öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

ÎÄ»¯Ñо¿µ¼ÂÛ(ÉîÛÚ´óѧ´«²¥Ñ§öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÃ½½éÎÄ»¯±Ê¼Ç)(9)

±¾Õ¾Ð¡±à Ãâ·ÑöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÍø/2016-09-03


´«Ã½ÎÄ»¯µÄÆæ¹Û»¯£ºÃ½ÌåµÄÊÓ¾õ»¯Ææ¹Û¡£ÇéÓûµÄÆæ¹Û——ÉíÌåÐðÊ¡£ÕþÖÎÆæ¹ÛÓëÆæ¹Û»¯µÄÕþÖΡ£
½á¹¹Ö÷Òå°Ñ´óÖÚÎÄ»¯¿´×÷µ±´úÉç»áºÍ¾«Éñ½á¹¹µÄÒ»ÖÖ¸´ÔÓ±íÏÖ£¬µ­»¯ºÍÒþ²ØÁËͳÖν׼¶µÄǿȨͳÖΡ£°ÍÌØ£¬¸£¿Â£¬ °¢¶û¶¼Èû£ºÃ½½éÊÇÒâʶÐÎ̬¹ú¼Ò»úÆ÷£¬»½Ñ¯¡£
Å®ÐÔÖ÷Òå°Ñ´óÖÚÎÄ»¯½ç¶¨Îª¸¸È¨ÖÆÒâʶÐÎ̬µÄÒ»ÖÖеĴóÖÚÐÎʽ£¬ÕâÖÖÒâʶÐÎ̬¸ü¼Ó·ûºÏÄÐÐÔÀûÒæ£¬ÄÐÐÔ¸üÓÐÖ÷µ¼È¨Óë»°ÓïȨ¡£
ÕþÖξ­¼ÃѧÅÉ£º
ÎÄ»¯µÛ¹úÖ÷Ò壺 ÎÄ»¯µÛ¹úÖ÷ÒåÖ¸Î÷·½Ç¿¹úͨ¹ý¶ÔÆäËû¹ú¼ÒÈËÃñÉú»îµÄÏµÍ³ÉøÍ¸ºÍ¿ØÖÆ,½«×Ô¼ºµÄ¼ÛÖµ¹ÛºÍÐÅÑöÇ¿¼ÓÓÚËû¹úÈËÃñÍ·ÉÏ,ÒÔ´ïµ½ÖØËÜÆä¼ÛÖµ¹Û¡¢ÐÐΪ·½Ê½¡¢Éç»áÖÆ¶ÈºÍÉí·Ý,¼õÈõµÛ¹úÖ÷ÒåÊÆÁ¦À©ÕŵÄ×èÁ¦µÄÄ¿µÄ¡£ Ò»°ãÊǵÚÒ»ÊÀ½çµÄ×ʱ¾Ö÷Òå¹ú¼Ò°Ñ×Ô¼ºµÄ¼ÛÖµ¹ÛºÍÐÅÑöÇ¿¼Ó¸øµÚÈýÊÀ½çµÄ·¢Õ¹Öйú¼Ò¡£ ÎÄ»¯µÛ¹úÖ÷ÒåÁ½¸öÄ¿±ê£º ¾­¼ÃÉÏÊÇҪΪÆäÎÄ»¯ÉÌ
Æ·¾ðÈ¡Êг¡£¬ÕþÖÎÉÏÔòÊÇҪͨ¹ý¸ÄÔì´óÖÚÒâʶÀ´½¨Á¢°ÔȨ¡£ È«Çò»¯——Ïû·ÑÎÄ»¯¡£
±«µÂÀûÑÇ£ºÏû·ÑÉç»á¡£¾ÓÒÁ.µÂ²¨£º¾°¹ÛÉç»á¡£ ´«Ã½ÎÄ»¯·þÎñÓÚÕþÖκÍÉÌҵȰ·þ¡£
