öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

Î÷·½ÒôÀÖÊ·öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ¸´Ï°±Ê¼Ç Î÷°²ÒôÀÖѧԺ Î÷·½ÒôÀÖÊ·²¿·Ö ÄÚÈÝ»®¶¨(4)

±¾Õ¾Ð¡±à Ãâ·ÑöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÍø/2015-05-10


4£®ÒôÀÖ¼ÒÆÀÂÛ£ºº£¶Ù£ºº£¶Ù°ÂµØÀûÈË£¬Î¬Ò²ÄɹŵäÀÖÅɵĵì»ùÈË£¬±»³ÆÎª“½»ÏìÀÖÖ®¸¸”“ÊÒÄÚÀÖÖ®¸¸”“½ü´ú¹ÜÏÒÀÖÖ®¸¸”
ÒôÀÖ´´×÷£ºa½»ÏìÇú£º´ú±í×÷Æ·°üÀ¨½»ÏìÇú104²¿¡¶µÚËÄÊ®Î哸æ±ð”½»ÏìÇú¡·
£±£²²¿¡¶Â׶ؽ»ÏìÇú¡·¡¶µÚ94“¾ªãµ”½»ÏìÇú¡·
¡¶µÚ96“Ææ¼£”½»ÏìÇú¡·
¡¶µÚ100“¾ü¶Ó”½»ÏìÇú¡·
¡¶µÚ101“ʱÖÓ”½»ÏìÇú¡·
¡¶µÚ103“¹ÄÉù”½»ÏìÇú¡·
¡¶µÚ104“Â×¶Ø”½»ÏìÇú¡·
b£ºÊÒÄÚÀÖ£º¡¶µÚ17СҹÇúÏÒÀÖËÄÖØ×à¡·¡¶»ÊµÛСҹÇúÏÒÀÖËÄÖØ×à¡·¡¶ÔÆÈ¸Ð¡Ò¹ÇúÏÒÀÖËÄÖØ×à¡·
c£ºÐ­×àÇúºÍ¶À×àÇú
d£ºÇ峪¾ç£º¡¶Ëᄀ·¡¶´´ÊÀ¼Í¡·
           ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´´×÷³É¾Í£º¢ÙÈ·Á¢¹Åµä×àÃùÇú»ù±¾Ð´×÷¹æ·¶£¬¢ÚÈ·Á¢½»ÏìÇúµÄËÄÀÖÕ½ṹ¡£¢Û½ü´úÀֶӵıàÖÆ£ºË«¹Ü±àÖÆ£¬½«ÀÖ¶Ó·ÖΪ´ó¡¢ÖС¢Ð¡¹æÄ£¡£¢Ü¹æ·¶ÀֶӵıàÖÆ£¬È·¶¨ÁËÀÖÆ÷×éµÄ´îÅä¡£¢ÝÈ·Á¢½ü´úЭ×àÇúµÄ»ù±¾½á¹¹¢ÞÈ·Á¢ÁËË«³Ìʽ²¿µÄÑÝ×àÐÎʽ£¬ÊÇÓÉÀÖ¶Ó´ú±í¶À×àÀÖÆ÷·Ö±ðÑÝ×à³Ìʽ²¿ÄÚÈÝ£¬²¢ÇÒÔÚÔÙÏÖ²¿ÓëβÉù²¿Ö®¼ä¼ÓÈëÁËÒ»¸öìż¼ÐÔµÄÀֶ΢ßÈ·Á¢ÏÒÀÖËÄÖØ×àµÄ»ù±¾½á¹¹£ºÁ½°ÑСÌᣬһ°ÑÖÐÌᣬһ°Ñ´óÌᣬÆäÖÐÑÝ×àËĸöÉù²¿µÄ¹æ·¶ÐÎʽ´úÌæÁËÔ­À´µÄÈýÖØ×àÃûÇú¡£
