öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

07Ö¸µ¼Ã¿ÈÕÒ»Á·MBA-Ó¢Óᆱ¶Á»ã´âËÄÊ®Îå(2)

ÍøÂç×ÊÔ´ Ãâ·ÑöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÍø/2009-01-16

 

ÄѾäÒë×¢

1.       The saga of the White Star liner Titanic, which struck an iceberg and sank on its maiden voyage in 1912, carrying more than 1,500 passengers to their death, has been celebrated in print and on film, in poetry and song.

[½á¹¹¼òÎö] ±»¶¯Óï̬£¬Öв嶨Óï´Ó¾äwhich struck ºÍ·Ö´Ê¶ÌÓïcarrying more than ¶¼ÊÇÐÞÊÎ liner.

[²Î¿¼ÒëÎÄ] °×ÐǼ¶¶¨ÆÚÂÖ°à̩̹Äá¿ËºÅÓÚ1912ÄêµÄÊ׺½ÖÐÒòײÉϱùɽ¶ø³Áû£¬´¬ÉÏһǧÎå°Ù¶àÃû³Ë¿ÍÈ«²¿î¾ÄÑ¡£´Ëºó¹ØÓÚËüµÄÖÖÖÖ´«ËµÒ»Ö±Îª¸÷ÖÖ¿¯ÎµçÓ°£¬Ê«¸èºÍ¸èÇú¹ã·ºÐû´«¡£

 

2.       Watching on television, they vicariously joined the undersea craft Alvin and Jason Jr. (J.J.) as they toured the wreckage of the luxury liner, wandering across the decks past corroded bollards, peering into the officer¡¯s quarters and through rust-curtained portholes.

[½á¹¹¼òÎö] Ö÷´Ó¾ä£¬Ö÷¾äǰÓзִʶÌÓïwatching, ÐÞÊÎÖ÷¾äÖеÄthey £¨¹ÛÖÚ£©£¬¶ø´Ó¾äÖУ¨as£©they ÊÇÖ¸Alvin ºÍJason Jr. ºóÃæµÄ·Ö´Ê¶ÌÓï¶¼ÊÇ˵Ã÷´Ó¾äÖеÄthey¡£

[²Î¿¼ÒëÎÄ] ¹ÛÖÚÃÇ¿´×ŵçÊÓ£¬¾ÍÏñÇ×ÁÙÆä¾³ËÆµÄ²ÎÓëÉîË®¹¤×÷´¬°¢¶ûÎĺźͻúÆ÷ÈË̽²âÆ÷С¼ÖÉ­µÄ¹¤×÷¡£ËæËûÃÇѲÊÓÕâËÒºÀ»ª¾ÙÂֲк¡£¬ÂþÓμװ壬¾­¹ýÇÖÊ´µÄϵÀ¸Öù£¬ÄýÊӸ߼¶´¬Ô±²Õ£¬´©¹ýÂúÊÇÌúÐâµÄÏÏ´°¡£

 

3.       Views of the railings where doomed passengers and crewmembers stood evoked images of the moonless night 74years ago when the great ship slipped beneath the waves.

[½á¹¹¼òÎö] Ö÷´Ó¾ä£¬Ö÷¾äÖж¨´ÓwhereÐÞÊÎrailings¡£

[²Î¿¼ÒëÎÄ] ¿´µ½ÄÇЩÀ¸¸ËʹÈËÏëÆðÆßÊ®ËÄÄêǰ¾ÍÔÚÕâËÒ¾ÞÂÖ³ÁÈëÍôÑóµÄÄǸö°µÎÞÐÇÔµÄÒ¹Íí£¬î¾ÄѵÄÂÿͺÍË®ÊÖÃÇÒ²ÔøÕ¾ÔÚÀ¸¸ËÅÔ¡£

 

4.       He also brought back evidence that the ship broke apart not when she hit bottom, as he had thought when viewing the first Titanic images last September, but as she sank: the stern, which settled on the bottom almost 1,800ft. from the bow, had swiveled 180 on its way down.

