öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

¡¡¿ÚÒëöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØţУÀû×È´óѧ¿ªÉèпÚÒëöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ£ºÉÌÎñºÍ¹«¹²·þÎñ¿Ú±ÊÒëöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ£¡Ï²Ñ¶£¬Àû×È´óѧ¿ªÉèпÚÒëöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ£¬ÎªÏëҪȥӢ¹úѧϰ·­ÒëöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔصÄͬѧÃÇÔö¼ÓÁËÑ¡ÔñµÄ»ú»á¡£2018ÄêÀû×È´óѧ¿ÚÒëöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØÉêÇë½ØÖ¹ÊÀ½ç¾ÍÔÚ3ÔÂÄ©£¬ÏëÒªÉêÇëµÄͬѧҪץ½ôʱ¼äÁË¡£




¡¡¡¡×îÐÂÏûÏ¢£¬Àû×È´óѧ¿ªÉèÉÌÎñºÍ¹«¹²·þÎñ¿Ú±ÊÒëöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ(MA Business and Public Service Interpreting and Translation Studies)£¬¸ÃöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØÖ÷ÒªÕë¶ÔÉÌÎñ¿ÚÒëºÍ¹«¹²·þÎñ¿ÚÒëµÄÊг¡ÐèÇó¿ªÉè¡£

¡¡¡¡Àû×È´óѧÉÌÎñºÍ¹«¹²·þÎñ¿Ú±ÊÒëöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

¡¡¡¡öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔظſö£º

¡¡¡¡Ñ§ÖÆ£º1Äê

¡¡¡¡Ñ§·Ñ£º£18,500

¡¡¡¡Ñ§ÊõÒªÇó£º2:1ѧλ

¡¡¡¡ÓïÑÔÒªÇó£ºÑÅ˼×Ü·Ö7.0£¬ÔĶÁ¡¢Ð´×÷²»µÍÓÚ6.5£¬¿ÚÓï¡¢ÌýÁ¦²»µÍÓÚ7.5

¡¡¡¡ÉêÇë½ØÖ¹ÈÕÆÚ£º2018Äê3ÔÂ31ÈÕ



¡¡¡¡·­ÒëÊÇÀû×È´óѧµÄ¶¥¼âÁìÓòÖ®Ò»£¬Æä·­ÒëÑо¿ÖÐÐIJ»½öÔÚÓ¢¹úµ±Öзdz£³öÃû£¬ÔÚÊÀ½çÖÐÒ²ÏíÓÐÊ¢Óþ£¬Ð¡»ï°éÃÇÔÚ2018ÄêµÄÉêÇëÖоͿÉÒÔ±¨¿¼ÐµÄöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØÁË¡£

¡¡¡¡ÏêÇéÇë´ÁÍøÕ¾Á˽⣺http://www.leeds.ac.uk/arts/info/125053/centre_for_translation_studies/1803/taught_programmes_cts/4


¡¡¡¡Ó¢¹ú¿ÚÒëöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØţУ——Àû×È´óѧ

¡¡¡¡Àû×È´óѧ(The University of Leeds)ÊÇÊÀ½ç°ÙÇ¿´óѧ£¬Î»ÓÚÓ¢¹úµÚ¶þ´ó½ðÈÚ³ÇÊÐÀû×ÈÊÐÇø£¬Ê¼½¨ÓÚ1904Ä꣬ÊÇÓ¢¹ú´«Í³“ºìש´óѧ”£¬Ó¢¹úÃûУÁªÃË“ÂÞËØ´óѧ¼¯ÍÅ”µÄ´´Ê¼³ÉÔ±¡£Àû×È´óѧÔÚ2015/16 ÄêQSÊÀ½ç´óѧÅÅÃû¾ÓÊÀ½çµÚ87룬ÔÚ2014ÄêÓ¢¹úΨһÓɹٷ½×éÖ¯µÄ“Ñо¿×¿Ô½¿ò¼ÜÆÀ¹À”(REF)ÖоÓÈ«Ó¢µÚ10λ¡£

¡¡¡¡Àû×È´óѧ“·­ÒëѧÖÐÐÄ ”ÊÇÓ¢¹úÀúÊ·×îÓƾõĸ߼¶·­Òëѧϵ֮һ£¬ÖÐÐÄÊ×ϯ½ÌÊÚJeremy Munday½ÌÊÚÊǹú¼Ê·­Òëѧ½ç´ú±íÈËÎï¡£

