ÷·½½¨Öþ×ß×Ų»Í¬µÄµÀ·£¬¸÷×ÔÈ¡µÃ²»Í¬µÄ³É¾Í£¬²»Í¬µÄ¾Ñé¡£”
×÷ÕßÀîÔÊãFͨ¹ý¶àÄêDZÐÄÑо¿Öйú½¨ÖþÉè¼Æ´«Í³¡¢³¤ÆÚʵµØ¿¼²ì¶«Î÷·½½¨Öþ£¬²©ÀÀÖÐÍ⽨Öþ¾µä£¬ÑéÖ¤ÁËÖйú¹Å´ú´æÔÚ¾ßÓÐÖйúÃñ×åÓëµØÀí»·¾³ÌØÉ«µÄ½¨ÖþÓë¹æ»®ÀíÂÛ£¬ÆäÖÐÐí¶àÉè¼ÆË¼ÏëÓë¼¼·¨ÊôÖйú¶ÀÓлòÊ×´´£¬ÔÚÊÀ½ç¶¼¾ÓÓÚÁìÏȵØÎ»¡£
Ëû¹ã·ºÔËÓÃÖÐÎ÷±È½ÏºÍ¹éÄÉ»ã×ܵķ½·¨£¬ÔÚÈ·È϶«Î÷·½½¨ÖþÉè¼ÆÀíÄî²îÒìµÄǰÌáÏ£¬Ö¤ÊµÁËÖйú¹Å´úÇÚÀÍî£ÖǵŤ½³³ä·ÖÀûÓÃ׼ȷµÄÁ¦Ñ§ÖªÊ¶£¬ÒÔÖùÍø¿ò¼Üʽ½á¹¹´Ó¼¼ÊõÉÏÇÉÃîµØÍ»ÆÆÁËľ½á¹¹²»×ãÒÔ¹¹³ÉÖØ´ó½¨ÖþÎïÒªÇóµÄ¾ÖÏÞ£¬½«Ä¾²ÄµÄÐÔÄÜ·¢»ÓµÃÁÜÀ쾡Ö¡£

10
½¨ÖþʦµÄ20Ëê

ÔÚµ±½ñ½¨ÖþѧÁìÓò£¬Â××ô·Æ¤ÑÇŵ¡¢È÷Ŭά¶û¡¢Àí¿¨¶à·À׿ÉÈðËþ¡¢¸¥À¼¿Ë·¸ÇÀ±´í²Ãú£¬¶àÃ×Äá¿Ë·ÅåÂ޵ĴóÃû£¬¿ÉνÎÞÈ˲»Öª£¬´ó¼Ò¶ÔËûÃǵĽ¨Öþ×÷Æ·Ò²¶¼¶úÊìÄÜÏ꣬µ«ÊÇËûÃÇ×÷Ϊһ뽨ÖþʦµÄ³É³¤µÀ·ȴÏÊÓÐÈËÖª¡£
1998Ä꣬ʱÈζ«¾©´óѧ½ÌÊÚµÄÈÕ±¾ÖøÃû½¨Öþʦ°²ÌÙÖÒÐÛÑûÇëÁ˵±½ñÊÀ½çÉÏÕâÁùλÖËÊÖ¿ÉÈȵĽ¨Öþ´óʦµ½¶«¾©´óѧºÍʦÉúÃǽøÐÐÃæ¶ÔÃæµÄ½»Á÷£¬³©Ì¸ËûÃÇÄêÇáʱµÄÇóѧÉúÑĺʹÓÒµ¾Àú£¬¡¶½¨ÖþʦµÄ20Ëê¡·Õâ±¾Êé¼´Êǵ±Ê±µÄ·Ã̸ÄÚÈݼǼ¡£
ÕâЩ·Ã̸Éú¶¯¶øÇáËÉ£¬ÌṩÁËÒ»°ã»²á¡¢Í¼ÊéÄÑÒÔÉæ¼°µÄϸ½Ú£®ÆäÖÐÓмá³Ö£¬ÓмèÐÁ£¬¸üÓгɹ¦µÄϲÔã¬Í¸Â¶³ö´óʦÃǶÀÒ»ÎÞ¶þµÄÏÊÃ÷¸öÐÔ£¬Ì¹ÂÊÕæ³ÏµÄÈ˸ñÁ¦Á¿ÒÔ¼°ËûÃǶԽ¨ÖþÉè¼ÆµÄÖ´ÖøÈȰ®¡£