[½á¹¹¼òÎö] ½á¹¹¸´ÔÓ¡£That clause ÊÇevidence µÄͬλÓï¡£That ´Ó¾äÖÐÓÃÁËnot¡­but ¾äÐÍ¡£ Not¾äÖÐΪÖ÷´Ó¾ä¼Ó×´´Ó as he had though ¡­£¬but ¾äÖÐΪÖ÷´Ó¾ä£¬ÖвåÈ붨Óï´Ó¾äwhich settled ÐÞÊÎthe stern¡£

[²Î¿¼ÒëÎÄ] Ëû»¹´ø»ØÖ¤¾Ý˵Ã÷´¬²»ÊÇײÔÚº£µ×ʱ¶ÏÁѵÄ£¬¶øÊÇÔÚϳÁʱ¶ÏÁѵÄ¡£´¬Î²Ï³ÁʱÐýתһ°Ù°ËÊ®¶È£¬ËüÔÚº£µ×¼¸ºõÀ봬ͷһǧ°Ë°ÙÓ¢³ßÔ¶¡£¶øÔÚËûÈ¥Äê¾ÅÔµÚÒ»´Î¼ûµ½Ì©Ì¹Äá¿ËºÅʱ£¬»¹ÒÔΪ´¬ÊÇײµ½º£µ×²Å¶ÏÁѵÄ¡£

 

д×÷·½·¨ÓëÎÄÕ´óÒâ

   ÎÄÕÂÃèÊöÁ˶ԳÁû¾ÞÂÖ£¨Ì©Ì¹Äá¿ËºÅ£©Ì½²âµÄÇé¿ö£¬Ò²ÊÇһƪÈý¶ÎʽģʽµÄÎÄÕ£ºÏÈʱ¼ä£¬µØµã£¬Ëù·¢Éú³ÁÂÖµÄÊÂʵ£¬ÔÙÒýÁ˼Ïñ´ø°Ñ½øÐÐ̽²âµÄÈ«¹ý³Ì³ÊÏÖ£¬×îºóÊǾªÈ˵Ľá¹û¡£

 

´ð°¸Ïé½â

1.        D. Óø߼¼Êõ̽²â̩̹Äá¿ËºÅ¡£µÚÒ»¶Î×îºóÒ»¾ä¡°µ±ÊÀ½çÉÏǧ°ÙÍòÈ˹ۿ´ÕâËÒ³Áû¾ÞÂֵļÏñ´øËµ£¬ËûÃǶ¼»á¾õ²ìµ½ËýµÄ¾Þ´óµÄ´¬Ì壬ËýÖÜΧ¿ÉŵijÁ¼ÅºÍËêÔÂÁ÷ʧÄÇÖÖÆà²ÒµÄ¾°Ï󡣡±ÕâÀïÒÑ˵Ã÷ÊÇ̽²âµÄ¼ÏñƬ¡£µÚÈý¶Î¡°ÕâÁ½·ÖÖÓ²Êɫ¼Ïñ´øºÍ¾ÅÕÅÕÕÆ¬ÊÇÔÚ±»´óÎ÷Ñó12500Ó¢³ßÉî´¦ÅÄÉãµÄ£¬ËüÃÇÖ»ÊÇÊ®¶þÌì̽²âÆÚ¼äÅÄÉãµÄ60Сʱ¼Ïñ´øºÍ60000¾²ÎïÕÕÖеÄһС²¿·Ö¡£ÕâЩ¼Ïñ´øºÍÕÕÆ¬ÊÇ44¶ÔµÄº£ÑóµØÖÊѧ¼ÒÂÞ²®ÌذÍÀ­µÂÁìµ¼µÄÎéµÂ»ô¶ûº£ÑóÑо¿Ëù¿ÆÑ§Ì½ÏÕ¶Ó£¬ÓÚÈ¥Äê¾ÅÔ·¢ÏÖÁË̩̹Äá¿ËºÅ²¢ÓÚ½ñÄêÆßÔÂÖØ·ÃÁËËü¡£¡±µÚ¶þ¶ÎÖеãÃ÷Óá°ÉîË®¹¤×÷´¬ºÍ»úÆ÷ÈËС¼ÖÉ­¡­¡­¡±¸ß¿Æ¼¼¡£

