öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

 ´ú±íÈËÎÂíÂ×Æë°Â¡¢½ÜËÕ·°¢¶à¡¢ÃÉÌØÍþ¶ûµÜ

         ¢Æ<·¨>£­ÉÐËÌ £¨Chanson£©

´ú±íÈËÎÑÅÄÚ¿²¡¢¹±±´¶û

¢Ç<µÂ>ÀïµÂ(lied)

´ú±íÈËÎ·µÂάÎ÷¡¢É­·ò¶û

¢È<Ó¢>¿µË÷¶ûÌظ裨Consort£©

£¨×¢£ºÄÁ¸è£ºÊÇÎÄÒÕ¸´ÐËʱÆÚµÄÉùÀÖÌå²Ã£¬ÊÇÒâ´óÀûÓïµÄÊÀË׸èÒ¥Çú¡££©

£¨×¢£ºÉÐËÌ£ºÊÇÎÄÒÕ¸´ÐËʱÆÚµÄÉùÀÖÌå²Ã£¬ÊÇ·¨ÓïµÄÊÀË׸èÒ¥Çú¡££©

£¨×¢£ºÀïµÂ£ºÊÇÎÄÒÕ¸´ÐËʱÆÚµÄÉùÀÖÌå²Ã£¬ÊǵÂÓïµÄÊÀË׸èÒ¥Çú¡££©

£¨×¢£º¿µË÷¶ûÌظ裺ÊÇÎÄÒÕ¸´ÐËʱÆÚµÄÉùÀÖÌå²Ã£¬ÊÇÓ¢ÓïµÄÊÀË׸èÒ¥Çú¡££©

 ¢ÚÆ÷ÀÖ£º(16ÊÀ¼Í³öÏÖ) 

 1.ÉùÀָıàÇú

2.Ä£·Â·ç¸ñÇú¢ÙÀïÇп¨¶û(ricercar)¸³¸ñÇúµÄÇ°Éí

¢Ú¿²×ôÄÇ(canzona)¹Å×àÃùÇúµÄÇ°Éí

3.¼¼ÇÉÐÔÀÖÇú£ºÍп¨Ëþ(toccata)ÒâΪ´¥¼ü£¬Îª¼üÅÌÆ÷ÀÖìż¼¶ø×÷.

£¨×¢£ºÀïÇп¨¶û(ricercar) ÊÇÎÄÒÕ¸´ÐËʱÆÚµÄÆ÷ÀÖÌå²Ã£¬ÊÇÄ£·Â·ç¸ñÇúÖ®Ò»£¬ÊǸ³¸ñÇúµÄÇ°Éí¡££©

£¨×¢£º¿²×ôÄÇ(canzona) ÊÇÎÄÒÕ¸´ÐËʱÆÚµÄÆ÷ÀÖÌå²Ã£¬ÊÇÄ£·Â·ç¸ñÇúÖ®Ò»£¬ÊǹÅ×àÃùÇúµÄÇ°Éí¡££©

£¨×¢£ºÍп¨Ëþ(toccata) ÊÇÎÄÒÕ¸´ÐËʱÆÚµÄÆ÷ÀÖÌå²Ã£¬ÊǼ¼ÇÉÐÔÀÖÇú£¬ÊÇΪ¼üÅÌÆ÷ÀÖìż¼¶ø×÷¡££©

