öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

¡¡¡¡1.Ãû×Ö

¡¡¡¡Ó¢ÎļòÀúÖУ¬ÖÐÎÄÃû×Öͨ³£¶¼ÊÇÓúºÓïÆ´Òô¡£Ö÷ÒªÓÐ8ÖÖд·¨£¬¶¼ÓпÉÊÊÓõij¡ºÏ¡£

¡¡¡¡Àý£º

¡¡¡¡<1>Yang Li <ÀîÑô>

¡¡¡¡<2>YANG LI

¡¡¡¡<3>YANG LI<ÀîÑô>

¡¡¡¡<4>Yang Li

¡¡¡¡<5>Yang LI

¡¡¡¡<6>Li,Yang

¡¡¡¡<7>Li Yang

¡¡¡¡<8>LI Yang

¡¡¡¡½¨Òé´ó¼ÒÓá°YANG  LI<ÀîÑô>¡±ÕâÖÖд·¨¡£ÃûÇ°ÐÕºó¡¢È«²¿´óд¼Ó×âµÄд·¨£¬·ûºÏ¹ú¼Ê¹æ·¶£¬¼ÓÉÏÖÐÎÄÃû£¬±ãÓÚÖйúÈËÔĶÁ¡£ÈôûÓÐÖÐÎÄ£¬²»ÈÝÒ׸ãÇå³þ¿¼ÉúÐÕÀÊÇÐÕÑî¡£

¡¡¡¡<1>±ÜÃâÏã¸ÛÐÕ

¡¡¡¡ÃæÊÔ¹ý³Ìµ±ÖУ¬ÔÚÐí¶àÈ˵ļòÀúÉÏ£¬¾­³£ÄÜ·¢ÏÖÒ»¸ö·Ç³£ÖµµÃ´ó¼Ò×¢ÒâµÄÎÊÌ⣬¾ÍÊÇÓÐÈËÓÃÔÁÓï·¢Òôƴд×ÔÒѵÄÐÕÊÏ¡£±ÈÈ磬¡°Íõ¡±Ð´³ÉWong£¬¡°Àд³ÉLee£¬ÕâÀïÒª¸æËß´ó¼ÒÁ½µã£ºÒ»ÊÇÕâÖ»ÊÇÏã¸ÛÈ˵ÄÆ´·¨£¬²¢²»Êǹú¼ÊͨÓõÄÆ´·¨£¬¶þÊǽ«À´¹«Ë¾ÎªÄã°ì»¤ÕÕ×¼±¸³ö¹ú¹«¸Éʱ£¬¹«°²¾Ö²»»áÅú×¼ÄãÓÃÔÁÓïÆ´Òô¡£

¡¡¡¡<2>±ÜÃâÍâ¹úÐÕ

¡¡¡¡ÁíÍ⣬»¹·¢ÏÖÓÐһС²¿·ÖÖйúѧÉúÓÃÍâ¹úÈ˵ÄÐÕ£¬Èç¡°John Smith¡±£¬ÕâÒ²·Ç³£²»¿ÉÈ¡¡£ÒòΪÈç¹ûÄãÓÃÍâ¹úÈ˵ÄÐÕ£¬±ðÈË»áÈÏΪÄãÊÇÍâ¹úÈË£¬»òÕßÄ㸸Ç×ÊÇÍâ¹úÈË£¬»òÕßÄã¼Þ¸øÁËÍâ¹úÈË£¬³ý·ÇÄãÕýÊÇÕ⼸ÖÖÇé¿öÖ®Ò»£¬×îºÃ²»Òª¡°³çÑóÃÄÍ⡱µØÆðÒ»¸öÍâ¹úÐÕ¡£¶øÃû×ÖÓÃÓ¢ÎÄÔòºÜ³£¼û£¬Ò²ºÜ·½±ã£¬ÓÈÆäÊÇÃû×ÖÆ´ÒôµÄµÚÒ»¸ö×ÖĸÊÇq¡¢xºÍz£¬ÀÏÍâÃǺÜÄÑ·¢³öÕýÈ·µÄ¶ÁÒô£¬Æð¸öÓ¢ÎÄÃû¿ÉÒÔ˵ÊÇ¡°reader friendly¡±¡£Óиö½Ðº«Ç¿µÄÏÈÉú£¬ÃûƬÉÏÓ¡×Å¡°John Han¡±£¬ÕâÑù£¬ÀÏÍâ½ÐÆðÀ´¾ÍºÜ·½±ã¡£µ«ÓÐÒ»µãҪעÒ⣬ÄãµÄÓ¢ÎÄÃû×Öƽʱ²¢²»±»È˾­³£½Ð£¬ÕæÒª±»±ðÈ˽гöÀ´£¬×ϰ¹ß²¢ÓпÉÄÜÌý²»³öÀ´µÄÊÇÄã×Ô¼º£¬ÔÚÃæÊÔʱÀÏÍâ½ÐÆðÄãµÄÓ¢ÎÄÃû×Ö£¬ÄãÈôÎÞ¶¯ÓÚÖÔ£¬ÄǾÍÔã¸âÁË¡£