´´×÷·ç¸ñ£ºÀÖÇú·ç¸ñÌåÏÖÆÕͨÈ˵ĿìÀÖ¡¢½¡¿µµÄ·ç¸ñ¡£ÆÓËØµ¥´¿µÄÒôÀÖ¼¼ÊõÊֶαíÏÖÇåÐÂÆÓÖʵÄÌïÔ°Ïç´åµÄ³¡¾°¡£¡¡
ĪÔúÌØ£º°ÂµØÀûÈ˹ŵäʱÆÚ×îΰ´óµÄ¸è¾ç×÷Çú¼Ò£¬ÔÚÆ÷ÀÖ·½ÃæÊǺ£¶ÙºÍ±´¶à·ÒÖ®¼äµÄÇÅÁº“18ÊÀ¼ÍµÄÆæ¼£”“Éñͯ”
¸è¾ç´´×÷£ºÈ¤¸è¾ç¡¶Å®ÈËÐÄ¡·¡¶·Ñ¼ÓÂÞ»éÀñ¡·¡¶Ìƕ諡·
¸è³ª¾ç¡¶ºó¹¬ÓÕÌÓ¡·¡¶Ä§µÑ¡·
Õý¸è¾ç¡¶µÙÍеÄÈÊ´È¡·
½»ÏìÇú´´×÷£º41²¿¡¶µÚ40Ï·¾ç½»ÏìÇú¡·¡¶µÚ41Öì±ÓÌØ½»ÏìÇú¡·
                        ´´×÷·ç¸ñ£º¹ÅµäÒôÀÖ·ç¸ñ×îÍêÃÀµÄÌåÏÖ£¬¹Åµä·ç¸ñ°üÀ¨ÐÎʽÓëÄÚÈݵÄ×ۺϣ¬ÒôÀÖÓïÑÔÑϽ÷£¬²»¶àÒ»·Ö²»ÉÙÒ»·Ö£¬ÓÐÉî¿ÌµÄ˼ÏëÄÚÈÝ
´´×÷³É¾Í£ºÆ÷ÀÖ£ºa¹ã·ºÉæÁÐÁ˹ŵä×àÃùÌ×ÇúbÊǺ£¶ÙÓë±´¶à·ÒÖ®¼äµÄÇÅÁº£¬Ç°ÆÚ×÷Æ··ç¸ñ¼òµ¥¡¢Ã÷¿ì£¬ºóÆÚ×÷ƷԤʾÁ˱´¶à·ÒµÄÓ¢ÐÛÐÔÓ븴ÔÓÐÔ¡£
                                  ¸è¾ç£º¹ÅµäʱÆÚ×îΰ´óµÄ¸è¾ç×÷Çú¼Ò£¬µÂ¹ú¸è¾çµÄµì»ùÈË£¬ÔÚ¸ñ³¿ËµÄ»ù´¡¶Ô¸÷ÖÖ¸è¾çÌå²Ã½øÐÐÁË´´Ð£º1Í»ÆÆÌâ²Ä·¶Î§£¬ÀýÈ磺²»Í¬ÓÚ֮ǰµÄÉñ»°£¬¶àÓÚÏÖʵÌâ²ÄµÄ×÷Æ·¡¶·Ñ¼ÓÂÞ»éÀñ¡·£¨½²ÊöÉÏÁ÷Éç»á¹ó×åµÄÉú»î£©2´òÆÆÌå²Ã½çÏÞ£¬ÀýÈ磺¡¶Ä§µÑ¡·ËüÊǸ質¾çÌå²Ã¼æÓÐÒâʽÕý¸è¾ç¡¢·¨Ê½Ï²¸è¾ç¡£3Ìá¸ßÁËϲ¸è¾çµÄÒÕÊõÐÔ£ºÔÚϲ¸è¾ç»ù´¡ÉÏÔö¼Ó¿Ì»­ÈËÎïÐÔ¸ñµÄÌØµã