²¼µÏ¶ò£ºÏóÕ÷±©Á¦¡£ÎÄ»¯×ʱ¾£º¿Úζ·ÖÒ°ÓëÉç»áµÈ¼¶——ÎÄ»¯È¤Î¶µÄÇø¸ô£¨¸ßÑÅ/ ͨË×£¬×ð¹ó/±°Ï£¬ÌåÃæ/´Ö³µÈµÈ£©Êµ¼ÊÉÏ·´Ó³ÁËÒ»ÖÖȨÁ¦¹ØÏµ¡£²¼µÏ¶òÈÏΪ£¬ÎÄ»¯×ÊÔ´¡¢ÎÄ»¯ÌåÖÆ»òÎÄ»¯Êµ¼ùÔòÊǽ«Í³ÖκϷ¨»¯µÄÖ÷Òª¹¤¾ß£¬½ÌÓýϵͳÔòÇ¿»¯Á˶ԴËÉç»á²»Æ½µÈ¹ØÏµµÄÔÙÉú²ú¡£
ÊÓ¾õÎÄ»¯µÄÐËÊ¢£º“ÐÎÏó×ʱ¾”ºÍ“ͼÏñ°ÔȨ”µÄÐγÉ¡£²¨×ÈÂüÓéÀÖÖÂËÀ¡£Ïû·ÑÖ÷ÒåµÄÔØÌå¡£Ææ¹Û¡£ÄâÏñ·ÂÕæ³¬ÕæÊµ¡£
¹«¹²ÁìÓòÔٷ⽨»¯£º¹þ±´Âí˹¡£
×÷Ϊ·´¿¹ÊֶεĴóÖÚÎÄ»¯
ÎÄ»¯Ñо¿Ñ§ÅÉ£º»ô¶û£¨ÈýÖÖ½âÂ룩£¬ÄªÀû£¬ºéÃÀ¶÷£¬·Ñ˹¿Ë£¨ÎÄ»¯¾­¼Ã£©
ºóÏÖ´úÎÄ»¯£º ºóÏÖ´úÀíÂ۱Ƚϸ´ÔÓ£¬ÓеÄÈÏΪ´óÖÚÎÄ»¯ÊÇÏû·ÑÕߵ߸²´«Í³ÒâÒåºÍÖ÷Á÷ÒâʶÐÎ̬µÄÒ»ÖÖ·´¿¹ÐÎʽ£¬ÓеÄÀíÂÛÔòÈÏΪ´óÖÚÎÄ»¯ÌåÏÖÁË´óÖÚý½é×÷Óõĸù±¾±ä»¯£¬¼´´óÖÚý½éµÄ¿Æ¼¼·¢Õ¹Ïû³ýÁË·ûºÅÓëÏÖʵµÄÇø±ð£¬ÏÖ´úÉç»á³ÉÁ˾°¹ÛÉç»á¡£
¿ñ»¶ÎÄ»¯£ºÀ´Ô´ÓÚ¶í¹úÆÀÂۼҰͺսð¡£
µÂÀï´ï£ºÒìÑÓ¡£
´óÖÚÎÄ»¯ÓëÊÜÖÚ
¶ÔÊÜÖÚ¶øÑÔ£¬ÎÄ»¯ÊÇÎÞÒâʶµÄ¡¢±»½¨¹¹µÄ¡£ ·¨À¼¿Ë¸£Ñ§Åɱ»²Ù×ݵÄÊÜÖÚ——ÎÄ»¯Ñо¿Ö÷¶¯µÄÊÜÖÚ¡£
×÷ΪÏû·ÑÕßµÄÊÜÖÚ——±»³öÊÛµÄÊÜÖÚ¡£
À­Ôú˹·Æ¶ûµÂ£ºÂé×í¡£
µÂ¸£ÀÕ&É£µÂÀ­.±«¶û-Âå»ùÆæ£ºÃ½½éÒÀÀµ¡£
Âí¿Ë˼£ºÒ컯¡£
ÊÓÌýÎÄ»¯£º²¨×ÈÂü¡£
¹ã¸æÓëÏû·ÑÖ÷Ò壺·ûºÅÈÏͬ¡£
±«µÂÀûÑÇ£ºÏû·Ñ»úÆ÷¡£
Ö÷¶¯½â¶ÁµÄÊÜÖÚ¡£