¡¡¡¡Ó¢ÎÄÃûºÍÐÕÖ®¼ä¿ÉÒÔ¼ÓÉÏÖÐÎÄÃû£¬Ò²¿ÉÒÔ²»¼Ó£¬»òÕßÓÃÆ´ÒôµÄµÚÒ»¸ö×Öĸ¼ò³Æ¡£ÈçÉÏÀý£º¡°John Q.Han¡±¡£¶ÔÓÚMBA¿¼Éú£¬Ó¢ÎÄÃûºóÒ»¶¨Òª¼ÓÖÐÎÄÃûµÄÈ«Æ´£¬Èç¡°DAVID YANG LI¡±

¡¡¡¡Ó¢ÎÄÃû¿ÉÒÔÆ𣬵«±ØÐë¡°¹âÃ÷Õý´ó¡±µØʹÓ㬲»ÄÜ͵͵ÃþÃþ£¬Ãû×ÖÆðÁ˱¾À´¾ÍÊÇΪÁËÈôó¼Ò½Ð£¬Èç¹ûÆðÁËÒ»¸ö²»ÎªÈËÖªµÄÓ¢ÎÄÃû£¬¿ÉÄÜ»á°ÑÄã¸ãµÃ¿ÞЦ²»µÃ¡£

¡¡¡¡ÓÐÒ»¸ö¿¼Éú¸ø×Ô¼ºÆðÁËÒ»¸öÓ¢ÎÄÃû½Ð¡°Jeff¡±£¬»¹µÃÒâÑóÑóµØдµ½Á˼òÀúÉÏ£¬¼Ä¸øÁËÒ»¼ÒÉÌѧԺ£¬¿ÉËûȴûÓÐÏòËûÈÏʶµÄÈκÎÈË·¢²¼¡°¸üÃûÆôʾ¡±¡£ÓÐÒ»Ì죬Ëû²»ÔÚ¼Ò£¬ÕýºÃÄÇËùÉÌѧԺ´òÀ´µç»°Í¨ÖªËûÃæÊÔ£º¡°Î¹£¬ÇëÎÊJeffÔÚô£¿¡±ËûµÄ¼ÒÈ˽ÓÁ˵绰£º¡°ÎÒ½ã·ò²»ÔÚÕâ¶ùס£¡¡±È»ºóÆæ¹ÖµØ¹ÒÁ˵绰¡£½á¹û¿ÉÏë¶øÖª£¬ËûºÜ¿ÉÄܾʹËʧȥÁË»ú»á»òÔì³ÉÂé·³¡£