£¬Ï²¸è¾çÐÔÓëÉî¿ÌÐÔÏà½áºÏ³ÉΪÐÔ¸ñϲ¾ç4¼ÓÇ¿ÀÖ¶Ó£¬ÖسªÔÚ¸è¾ç£¬ÀÖ¶Ó·½ÃæÓøè¾çÐòÇú°µÊ¾¾çÇé¡¢ÖسªÔÚ¸è¾çÖÐÕ¼ÖØÒªµØÎ»5µì¶¨Æ÷ÀÖ˼άµÄµÂ¹ú¸è¾çµÄ»ù±¾½á¹¹£¬ÒÔÆ÷ÀÖÇúµÄÐÎʽ¼´ÀÖÕ½ṹÀ´´´×÷¸è¾ç
±´¶à·Ò£º£¨µÂ¹ú£©¹ÅµäÀÖÅÉ×î¸ß³É¾ÍµÄÌåÏÖ£¬ÀËÂþÀÖÅɵĵì»ùÈË£¨¾­Àú¿²¿À¡¢£©
                        ¹Åµä×àÃùÇú£º½»ÏìÇú9²¿£¬±êÌâÐÔ£º3¡¢5¡¢6¡¢9
                                    ½ü´úЭ×àÇú¡¶µÚÎ哻ʵ۔¸ÖÇÙЭ×àÇú¡·
½ü´ú¸ÖÇÙ×àÃùÇú£¨32²¿¸ÖÇÙ×àÃùÇú“ÐÂԼȫÊ锸ÖÇÙÒÕÊõÊ·£©
¸è¾ç£º¡¶·Ñá·Àï°Â¡·
ÐòÇú£º¡¶°£¸ñÃÉÌØ¡·£¨¸èµÂµÄÏ·¾ç£©¡¶¿ÆÀû°ÂÀ¼¡·¡¶À³°ºÅµÀ­¡·Ö®Èý¡¶·ÑµÂÀï°Â¡·ÐòÇú
                          ÃÖÈö£º¡¶×¯ÑÏÃÖÈö¡·
ÉùÀÖÌ×Çú£ºÊ×´´Õß¡¶ÖÂÒ£Ô¶µÄ°®ÈË¡·µÚÒ»²¿
                 ¹Åµä×àÃùÇúµÄ´´Ð£º1À©´óÁË×÷Æ·µÄ½á¹¹¡¡Ôö¼Ó×àÃùÇúʽÖеijÌʽ²¿¸±²¿µÄÊýÁ¿ÔÚÕ¹¿ª²¿ÖÐд×÷ÐÂÖ÷Ìâ°Ñ½áβд³ÉµÚ¶þÕ¹¿ª²¿£¨±´ÈýµÚÒ»ÀÖÕ£©
£²¼ÓÇ¿Ö÷ÌâËØ²ÄÖ®¼äµÄ¶Ô±È³åÍ»£º×àÃùÇúʽ³Ìʽ²¿ÖÐÖ÷¡¢¸±ÄÚÈݺÍÖ÷ÌâÖ®Öж¼¾ßÓжԱÈÒòËØ£¬ÉÁËËØ²ÄµÄÏÊÃ÷ÐÔ¸ñ
£³·á¸»¹ÜÏÒÀÖ¶ÓµÄÅäÆ÷É«²Ê£ºÌá¸ßÁËľ¹Ü¡¢Í­¹Ü¡¢´ò»÷ÀÖ×éµÄÖ÷×๦ÄÜ
£´±êÌâ½»ÏìÇúµÄµì»ùÈË£º±´ÁùÀúÊ·ÉϵÚÒ»²¿±êÌâ½»ÏìÇú£¬´Ó±´Èý¿ªÊ¼µÚÈýÀÖÕÂÓÉС²½ÎèÇú·ç¸ñ£¨¾«ÖµäÑÅ£©±äΪгÚÊÇú·ç¸ñ£¨ºê´ó£¬Ï·¾çÐÔ£©
£µÈ·Á¢ÉùÀÖºÍÆ÷ÀÖÏà½áºÏÐÎʽ£¨±´£¹µÚËÄÀÖÕ£©