ÒâÖ¸(Signification)
Ë÷Ð÷¶ûÈÏΪ£¬Ä³¸ö·ûºÅ»ò·ûºÅϵͳÓëÆäËù֏ɿÏÖʵµÄ¹ØÏµ¼´ÎªÒâÖ¸¡£ÂÞÀ¼•°Í¶ûÌØ½øÒ»²½³ÎÇåÁË“ÒâÖ¸”µÄº¬Ò壬ÒâÖ¸ÊÇÒ»¸ö“·ûºÅ»¯¹ý³Ì”£¬Êǽ«ËùÖ¸ÓëÄÜÖ¸¡¢ÍâÑÓÓëÄÚº­½á³ÉÒ»ÌåµÄÐÐΪ£¬¸ÃÐÐΪµÄ²úÎï±ãÊÇ·ûºÅ¡£°Í¶ûÌØÔÚË÷Ð÷¶û¶ÔÕâ¸öÊõÓïµÄʹÓÃÉÏÔö¼ÓÁËÎÄ»¯¼ÛÖµµÄÏò¶È¡£ÔÚ·ûºÅѧ·ÖÎöÖУ¬ÒâÖ¸ÊÇ·ûºÅÐÅÏ¢µÄÊä³ö£¬¼´Òª´«²¥µÄÄÚÈÝ£¬ÕâÒ»¸ÅÄîÊǽøÐÐÓïÒå·ÖÎö±Ø²»¿ÉÉٵĿò¼Ü¡£´óÖÚ´«²¥Êµ¼ÊÉϾÍÊÇÓÉÒ»¸ö¸öÒâָϵͳ¹¹³ÉµÄ¡£
ÂÞÀ¼•°Í¶ûÌØÔÚÂÛÊöÄÜÖ¸ÓëËùÖ¸¡¢ÍâÑÓÓëÄÚº­Ê±£¬¶¼ÔËÓÃÁËÒâÖ¸¸ÅÄî¡£Ëû¾ÙÁËÒ»¸ö¼òµ¥µÄÀý×ÓÉú¶¯µØÀ´ËµÃ÷Õâ¸ö¸ÅÄõ¹åÊÇÒ»¸ö·ûºÅ£¬ÄÜÖ¸ÊÇ×÷ΪֲÎïµÄõ¹å£¬ËùÖ¸Êǰ®ÇéµÄÐÅÄî¡£×÷ΪֲÎïµÄõ¹åºÍ×÷Ϊ·ûºÅµÄõ¹åÍêÈ«²»Í¬£¬Ç°ÕßÊǿն´ÎÞÎïµÄ£¬ºóÕßÈ´ÊdzäÂúÒâζµÄ£¬¶øÊ¹Ö®³äÂúÒâζµÄ¾ÍÊÇÒâÖ¸¡£
ÂÞÀ¼•°Í¶ûÌØÇø·ÖÁËÈý¸ö²ã´ÎµÄÒâÖ¸£ºµÚÒ»¸ö²ã´ÎÊÇÍâÑÓ(denotative£©£¬µÚ¶þ¸ö²ã´ÎÊÇÄÚº­£¨connotative£©£¬µÚÈý¸ö²ã´ÎÊÇÉñ»°£¨mythical£©¡£¶øÒâÖ¸¸ü¶àµÄÊÇÖ¸µÚ¶þ²ã´ÎºÍµÚÈý²ã´ÎµÄÒâ˼£¬ËüÃÇÍùÍù²ÅÊÇ´«²¥µÄÕæÕýÄÚÈÝ»òÄ¿µÄ¡£ÒâÖ¸µÄÉñ»°²ã´ÎÓëÒâʶÐÎ̬Ïà¹Ø£¬ÊÇijÖÖÎÄ»¯ÖÐһϵÁйãΪ½ÓÊܵĸÅÄËüµÄ³ÉÔ±Óɴ˶Ô×ÔÉíÉç»á¾­ÑéµÄij¸öÌØ¶¨Ö÷Ìâ»ò²¿·Ö½øÐиÅÄ»òÀí½â¡£ÔÚÕâ¸ö²ã´ÎÉÏ£¬ÒâÖ¸ÊÇÓë¹²ÏíµÄÎÄ»¯¼ÛÖµºÍÐÅÄîÁªÏµÔÚÒ»ÆðµÄ¡£
ÒâָʹÈËÃÇ͸¹ýÓïÑÔ·ûºÅµÄÍâÔÚÐÎ̬ȥ·¢ÏÖÄÚÔڵĺ¬Ò壬²¢ÉîÈëÆäÖеÄÎÄ»¯¼ÛÖµ¹Û¡£ËüΪÈËÃÇÈÏʶÓïÑԵĸ´ÔÓÐÔÌṩÁËÒ»¸ö·½·¨Â۵ĽǶÈ£¬Ò²ÊÇ´«²¥Ñо¿µÄ»ù´¡¡£