¡¡¡¡<3>Ë«×ÖÃûÔõôд£¿

¡¡¡¡ÖйúÈËË«×ÖÃûºÜ¶à£¬Èç¡°ÁºÏþ·å¡±£¬ÕâÀï½éÉÜËÄÖÖд·¨£º

¡¡¡¡<]>Xiao-feng Liang

¡¡¡¡<2>Xiao-Feng Liang

¡¡¡¡<3>Xiaofeng Liang

¡¡¡¡<4>Xiao Feng Liang

¡¡¡¡½¨ÒéÓõÚÈýÖÖ£¬Xiaofeng Liang£¬×î¼òµ¥·½±ã¡£¶øÔÚ¼òÀú¿ªÍ·¶¼´óдʱ£¬¿ÉдΪXIAOFENG LIANG£¬´ó¼ÒÒ»¿´¾ÍÖªµÀÄãÐÕʲô£¬Òª²»È»£¬´ó¼ÒÓпÉÄÜ»áÎóÈÏΪÄãÊÇÐÕФ¡£

¡¡¡¡2.µØÖ·

¡¡¡¡Çóѧ¹úÍâÉÌѧԺÎñ±ØҪдÇå¡°Öйú¡±£¬²»Äܹâд³ÇÊÐÃû¡£Ò»¸öÍêÕûµÄµØÖ·¡¢È«Çò³©Í¨µÄͨÐŵØÖ·Ó¦¸ÃÊǼӹúÃûµÄ£¬µ«²»±ØÓÃP.R.C.£¬ÒòΪÓÃChinaÒѾ­ºÜ¼òµ¥Çå³þÁË¡£ÓʱàµÄ±ê׼д·¨ÊÇ·ÅÔÚÊ¡ÊÐÃûÓë¹úÃûÖ®¼ä£¬ÆðÂë·ÅÔÚChina֮ǰ£¬ÒòΪÊÇÖйú¾³ÄÚµÄÓʱà¡£

¡¡¡¡JIANLI MENG <ÃϽ¨Á¦>

¡¡¡¡32-202,37 Xue Yuan Lu£¬

¡¡¡¡Beijing£¬100083£¬China

¡¡¡¡mengjianli@buaa.edu.cn 

¡¡¡¡<86-10>1234-5678

¡¡¡¡1333-333-3333

¡¡¡¡3.·ÖÇåʱ̬£º¹ýÈ¥¡¢ÏÖÔںͽ«À´

¡¡¡¡Ñ§Àú·ÖÒÑ»ñ¡¢ÕýÔÚÉêÇëÖкÍÕýÔÚѧϰÖеȶàÖÖÇé¿ö£¬Èç¹ûÕýÔÚѧϰ£¬Óá°Ca-ndidate for Bachelor in Economics in July 2004¡±¿ªÍ·±È½ÏÑϽ÷£¬Èç¹ûÒѾ­±ÏÒµ£¬¿ÉÒÔ°ÑѧÀúÃû³Æ·ÅÔÚ×îÇ°£¬Èç¡°Bachelor in Economics¡±¡£

¡¡¡¡4.¡°¸öÈËÐÅÏ¢¡±Ôõôд

¡¡¡¡¡°¸öÈËÐÅÏ¢¡±ÓÐËÄÖÖд·¨£ºpersonal, personal information, other information, a-dditional information¡£ÎÞÂÛÊǽÌÓý±³¾°¡¢Éç»á¾­Ñ飬»¹ÊǸöÈËÐÅÏ¢£¬¼È¿ÉÒÔÊ××Öĸ´óд£¬Ò²¿ÉÒÔÈ«²¿×Öĸ´óд£¬»¹¿ÉÒÔÈ«²¿×ÖĸСд¡£±¾ÊéÍƼöµÄ¹þ·ðÉÌѧԺ±ê×¼¸ñʽÊÇÈ«²¿×ÖĸСд£¬ÕâÔÚÖ÷Á÷ÉÌÒµÉç»áÖÐÒÑÑØÓöàÄ꣬¡°personal¡±£¬ºÜ¼òµ¥¡£