ÒôÀÖ·ç¸ñ£ºÓ¢ÐÛÐÔ£¨Ï·¾çÐÔ£¬Ã¬¶Ü£»±¯¾çÐÔ£¬¿àÄÑ£»Ê·Ê«ÐÔ£¬Ê±´ú£»µÈ¶àÔªÎÄ»¯½Ç¶È½ÒʾӢÐÛÐÔÖ÷Ì⣩


ÀËÂþÖ÷ÒåʱÆÚ£¨1821-20ÊÀ¼ÍÉϰëÒ¶£©
ÀúÊ·µØÎ»£ºÎ÷·½ÎÄÃ÷Ê·ÉϵÄ×ʲú½×¼¶¸ïÃüʱÆÚ£¬ÎÄ»¯Ê·ÉϵÄÀËÂþÖ÷ÒåÔ˶¯Ê±ÆÚ£¬ÒôÀÖÊ·ÉϵıêÌâÒôÀÖʱ´ú£¨Î÷·½¹ÅµäÒÕÊõÒôÀÖÌåϵ“Ë¥Â䔵ĿªÊ¼£©
ÀËÂþÀÖÅÉ£º£¨Ãû´Ê½âÊÍ£©Ô­ÎªÀ­¶¡ÓïϵµÄ·½ÑÔÓÂÞÂüÓÖÐÊÀ¼ÍÖ¸ÓÃÂÞÂüÓïд×÷µÄ´«Ææ¹ÊÊ£¬ºóÒýÉêΪ´«Ææ£¬¹ÖÒì¡¢¿ñÒ°¡¢×ÔÓÉÓëÖÚ²»Í¬µÈÒâ¡£19ÊÀ¼ÍÎ÷·½ÀËÂþÖ÷ÒåÔ˶¯ÖеÄÒôÀÖÁ÷ÅÉ£¬ÔÚ´´×÷ÖÐÌåÏÖ¸öÐÔ£¬Çé¸Ð¡¢Ãñ×å¡¢×ۺϵȷç¸ñ´ú±íÈËÎ£®£®
Ãñ×åÀÖÅÉ£ºÐγÉÓë19ÊÀ¼ÍÖÐÒ¶£¬ÔÚ´´×÷ÖÐÒÔ±´¶à·ÒµÄ´´×÷´«Í³Îª»ù´¡£¬Ïà¶ÔÓڵ·¨ÒâÒôÀÖ´«Í³£¬ÔÚÌâ²ÄÉÏÓÐÒâʶµÄÏÊÃ÷ÌåÏÖ¸÷Ãñ×å¶ÀÌØµÄÀúÊ··ç¸ñ£¬¶ÀÌØµÄÀúÊ··ç¸ñºÍ¾«ÉñÆ·Ö¾£¬ÊÇÀËÂþÀÖÅɵķ֯磬´ú±íÈËÎ¸ñÁÖ¿¨£¨¶í£©¶í¹úÒôÀÖÖ®¸¸¡£ÎåÈËÍÅ£¨Ãû½â£©¡¢Ë¹Ã·ËþÄÇ£¨½Ý¿ËÒôÀÖÖ®¸¸£©µÂÎÖÏĿˣ¬¸ñÀï¸ñ£¨Å²Íþ£©Î÷±´ÁøË¹
Ó¡ÏóÀÖÅÉ£ºÐγÉÓë19ÊÀ¼ÍÄ©ÔÚ´´×÷ÉÏÊܵ½Ó¡ÏóÅɻ滭ºÍÌØÕ÷ÅÉÊ«¸èµÄÓ°Ï죬ÓÃȫеĴ´×÷ÊÖ·¨ÌåÏÖ˲¼äµÄ¸ÐÐÔÉúÃüÌØÕ÷ÊÇÁ¬½ÓÎ÷·½¹ÅµäÒôÀÖºÍ20ÊÀ¼ÍÎ÷·½ÏÖ´úÅÉÒôÀÖµÄÇÅÁº£¬´ú±íÈËÎïµÂ±ëÎ÷£¨·¨£©À­Íþ¶û¡¢¶Å¿¨£»À×˹±Ó»ù¡£
ÀËÂþÅɵÄÒôÀÖÌå²Ã£ºÆ÷ÀÖ£ºa½»ÏìÊ«£º19ÊÀ¼ÍÀËÂþÀÖÅÉÆ÷ÀÖÇúÌå²ÃÖ®Ò»£¬ÀîË¹ÌØÊ×´´£¬´Ó½»ÏìÇú·¢Õ¹¶øÀ´£¬ÊÇÒ»ÖÖµ¥ÀÖÕ±êÌâÐԵĹÜÏÒÀÖÇú£¬Ò»°ãÑ¡ÓùŵäÖøÃû»òÀúÊ·´«Ææ¡¶Ç°×àÇú¡·£¨Ñ¡×Ô·¨¡¢À­Âê¶¡µÄÊ«¡¶Ê«µÄÚ¤Ïë¡·£©
