öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

ÄѾäÒë×¢

1.       The organization known to the world as Interpol has sometimes been described as an outfit of chisel-jawed gimlet-eyed crime fighters who put their lives in jeopardy every working hour. Less flatteringly, Interpol has also been described as a huge filing cabinet, stuffed with clerks choking on their own statistics.

[½á¹¹¼òÎö] Á½¸ö¾ä×Ó¶¼ÊDZ»¶¯ÓïÆø£¬¶¼ÓзִʶÌÓǰһ¾äknown ÐÞÊÎorganization£¬ºóÒ»¾ästuffed ÐÞÊÎ cabinet.

[²Î¿¼ÒëÎÄ] ÎÅÃûÓÚÊÀµÄ¹ú¼ÊÐ̾¯×éÖ¯³¤±»ÃèÊö³ÉһȺÒDZíÓ¢¿¡£¬Ä¿¹âϬÀûºÍ×ï·¸¶·ÕùµÄսʿµÄȺÌå×éÖ¯¡£ËûÃǵÄÉúÃüÎÞʱÎ޿̲»´¦ÓÚΣÏÕÖ®ÖС£¹ú¼ÊÐ̾¯×éÖ¯Ò²±»ÃèÊöΪһ¸ö´óÐ͵ĵµ°¸ÊÒ£¬ÀïÃæ¼·ÂúÁ˹¤×÷ÈËÔ±£¬ËûÃDZ»×Ô¼ºµÄͳ¼ÆÊý×ÖæµÃ´­²»¹ýÆøÀ´¡£

2.       There are, certainly, some grim battlers of crime to be found working with Interpol. There are, just as surely, those drones shuffling mountains of paper whose cheeks are sallow from indoor life.

[½á¹¹¼òÎö] ÕâÊÇÁ½¸ö¾ä×Ó£¬¶¼ÊÇÒýµ¼´Êthere¾äÐÍ¡£

[²Î¿¼ÒëÎÄ] ÕâÀï¿Ï¶¨Äܼûµ½ºÍ×ï·¸¶·ÕùµÄÀä¿áÎÞÇéµÄ¶·Ê¿ÔÚ¹ú¼ÊÐ̾¯×éÖ¯¹¤×÷£¬Í¬Ñù¿ÉÒԿ϶¨£¬ÕâÀïÓÐÄÇЩÀÁÑóÑóµÄÈËÔÚ·­¶¯ÈçɽµÄÎļþµµ°¸£¬ËûÃǵÄÁ³¼ÕÓÉÓÚÊÒÄÚÉú»î¶øÏûÊÝÈ絶¡£

3.       Continents leaped in a single bound, oceans crossed in the space of a breath, villains watched by eyes that never sleep.

[½á¹¹¼òÎö] ÕâÊÇÊ¡ÂԾ䡣Õý³£¾äÐÍÓ¦¸ÃÊÇContinents are leaped in¡­£¬Oceans are crossed in¡­, villains are watched by ¡­¡£

[²Î¿¼ÒëÎÄ] ´óÖÞ¿ÉÒ»²½¿ç¹ý¡£´óÑó¿ÉÒÔÔÚתÑÛÖ®¼äÔ½¹ý£¬»µµ°¿ÉÒÔÓÉÈÕÒ¹²»ÃßµÄÑÛ¾¦½ô¶¢×Å¡£