Îﻯ£ºÎ÷·½Âí¿Ë˼Ö÷Òå±Ç×æÂ¬¿¨Ææ20ÊÀ¼Í20Äê´úÔÚ¡¶ÀúÊ·ºÍ½×¼¶Òâʶ¡·ÖÐÌá³ö“Îﻯ”¸ÅÄÆä¼¯ÖбíÏÖÊÇÉÌÆ·°ÝÎï½Ì£¬ÕâÖÖÐé¼ÙÒâʶÓÌÈç“Éç»áË®Äà”£¬¹¹³É×ʱ¾Ö÷ÒåÖÆ¶ÈµÄ±£»¤²ã¡£

Ò컯£ºÂí¿Ë˼ÔÚ¡¶1844Äê¾­¼Ãѧ-ÕÜѧÊָ塷ÖÐÌá³öÒ컯˼Ï룬ָÈ˵ÄÎïÖÊÉú²úÓ뾫ÉñÉú²ú¼°Æä²úÆ·±ä³ÉͬÉú²úÕßÏà¶ÔµÄÒ켺Á¦Á¿£¬²¢·´¹ýÀ´Í³ÖÎÉú²úÕßµÄÒ»ÖÖÉç»áÏÖÏó¡£Ò컯¹ý³ÌÖУ¬È˵ÄÖ÷ÌåÐÔɥʧ£¬Ôâµ½±¾À´ÓÉ×Ô¼º´´Ôì¶øÏÖÔÚÈ´³ÉΪÒ켺µÄÎïÖÊÁ¦Á¿Ó뾫ÉñÁ¦Á¿µÄÅ«ÒÛ¡£Î÷·½Âí¿Ë˼Ö÷ÒåÕ߼̳в¢·¢ÑïÁËÂí¿Ë˼µÄÒ컯˼Ïë¡£·¨À¼¿Ë¸£Ñ§ÅÉÈÏΪ£¬Âí¿Ë˼µÄÒ컯ÀíÂÛ¸ü¶àµØ¿´µ½ÁËÉú²ú¹ý³ÌµÄÒ컯£¬¶øÃ»ÓÐ×¢Òâµ½ÔÚµ±½ñʱ´úÒÑͬÑù±»Ò컯µÄÏû·Ñ¹ý³Ì¡£ÕýÈ縥ÂåÄ·Ö¸³ö£¬Ïû·Ñ±¾ÊǴﵽĿµÄµÄÊֶΣ¬Èç½ñÈ´³ÉΪĿµÄ±¾Éí¡£Èç½ñ£¬Ò컯ÎÊÌâÒѾ­´Ó¾­¼ÃÁìÓòÀ©Õ¹µ½Éç»áÉú»îµÄ¸÷¸öÁìÓò£¬Ò컯µÄ¸ÅÄîÒ²±äµÃ¿í·º£¬Ö¸È˵ı¾ÖʵÄɥʧ¡¢Ö÷ÌåÐÔµÄÏûÍö¡£ÅúÅÐѧÕß¶Ô·¢´ï¹¤ÒµÉç»áÆÕ±éÒ컯½øÐнÒ¶ÓëÅúÅУ¬»½Ðѱ»×ʱ¾Ö÷ÒåÎÄÃ÷ËùŤÇúѹÒÖµÄÖ÷ÌåÒâʶ£¬½«ÈË´Ó·ÇÈË»¯µÄ¾³ÓöÖнâ·Å³öÀ´¡£

