öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

·¨Óï»ØÒä°æ½ñÄêÌâÐÍÊÇÌî¿Õ40¿Õ£¬40·Ö¡£·­Òë10¾ä·¨Ò뺺£¬10¾äººÒë·¨¡£


Ìî¿ÕÇ°Ã沿·ÖÖ÷Òª¿¼½é´Ê´ú´Ê£¬´ó¶àºÍ³ÈƤÊéÉϵÄÌâ²î²»¶à£¬¶øÇÒ»¹³öÏÖÁËÔ­Ì⣬ÄDZ¾ÊéºÃºÃÁ·¡£
ºóÃæÒ»²¿·Ö¿¼²éʱ̬£¬siµÄÓ÷¨ÀúÄ궼ºÜϲ»¶¿¼£¬½ñÄêÒ²¿¼µ½ÁË¡£Ê±Ì¬ÌâÓÐÀúÄêÕæÌâÑ¡ÔñÌâ¸Ä±àµÄ£¬»¹ÓÐÒ»¸ö´óÌâÊÇÊéÉϵĿκóÏ°ÌâÔ­Ìâ¡£


·¨Óï·­Ò룺£¨60·Ö£¡£©
·¨Ò뺺£ºÊµÔÚÊDz»ºÃ»ØÒäÕⲿ·Ö£¬µ«»ù±¾¶¼ÊÇÊéÉÏÀý¾ä»òÕ߿κóÁ·Ï°¡£¾ßÌå¼Ç²»ÆðÀ´ÁË£¬¾«¶Á¿Î±¾¿ÎÎĺȿκóÀý¾ä»ù±¾Ã»ÎÊÌâ¡£
ººÒë·¨£º£¨µÚÊ®¾ä¿ÉÄܺÍÕæÌâÓиö±ð×ֵijöÈ룬ÆäËü±£Ö¤ºÍÕæÌâÒ»Ñù£¬ÊÖ±³ÉÏд²»ÏÂÁË µÚÊ®¾äÒ²ÊÇз¨µÚÈý²áij¸öµ¥ÔªµÄµ¥´ÊÀý¾äÔ­»°£¬Ö®Ç°ÓÐÒ»ÄêÕæÌâÒ²ÒÔÑ¡ÔñÌâµÄÐÎʽ¿¼¹ýµÄ£©


1£¬ÎªÁ˱£³ÖÌåÐÍ ÓбØÒª±£³ÖÌåÓý»î¶¯
2£¬ÎÒÇ×ÑÛ¿´¼ûÂí·ÉÏ·¢ÉúµÄÊÂÇé
3£¬ÎÒµÄÅóÓÑÃÇÏëÖªµÀ¸¸Ä¸ºÍº¢×ÓÖ®¼äµÄ¼ÒÍ¥¹Øϵ
4£¬ÎÒÃDz»ÖªµÀËûÃÇΪʲôÀ´Õâ¶ù
5£¬Õâ¸öÄêÇáµÄŮʿ²ÉÈ¡ÁË´ëÊ© µ«ÎÞ¼ÃÓÚÊÂ
6£¬¸¶³öÐÁÇÚŬÁ¦ºó ËûµÄ½ã½ãÖÕÓÚ³ÉÁËÖøÃûµÄÒ½Éú
7£¬Ì«ÒâÍâÁË ÔÚÕâ¶ùÓöµ½Äã
8£¬Èç¹ûÓê¼ÌÐøÏÂÏÂÈ¥ ÎÒÃǽñÌì¾Í²»³öÈ¥ÁË
9£¬Ó¸ÒЩ ¼á³ÖÏÂÈ¥
10£¬ÎÒÃÇίÍа²µÂÁÒ°ÑÎÒÃdzö·¢µÄÏûϢ֪ͨ¸øͬѧÃÇ







»ùÓ¢40·Ö
Á½ÆªÔĶÁ һƪÍêÐÍÌî¿Õ£¨Ñ¡ÔñÌâ20¸ö¿Õ£©
ÔĶÁ´ó¸Åר°ËÄÑ¶È ÍêÐÍÄѶȺ͸÷У»ù´¡Ó¢ÓïÍêÐͲ¶à


Ãû´Ê½âÊͲ¿·Ö£¨30’£©
1£¬parallel corpus
2£¬schema
3£¬cognitive load
4£¬implicature
5£¬formative assessment
ÎÊ´ðÌ⣨16/Ò»Ì⣬¹²¼Æ80£©´óÖÂÒâ˼ÊÇÏÂÃæµÄ£¬´ó¼ÒÓ¦¸ÃÄÜ¿´¶®Ìâ¡£
1£¬Talk about test validity and test reliability.
2£¬switching codes happens in bilingual sometimes£¬is it voluntary£¿when and why£¿ Use your experience to discuss this phenomenon.
3£¬Use Cooperative principle to discuss the following talk exchange
“Where did you go£¿”
“Out”
4£¬“Learning problems can be explained by comparing the differences and similarities between two languages... ... ” what‘s your opinion£¿
5£¬distinguish linguistic competence&communicative competence

·­Ò룺
µÚһƪ½²ÑïÖÝ ÀïÃæ³öÏÖÓÐÌÒ»¨Ô´ÇåÃ÷ÉϺÓͼÊÝÎ÷ºþ“Ë®°üƤ Ƥ°üË®”µÈÐèҪעÒâµÄ´Ê£¬²»³¤£¬Á½Ð¡¶Î¡£ÕâÖÖÀàÐ͵ÄÎÄÕÂÔڳ¸ÕÀÏʦÄDZ¾×ÏÉ«·âÃæµÄ“ÂÃÓÎÓ¢Óï”ÀïÃæÓÐÉæ¼°µ½£¬ÓÐÒ»¸öµ¥ÔªµÄµ¥ÔªÁ·Ï°¾ÍÓÐһƪ½²µÄÑïÖÝ“ÊÝÎ÷ºþ”¡£Õâ±¾Êé¿ÉÒԺúÿ´Ò»Ï¡£




Ó¢Ò뺺ÊÇһƪºÜ¿ÚÓﻯµÄÎÄÕ ÀïÃæÓкܶàproverbs
ÌâÄ¿£ºProverbs in Latin American Talk
ÎÄÕ´óÖÂÊÇÈËÎï¼äµÄ¶Ô»°£¬ÀïÃæ³öÏÖÁ˺ܶàproverbs ÏÂÃæÊÇÄÜÏëÆðÀ´µÄÀý×Ó£¨¼ÇÒä¿ÉÄܳöÏÖ¶ÏƬ£¬´ó¼ÒÒªÊÇ·¢ÏÖ´íÎó¾Í¼°Ê±°ïæ¾ÀÕý°¡£¬»òÕß¼°Ê±²¹³ä°¡£©
“If so grand£¬why so poor£¬if so poor£¬ why so grand”
“What hatches a hen is try not to be a rooster”


ÎÄÕÂÒ²²»ÊǺܳ¤
½ñÄêµÄ·­ÒëºÍÈ¥ÄêÒ»ÑùûÓÐÁË10¸öСÎÊÀ´µ¥¶ÀÎÊtext type°¡translation strategy ÕâЩ¡£


×÷ÎÄ On translation of proverbs
Õâ¸ö×÷ÎÄ¿ÉÒÔÓÃÓ¢Ò뺺²¿·ÖÀïÃæµÄproverbsÀ´ÌÖÂÛ£¬Ò²¿ÉÒÔÓÃChinese examples¡£ÒªÇóÊÇ400words×óÓÒ