¡¡¡¡Àû×È´óѧ»áÒé¿ÚÒë˶ʿöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØÊÇÓ¢¹úÀúÊ·×îÓƾõÄÈý´ó»áÒé¿ÚÒëöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØÖ®Ò»(Óë°Í˹ºÍÍþ˹Ãô˹Ìز¢ÁÐ)£¬Ò²ÊÇÓ¢¹úÓïÖÖ×îÈ«µÄÁ½´ó»áÒé¿ÚÒëöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ(Óë°Í˹²¢ÁÐ)£¬º­¸ÇÓ¢Óï¡¢ººÓï¡¢°¢À­²®Óï¡¢·¨Óï¡¢µÂÓï¡¢Òâ´óÀûÓï¡¢ÆÏÌÑÑÀÓïºÍÎ÷°àÑÀÓïµÈÖ÷ÒªÁªºÏ¹ú¼°Å·Ã˹¤×÷ÓïÑÔ¡£×÷ΪȫÇòÖªÃûµÄ¶¥¼â¿ÚÒëöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ£¬µÃµ½“¹ú¼Ê»áÒé¿ÚÒëЭ»á”(AIIC)µÄÈÏ¿É£¬ÊÇÓ¢¹úÉÙÊý¼¸¼Ò“Å·ÃË¿ÚÒë˾”µÄ»ï°éԺУ֮һ£¬²¢ÓëÁªºÏ¹úµÈ¹ú¼Ê×éÖ¯±£³Ö³¤ÆÚ½ôÃܵĺÏ×÷¹Øϵ¡£


¡¡¡¡Àû×È´óѧ·­ÒëѧÖÐÐÄÊÀ½çÒ»Á÷

¡¡¡¡Àû×È´óѧ·­ÒëѧÖÐÐĵĽÌѧÍŶÓÓÉÈ«Ö°½ÌÊÚ¼°öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¿Ú±ÊÒëÔ±×é³É£¬ËùÓпγ̾ùÓÐÅ·ÃË¡¢ÁªºÏ¹ú»òÆäËü»ú¹¹µÄÏÖÈÎöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØÒëÔ±ÈνÌ¡£¸ÃϵӵÓбê×¼µÄ»áÒé¿ÚÒë½ÌѧÉèÊ©£¬°üÀ¨ÉèÓе¥Ë«ÈË¿ÚÒëÏäµÄÁ½¸ö»áÒé¿ÚÒëÖÐÐÄ£¬ÒÔ¼°µçÄÔ·­Ò빤¾ßʵÑéÊÒ£¬×°ÉèÓÐÖ÷Á÷Ó¦Ó÷­Òë¼°ÉùÏñ·­ÒëÈí¼þ¡£

¡¡¡¡¸Ãϵ½ÌʦµÄ¿ÆÑгɹû80%ÔÚÈ«Ó¢¿ÆÑÐÖÊÁ¿ÆÀ±È(RAE2014)Öб»ÆÀΪ“ÊÀ½çÒ»Á÷”(world leading) »ò“¹ú¼ÊÓÅÒì”(internationally excellent)£¬ Ϊ¸ÃϵµÄ²©Ê¿ÉúºÍ˶ʿÉúÌṩÁ¼ºÃµÄѧÊõ»·¾³¡£



¡¡¡¡Àû×È´óѧпÚÒëöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔؾÍҵǰ¾°

¡¡¡¡¸ù¾Ý×î½üµÄQS±ÏÒµÉú¾ÍÒµÅÅÐаñ( QS Graduate Employability Rankings)£¬Àû×È´óѧÔÚÈ«Ó¢´óѧÖÐÅÅÃûµÚÈý£¬½ö´ÎÓÚÅ£½ò´óѧºÍ½£ÇÅ´óѧ£¬ÔÚÊÀ½ç·¶Î§ÄÚÒà¾ÓÇ°20λ¡£

¡¡¡¡Àû×È´óѧ·­ÒëѧÖÐÐĵıÏÒµÉúÒÔÆäѧϰµÄöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔؼ¼ÄÜÊܵ½¹ÍÖ÷¸ß¶ÈÉÍʶ£¬Ðí¶àͬѧÈëÖ°´óÐ͹«Ë¾¡¢Õþ¸®»ú¹Ø»òÅ·ÃË¡¢ÁªºÏ¹úµÈ¹ú¼Ê×éÖ¯¡£

¡¡¡¡Àû×È´óѧ·­ÒëѧÖÐÐľ­³£¾ÙÐГ·­ÒëְҵϵÁн²×ù”(Professionalisation Talks)£¬ÈÃѧÉúÓë·­ÒëÖ°ÒµÒ»Ïß±£³Ö»¥¶¯²¢½¨Á¢ÁªÏµ£¬ÆäÖаüÀ¨£º¹ú¼Ê×éÖ¯Èç“Å·ÃËίԱ»á”ºÍ“Å·ÖÞÒé»á”(Å·ÃË¿ÚÒë˾)µÈ¡¢´óÐÍÆóÒµÈç¹È¸èµÈ¡¢·ÇÕþ¸®×éÖ¯Èç“ÎÞ¹ú½çÒëÔ±”µÈ¡£


¡¡¡¡ÒÔÉϾÍÊÇÀû×È´óѧпªÉèµÄ¿ÚÒëöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ£ºÉÌÎñºÍ¹«¹²·þÎñ¿Ú±ÊÒëöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ»ù±¾ÐÅÏ¢¼°¾Íҵǰ¾°½â¶Á³ÉΪÀû×È´óѧпÚÒëöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔصĵÚÒ»½ì³ÉÔ±°É¡£