¡¡¡¡5.ÔõÑù±íÊöÓïÑÔÄÜÁ¦

¡¡¡¡¡°ÓïÑÔÄÜÁ¦¡±Óм¸¸ö²ã´Î£º¡°native speaker of¡±Ö¸Ä¸Ó´ÓÑϽ÷µÄ½Ç¶È½²£¬¡°fluent in¡±±íʾÁ÷Àû£¬¡°English a-s working language¡±ÏԵò»·Ç³£Á÷Àû£¬µ«¿ÉÐŶȸü¸ß£¬¡°some knowledge of ¡±±íʾ»áһЩ¡£

¡¡¡¡6.×¢Òâƴд

¡¡¡¡Ðí¶à¿¼ÉúµÄÓ¢ÎļòÀú´íÎó°Ù³ö£¬Æäʵ²»ÊÇËûµÄÓ¢ÎÄˮƽ²»¸ß£¬¶øÊÇËû¶Ô¼òÀúµÄÖØÊӳ̶Ȳ»¹»¡£±ÈÈç¡°1997Ò»present¡±£¬ÓеÄͬѧ¾Í°Ñpresentд³Épresident£¬Ò¡ÉíÒ»±ä³ÉÁË×ܲ㬹«Ë¾Ôõô»á¹ÍÓÃÄãÄØ£¿ÕâÖÖ´íÎóÍùÍùÊǼÆËã»úÉϵġ°Æ´Ð´¼ì²é¡±¹¦ÄÜÎÞ·¨²é³öµÄ¡°Â©ÍøÖ®Ó㡱£¬ËùÒÔÒªÌرðСÐÄ¡£¡°öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¡±ÊÇ¡°major¡±£¬²»ÊÇ¡°mayor<Êг¤>¡±£¬¾­¼ÃѧÊÇ¡°economics¡±£¬²»ÊÇ¡°economy<¾­¼Ã>¡±¡£ÀýÈ磺

¡¡¡¡<>>Mayor, Economy Ö÷¹Ü¾­¼Ã¹¤×÷µÄÊг¤

¡¡¡¡<2>1998Ò»President×Ô1998ÄêÒÔÀ´µ£ÈÎ×ܲÃ

¡¡¡¡<3>Minister of SportsÌåÓý²¿³¤

¡¡¡¡7.¾Í×ö¹Ù¶ùÃÔ

¡¡¡¡ÔõÑù¸üÏñµ±¹ÙµÄ£¿ÀýÈç

¡¡¡¡<1>°à³¤

¡¡¡¡Monitor

¡¡¡¡Class President

¡¡¡¡<2>ÍÅÖ§²¿Êé¼Ç

¡¡¡¡Secretary of Youth League Branch

¡¡¡¡Class President, Co-president, Vice-President

¡¡¡¡<3>¸±»á³¤

¡¡¡¡Vice President

¡¡¡¡Deputy General Manager

¡¡¡¡<4>Ö÷ÈÎ

¡¡¡¡Director, Head, Chairman

¡¡¡¡<5>¾­Àí

¡¡¡¡Manager

¡¡¡¡<6>×ܲÃ

¡¡¡¡President, Governor

¡¡¡¡<7>Ö÷ϯ

¡¡¡¡Chairman,¡¡President

¡¡¡¡8.ÄêÔµÄд·¨

¡¡¡¡ÒÔÇ°µÄ¹¤×÷£¬¼ÓÉÏÔ·Ý£¬ÈçMay£¬1998»òMay 1998£¬ÕâÑùµÄд·¨×ÔÈ»»áÏԵþ«È·Ò»Ð©¡£ÓеÄÖйúMBA¿¼ÉúÔòϲ»¶Óá°5£¬1998¡±»ò¡°1998£¬5¡± ¡£Ç°Ò»ÖÖд·¨ºÜÉÙ¼û£¬Ö»ÓÐÔÚʵÔÚд²»ÏµÄÇé¿öϲÅʹÓá£1998£¬5ÔòÊÇ´¿´âµÄChinglish <ÑóÌþ°ïÓ¢Óï>£¬ÍêÈ«²»ÄܽÓÊÜ¡£