                       bÒôÀÖ»áÐòÇú£º19ÊÀ¼ÍÀËÂþÀÖÅÉÆ÷ÀÖÇúÌå²ÃÖ®Ò»£¬ÐòÇúԭΪϷ¾ç×÷Æ·µÄǰ×࣬Ãŵ¶ûËɽ«Æä¸Ä±äΪ¶ÀÁ¢µÄµ¥ÉùÀÖÕ±êÌâÐԵĹÜÏÒÀÖÇú£¬Ìâ²ÄÒ»°ã²ÉÓùŵäÃûÖø£¬ÀúÊ·´«Ææ£¬ÓÎÀúËù»ó¡¶ÖÙÏÄÒ¹Ö®ÃΡ·¡¶ºÕ²¼Àïµ×¡·
£ã±êÌâ½»ÏìÇú£º19ÊÀ¼ÍÀËÂþÀÖÅÉÆ÷ÀÖÇúÌå²ÃÖ®Ò»£¬¾ßÓÐÁ½´ó´´×÷ÌØÕ÷£»ÓëÎÄѧÃÀÊõÏà¹ØÁªµÄÎÄ×ÖÐÔ±êÌ⣬±êÌâÓëÒôÀÖÕûÌ幹˼ÏàÎǺÏ£¬±´¶à·ÒÊ×´´£¬19ÊÀ¼Í´ó´ú±íÈËÈËÎïÊǰØÁÉ×È¡¶»ÃÏë½»ÏìÇú¡·
£ä¹Ì¶¨ÀÖ˼£º19ÊÀ¼ÍÀËÂþÀÖÅɱêÌâ½»ÏìÇúµÄ´´×÷ÊÖ·¨£¬°ØÁÉ×ÈÊ×´ÎÔËÓÃÓÚ»ÃÏëÇúÖУ¬ÓÃÌØ¶¨µÄÐýÂÉ´ú±íÌØ¶¨µÄÈËÎïÐÎÏ󣬰éËæ×ÅÒôÀÖÇé½ÚµÄ·¢Õ¹¶ø±ä»¯¡£
£åÒôÀÖ˲¼ä£ºÊæ²®ÌØ£ºÀËÂþÀÖÅɸÖÇÙÌØÐÔСƷ֮һ£¬½á¹¹¶ÌС£¬µ¥´¿ÐýÂÉ£«°é×àµÄÌØµã¡¡
£æÎ޴ʸ裺Ãŵ¶ûËÉ£ºÀËÂþÀÖÅɸÖÇÙÌØÐÔСƷ֮һ£¬½á¹¹¶ÌС£¬µ¥´¿ÐýÂÉ£«°é×àµÄÌØµã¡¡
ÉùÀÖ£º£áÉùÀÖÌ×Çú£ºÀËÂþÀÖÅÉÉùÀÖÌå²ÃÖ®Ò»£¬ÓÐÒ»×éÇé½Ú¹ØÁª£¬½á¹¹¶ÀÁ¢µÄ¶À³ª¸èÇú¹¹³É£¬³£ÓõÚÒ»È˳ÆÊã·¢Éú»î¸ÐÊܺÍÇé¸ÐÌåÑ飬±´¶à·ÒÊ×´´¡£19ÊÀ¼ÍµÄ´ú±íÈËÎï£ºÊæ²®ÌØ¡¶ÃÀÀöµÄÄ¥·»Å®¡·£¬ÊæÂü
£âµÂ°ÂÒÕÊõ¸èÇú£ºÀËÂþÀÖÅÉÉùÀÖÌå²ÃÖ®Ò»£¬¾ßÓÐËÄ´óÒÕÊõÌØÉ«£¬ÎÄѧÐԽϸߵĴÊ£¬¸èÇúƽºâ£¬°é×àµÄÖØÒªÐÔ£¬±íÑݵÄÍêÃÀÔÙÏÖ£¬´ú±íÈËÎï£ºÊæ²®ÌØ¡¢ÊæÂü¡¢²ªÀ­Ä·Ë¹¡¢ÎÖ¶û·ò