11
Ö½ÒÕÎïÓïÈý²¿Çú
Á¢ÌåÉè¼ÆµÄ²ÃÇÐÓëÕÛµþ¼¼Êõ
£ÛÓ¢£ÝPaul Jackson

¡¶Á¢ÌåÉè¼ÆµÄ²ÃÇÐÓëÕÛµþ¼¼Êõ¡·×÷Ϊ±£ÂÞ·½Ü¿ËÑ·Öø×÷µÄ¡¶Ö½ÒÕÎïÓϵÁеĵÚÈý²á£¬Õ¹Ê¾ÁËÈçºÎͨ¹ý¶þά²ÄÖÊÀ´´´½¨ÈýάÁ¢Ìå½á¹¹£»ËùÓеÄÉè¼Æ¾ùÓÉÒ»ÕÅ¿¨Ö½¶øÀ´£¬Í¨¹ý¼òµ¥µÄ¼ô²ÃÓëÕÛµþÖÆ×÷³öÒ»¼þ¶ÀÌØµÄÁ¢Ìå×÷Æ·¡£
ËùÓÐÉè¼ÆÊ¦£¬°üÀ¨½¨Öþʦ¡¢·Ä֯ƷÉè¼ÆÊ¦¡¢Ê±×°Éè¼ÆÊ¦ÒÔ¼°²¼¾°Éè¼ÆÊ¦¶¼²»·ÁÒ»¶Á£¬¶¨»á´ÓÖÐÊÜÒæ¡£

12
´ÓÆ½Ãæµ½Á¢Ìå
£ÛÓ¢£ÝPaul Jackson

ÕÛµþ£¬¿ÉÒÔ±»¹ã·ºÔËÓÃÔÚ½¨Öþ¡¢ÌÕ´É¡¢Ê±×°¡¢Æ½ÃæÉè¼Æ¡¢ÊÒÄÚÉè¼Æ¡¢Ö鱦Éè¼Æ¡¢²úÆ·Éè¼ÆºÍ·Ä֯ƷÉè¼ÆµÈÁìÓò¡£±¾ÊéÖØµã½âÊÍÁËÕÛµþÕâÒ»¼¼ÇɵĹؼü£¬¿ÉÒÔ³ÉΪºÜ¶àÉè¼ÆÀàöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØÑ§Éú£¨²»µ¥µ¥Êǽ¨ÖþѧѧÉú£©ÐÎ̬¹¹³ÉÈëÃŵıر¸¶ÁÎï¡£
öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØÖ½ÕÅÕÛµþʦ¡¢Ö½ÕÅÒÕÊõ´óʦ±£ÂÞ·½Ü¿ËÑ·ÔÚÓ¢¡¢ÃÀ¡¢·¨¡¢µÂ¡¢±ÈÀûʱ¡¢¼ÓÄôó¡¢ÒÔÉ«ÁнÌÊÚÕÛµþ¼¼ÊõÉè¼Æ¿Î³Ì³¬¹ý150Ëù¸ßУ£¬ÕâЩ¿Î³Ì°üÀ¨½¨ÖþÉè¼Æ¡¢Æ½ÃæÉè¼Æ¡¢Ê±ÉÐÉè¼Æ¡¢Ö¯ÎïÉè¼Æ¡¢±¦Ê¯Éè¼Æ¡¢²úÆ·Éè¼Æ¡¢°ü×°Éè¼Æ¡¢¹¤ÒµÉè¼Æ¡¢»ù´¡Éè¼ÆµÈ£¬Ò²ÔÚһЩ²©Îï¹Ý¹¤×÷ÊÒºÍÒÕÊõÖÐÐÄÊڿΡ£