4.       These are the front-line troops, the action people.

[²Î¿¼ÒëÎÄ] ÕâЩÈËÊÇÇ°Ïß¾ü£¬¾ßÌåÐж¯µÄÈË£¨Ö´ÐÐÈË£©¡£

д×÷·½·¨ÓëÎÄÕ´óÒâ

ÕâÊÇһƪ½éÉܹú¼ÊÐ̾¯×éÖ¯µÄÎÄÕ¡£²ÉÓÃÒ»°ãµ½¾ßÌåµÄд×÷·½·¨¡£Í·¶þ¶ÎÊǶԹú¼ÊÐ̾¯×éÖ¯µÄÒ»°ã½éÉÜ£¬ºóÃæÊǾßÌåµ½NCB£¬×é³É¹ú¼ÊÐ̾¯×éÖ¯Ëĸö²¿ÃÅÖ®Ò»¡ª¡ª¹ú¼ÒÖÐÐľÖÊǸ÷¹ú¸ºÔðºÍ¹ú¼ÊÐ̾¯±£³ÖÁªÏµ²¿ÃÅ£¬ÈçÓ¢¹úµÄËÕ¸ñÀ¼³¡£¬ÃÀ¹úµÄ²ÆÕþ²¿µÈ£¬×îºóÒ»¶Î½²ÁªÏµµÄ¶àÖÖÇþµÀºÍ·½Ê½·½·¨¡£

´ð°¸Ïé½â

1.        C. ¹ú¼ÊÐ̾¯×éÖ¯¡£ÉÏÃæÎÄÕ´óÒâÒѾ­ËµÃ÷½éÉܹú¼ÊÐ̾¯×éÖ¯£¬ÆäÖ°ÄÜÐÔÖÊÖ»ÊǸ½´øÉæ¼°¡£ËùÒÔ

A. B. ²»¶Ô¡£    D. ѸËÙ·¢Õ¹£¬ÎÄÕÂûÓÐÉæ¼°¡£

2.        A. ÎÄÕÂÊÇÒ»°ãµ½¾ßÌåµÄ×éÖ¯½á¹¹¡£

B. Òò¹û   ºÍ    C. ¶Ô±È¡£  ²»¶Ô¡£    D. Õ¹¿ª£¬ÈκÎÎÄÕ¶¼µÃÕ¹¿ª¡£

3.        C. stuff=crowd  °ì¹«ÊÒ¼·ÂúÁ˹¤×÷ÈËÔ±£¬Ã¦ÓÚ·ÖÎö´¦ÀíÊÕ¼¯À´µÄÐÅÏ¢ºÍÊý¾Ý¡£¼ûÄѾäÒë×¢1²Î¿¼ÒëÎÄ¡£

A. ÓÐÐí¶à¹ÍԱæÓÚ¹¤×÷£»  B. Ðí¶à°ì¹«ÊÒÈËԱæÓÚ¸÷ÖÖÎļþ£»   D. æÓÚ×Ô¼ºÐÅÏ¢µÄ¹¤ÈË¡£   ÕâÈýÏûÓС£

4.  B. ÎÞÏßµçͨѶ¡£×ÝÈ»µÚËĶÎÄÚÌá¼°ÖÖÖÖÊֶΣºÎÀÐÇ£¬ÎÞÏߵ磬´òÓ¡»ú£¬´«Õæµç±¨¡£µ«ÎÞÏßµçͨѶÈÔÊÇËûÃÇÔËÓõÄ×î·½±ãºÍ×îµÃÁ¦µÄ¹¤¾ß£¬ÒòΪËûÃǵÄÎÞÏßµçÍøÂçÁé»î¶àÓã¬ÍøÂçÕ¾Äܼà¿ØÖÐÑëºÍ¸÷µØÇøÕ¾µã£¬¶øÇÒÒ»´ÎÄÜ°ÑÐÅÏ¢´«ÖÁºÃ¼¸Ì¨¡£ÖÁÓÚÎÀÐÇ£¬µç±¨£¬´«Õæµç±¨Ö»ÊÇÔÚÌØÊâÇé¿öÏÂÔËÐУ¬Èç¿ìËÙ´«ËÍÕÕƬ£¬Ö¸ÎƵÈ¡£ËùÒÔA. ÎÀÐÇ£¬ C. ÎÞÏßµç´òÓ¡»ú£¬ D. ´«Õæµç±¨£¬²»¶Ô¡£