                ¸è¾ç£º£¨µÂ£©À־磺ÀËÂþʱÆÚµÂ¹ú¸è¾çÌå²Ã£¬Í߸ñÄÉÊ×´´ÓëÒâʽ¸è¾çÏà¶Ô£¬ÔÚ´´×÷ÉÏÌåÏÖÎÞÖÕÐýÂÉ£¬Ö÷µ¼¶¯»úµÈÌØÕ÷£¬ÊÇÒ»ÖÖ½»ÏìÀÖ˼άµÄ¸è¾ç±íÏÖÐÎʽ¡¶ÌØÀï˹̹ÓëÒÁË÷¶ûµÂ¡·
£¨·¨£©¢ÙÕü¾È¸è¾ç£ºÀËÂþÀÖÅÉ·¨¹ú¸è¾çÌå²ÃÖ®Ò»£¬ÐγÉÓÚ19ÊÀ¼ÍµÄ·¨¹ú´ó¸ïÃüÆÚ¼ä£¬³£²ÉÓÓӢÐÛÕü¾È”µÄÖ÷Ì⣬ÌåÏÖºê´ó³¡¾°ºÍÇúÕÛ¿Ö²ÀµÄÇé¾°£¬±»³ÆÎª·¨¹ú“·¨¹úÑÏËàµÄϲ¸è¾ç”´ú±íÈËÎ±´¶à·Ò£¨µÂ£©¿­Â³±ÈÄᣨÒ⣩
¢Ú´ó¸è¾ç£ºÀËÂþÀÖÅÉ·¨¹ú¸è¾çÌå²ÃÖ®Ò»£¬ÐγÉÓÚ19ÊÀ¼ÍÉϰëÒ¶£¬´ó¸è¾çÒ»´Ê×î³õÖÁ°ÍÀè¸è¾çÔººÍ¸ÃÔºÉÏÑݵÄ×÷Æ·£¬ºóÀ´Ö¸ÒÔ÷Ү±´¶ûΪ´ú±íµÄÐÎʽºÍÌâ²ÄÉÏ×·Çóºêΰ£¬×³Àö·ç¸ñµÄ¸è¾çÌå²Ã¡¶¶ñħÂÞ¡¡¡·
¢ÛÇá¸è¾ç£ºÀËÂþÀÖÅÉ·¨¹ú¸è¾çÌå²ÃÖ®Ò»£¬ÐγÉÓÚ19ÊÀ¼ÍÖÐÒ¶£¬Óë´ó¸è¾çÏà¶Ô£¬ÔÚÌâ²ÄÉϳ¤È¡²ÄÓÚÈÕ³£Éú»î£¬ÒôÀÖÓïÑÔͨË×Ã÷¿ì£¬·ç¸ñ·ÖÊãÇéºÍ·í´ÌÁ½À࣬´ú±íÈËÎï¹Åŵ¡¢°Â·Ò°ÍºÕ£¬Âí˹ŵ
¢ÜÏÖʵÖ÷Òå¸è¾ç£ºÀËÂþÀÖÅÉ·¨¹ú¸è¾çÌå²ÃÖ®Ò»£¬ÐγÉÓÚ19ÊÀ¼ÍϰëÒ¶£¬ÔÚÐÎʽÉÏ×ÛºÏÁËÀËÂþʱ´úµÂ·¨Òâ¸÷ÖÖ¸è¾çÌå²ÃµÄÌØµã£¬ÔÚÌâ²ÄÉÏÏÊÃ÷ÌåÏÖÏÖʵÖ÷Òå·ç¸ñ¡£±È²Å¡¶¿¨ÃÅ¡·
    £¨Òâ£©ÕæÊµ¸è¾ç£ºÀËÂþʱÆÚÒâ´óÀû¸è¾çÌå²ÃÖ®Ò»£¬ÐγÉÓÚ19ÊÀ¼ÍÄ©ÓëÍ߸ñÄɵÄÀÖ¾çÏà¶Ô£¬ÔÚÐÎʽÉϼ̳кͷ¢Õ¹ÁËÒâʽ¸è¾çµÄ´«Í³£¬ÔÚÌâ²ÄÉÏÇ¿µ÷±íÏÖÕæÊµµÄÉú»îºÍÈËÎïÐÄÀí¡£
ÀËÂþÖ÷Òå×÷Çú¼Ò¡¢¹ú¼®¡¢×÷Æ·
 


Ïà¹Ø»°Ìâ/ÒôÀÖ

öλÔÓéÀÖ(xinhui)¹Ù·½ÍøÕ¾_öλÔÓéÀÖappÏÂÔØÈë¿Ú