A. ÓйسÁ´¬µÄÐÂÏûÏ¢¡£ÕâÖ»ÊÇÂÞ²®ÌØÔÚ¼ÇÕßÕдý»áÉÏÐû²¼µÄÒ»ÌõÏûÏ¢¡£×÷Ϊ±êÌâ²»ºÏÊÊ¡£   B. ̽²â̩̹Äá¿ËºÅ£¬½Ó½ü±êÌ⣬µ«Ã»ÓÐDÈ·ÇС£   C. ¿´Â¼Ïñ´ø¡£

 

2.        A. ËûÃÇ÷öÈ»ÉñÉË£¬ÓÐÉíÁÙÆä¾³ÔÚ̽²âÖ®¸Ð¡£¼ûµÚ1ÌâÖеÚÒ»¶Î×îºóÒ»¾ä×¢ÒëºÍÄѾäÒë×¢2¡£

B. ËûÃǺÜͬÇéÕâËÒ´¬£»  C. ËûÃǸе½²»Óä¿ì¡£    D. ËûÃǸе½ºÜÏû³Á¡£ÕâÈý¶ÎÎÄÄÚ¶¼Ã»ÓÐÌáµ½¡£

 

3.        B. ËýÓÚ1912ÄêÊ׺½ÖгÁû¡£¼ûÄѾäÒë×¢1¡£

A. 1913¡£      C. 1912¡£µÚ¶þ´Îº½ÐС£       D. 1913ÄêÊ׺½¡£ÕâÈýÏî¶¼²»¶Ô¡£

 

4.        A. ËûÐû²¼Ò»¸ö¾ªÈ˵ÄÏûÏ¢¡£¼û×îºóÒ»¶ÎµÚ¶þ¾äÆð£º¡°ËûµÄ̽DZ¹¤×÷´¬Ã»ÕÒµ½Ì©Ì¹Äá¿ËºÅ´¬ÉÏÄÇÈý°ÙÓ¢³ß³¤Áѷ죬¾Ý˵ÕâÁÑ·ìÊǾÞÂÖײ±ùɽʱÔÚ´¬ÌåÉÏÁôϵÄ¡£Ïà·´£¬°ÍÀ­µÂÈÏΪÓë±ùɽÏàײÔì³É´¬ÌåÍäÇú±äÐΣ¬Ê¹º£Ë®´óÁ¿Ó¿Èë´¬ÄÚ¡±ºóÃæÒëÎļûÄѾäÒë×¢4¡£

B. ËûûÓÐ˵ʲô¡£       C. Ëû±§Ô¹Ì½²â¹¤×÷·Ç³£¼èÄÑ¡£      D. ËûÐû²¼Ì½²â³É¹¦¡£ÕâÈýÏîÎÄÄÚûÓÐÉæ¼°¡£

 


Ïà¹Ø»°Ìâ/

  • ÁìÏÞʱ´ó¶îÓÅ»Ýȯ,Ïí±¾Õ¾Õý°æöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ!
    ´ó¶îÓÅ»Ýȯ
    ÓÅ»ÝȯÁìÈ¡ºó72СʱÄÚÓÐЧ£¬10ÍòÖÖ×îÐÂöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¿¼Ö¤Ààµç×Ó´òÓ¡öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÈÎÄãÑ¡¡£º­¸ÇÈ«¹ú500ÓàËùԺУöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¿Î¡¢200¶àÖÖÖ°Òµ×ʸñöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¡¢1100¶àÖÖ¾­µä½Ì²Ä£¬²úÆ·ÀàÐͰüº¬µç×ÓÊé¡¢Ìâ¿â¡¢È«Ì×öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÒÔ¼°ÊÓÆµ£¬ÎÞÂÛÄúÊÇöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ¸´Ï°¡¢¿¼Ö¤Ë¢Ì⣬»¹ÊÇ¿¼Ç°³å´ÌµÈ£¬²»Í¬ÀàÐ͵IJúÆ·¿ÉÂú×ãÄúѧϰÉϵIJ»Í¬ÐèÇó¡£ ...
    öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØÓÅ»Ýȯ ±¾Õ¾Ð¡±à FreeÒ¼°Û·ÖÑ§Ï°Íø 2022-09-19
öλÔÓéÀÖ(xinhui)¹Ù·½ÍøÕ¾_öλÔÓéÀÖappÏÂÔØÈë¿Ú