ÏÖ´úÐÔÓëºóÏÖ´úÐÔ
¡ïÏÖ´úÐÔ£º
    Ö¸ÆôÃÉʱ´úÒÔÀ´µÄ“еĔÊÀ½çÌåϵÉú³ÉµÄʱ´ú¡£Ò»ÖÖ³ÖÐø½ø²½µÄ¡¢ºÏÄ¿µÄÐԵġ¢²»¿ÉÄæ×ªµÄ·¢Õ¹µÄʱ¼ä¹ÛÄî¡£ÏÖ´úÐÔÍÆ½øÁËÃñ×å¹ú¼ÒµÄÀúʷʵ¼ù£¬²¢ÇÒÐγÉÁËÃñ×å¹ú¼ÒµÄÕþÖιÛÄîÓë·¨µÄ¹ÛÄ½¨Á¢Á˸ßЧÂʵÄÉç»á×éÖ¯»úÖÆ£¬´´½¨ÁËÒ»ÕûÌ×ÒÔ×ÔÓÉÃñÖ÷ƽµÈÕþÖÎÒåΪºËÐĵļÛÖµÀíÄî¡£ÏÖ´úÐÔÓ¦¸Ã´ÓÁ½·½ÃæÈ¥Àí½â£ºÆäÒ»£¬Éç»áµÄ×éÖ¯½á¹¹·½Ã棺ÏÖ´úÐÔ±êÖ¾×Å×ʱ¾Ö÷ÒåеÄÊÀ½çÌåϵÇ÷ÓÚÐγÉ£¬ÊÀË×»¯µÄÉç»á¿ªÊ¼½¨¹¹£¬ÊÀ½çÐÔµÄÊг¡¡¢ÉÌÆ·ºÍÀͶ¯Á¦ÔÚÊÀ½ç·¶Î§µÄÁ÷¶¯£»Ãñ×å¹ú¼ÒµÄ½¨Á¢£¬ÓëÖ®ÏàÓ¦µÄÏÖ´úÐÐÕþ×éÖ¯ºÍ·¨ÂÉÌåϵ£»Æä¶þ£¬Ë¼ÏëÎÄ»¯·½Ã棬ÒÔÆôÃÉÖ÷ÒåÀíÐÔÔ­Ôò½¨Á¢ÆðÀ´µÄ¶ÔÉç»áÀúÊ·ºÍÈË×ÔÉíµÄ·´Ë¼ÐÔÈÏÖªÌåϵ¿ªÊ¼½¨Á¢£¬½ÌÓýÌåϵÒÔ¼°´ó¹æÄ£µÄ֪ʶ´´ÔìºÍ´«²¥£¬¸÷ÖÖѧ¿ÆºÍ˼ÏëÁ÷ÅɵijÖÐø²úÉú£¬ÕâЩ˼ÏëÎÄ»¯²»¶ÏÍÆ¶¯Éç»áÏò׿ȶ¨µÄÀíÏëÄ¿±ê·¢Õ¹¡£ÏÖ´úÐÔ¸üÖ÷ÒªµÄÊÇÌåÏÖÔÚ¾«ÉñÎÄ»¯±äǨ·½Ãæ¡£

Ïà¹Ø»°Ìâ/´«²¥Ñ§

öλÔÓéÀÖ(xinhui)¹Ù·½ÍøÕ¾_öλÔÓéÀÖappÏÂÔØÈë¿Ú