 ¡ù ´ú±íÀÖÆ÷£º

                              ¢Åµ¯²¦ÀàÀÖÆ÷£ºÁðÌØÇÙ£¨Lute£©ÎÄÒÕ¸´ÐËʱÆÚµÄÀÖÆ÷Ö®Íõ

                              ¢ÆÏÒÀÖÆ÷£ºÎ¬ÎÖ¶ûÇÙ

                              ¢Ç¼üÅÌÀÖÆ÷£º¹Å¸ÖÇÙ¡¢¹Ü·çÇÙ

      Ö÷µ÷ÒôÀÖ×î¸ßÐÎʽ£º½»ÏìÀÖ

¸´µ÷ÒôÀÖ×î¸ßÐÎʽ£º¸³¸ñ

´ðÌâ·½·¨ £º

ÀÖÅÉ=´ÊÔ´+ÒôÀÖÊ·º¬Òå+ʱ´ú+ÈËÎï+·ç¸ñ

µÚ¶þ²¿·Ö  Î÷·½ÒôÀÖÊ·½ü´úÊ·

µÚÒ»Õ  °ÍÂå¿ËʱÆÚ

£¨1600¸è¾çµ®Éú-1750°ÍºÕÈ¥ÊÀ£©

¢ñ¡¢ÀúÊ·µØλ£ºÎ÷·½ÎÄÃ÷½ü´úÊ·µÄ¿ª¶Ë£¨Ó¢¹ú×ʲú»ý¼«¸ïÃü£¬µÂ¹úÈýÊ®ÄêÕ½Õù£©

ÊÇÒôÀÖÊ·Éϵĸ´µ÷ÏòÖ÷µ÷ÒôÀÖ¹ý¶ÉʱÆÚ£¬

ÐγÉÈý´óÒôÀÖ´´×÷³É¾ÍºÍ·ç¸ñ£º

¸è¾ç£¨¾çÔº·ç¸ñ£©¡¢´óÐÍÉùÀÖÌ×Çú£¨½ÌÌ÷ç¸ñ£©¡¢Æ÷ÀÖÇú£¨ÊÒÄÚ·ç¸ñ£©

¢ò¡¢Ãû´Ê½âÊÍ£º¢Ù°ÍÂå¿ËÀÖÅÉ£º£¨´ÊÔ´£¬ÒôÀÖÊ·Öеĺ­Òå¨D¨Dʱ´ú¡¢ÈËÎï¡¢·ç¸ñ£©°ÍÂå¿Ë£¨Baroque£©Ô­ÒâΪ“ÐÎ×´²»ÕûÆëµÄÕäÖ锣¨ÆÏÌÑÑÀÎÄ£©×î³õÓÃÓÚÐÎÈÝÊÇÎÄÒÕ¸´ÐËÍíÆÚ³öÏֵĽ¨Öþ¡¢ÃÀÊõ·ç¸ñ£¨±áÒ壩20ÊÀ¼ÍºóÓÃÓÚ·ºÖ¸1600-1750Äê¼äµÄÎ÷·½ÒÕÊõ£¬ÒôÀÖÖеĺ­ÒåÊÇÖ¸1600-1750ÄêÒÔJ·S°ÍºÕ¡¢ºàµÂ¶ûΪ´ú±íÌåÏÖºêΰ¿äÕÅÌØÕ÷µÄÒôÀÖÁ÷ÅÉ¡£

                          °ÍÂå¿ËʱÆÚÒôÀÖÌØÕ÷

1¡¢   ÒôÀÖ¸»ÓÚÏ·¾çÐԺͶ¯Á¦¸Ð£¬¿äÕźͳäÂú¼¤Çé¡£

2¡¢   ºÍÉùÒâÒåÔöÇ¿£¬¸´µ÷ÒôÀÖÏòÖ÷µ÷ÒôÀÖ¹ý¶È¡£

3¡¢   Æ÷ÀÖÖð½¥È¡µÃÁËÓëÉùÀÖƽµÈµÄµØ룬²¢µÃµ½µÄ¿ÕÇ°µÄ·¢Õ¹¡£

      ¢Úͨ×àµÍÒô£º£¨basso continuo£©ÓÖ³ÆÊý×ÖµÍÒô£¬ÊÇ°ÍÂå¿Ëʱ´úÒ»°ãΪ¼üÅÌÀÖÆ÷´´×÷µÄ¼òÒ׺ÍÏÒ¼ÇÆ×·¨£¬ÌåÏÖ¸´µ÷ÏòÖ÷µ÷ÒôÀֵĹý¶É¡£

¢ó¡¢ÒôÀÖÎÄ»¯£º

 Ò»¡¢¸è¾çµÄÒôÀÖ´´×÷

1¡¢Òâ´óÀû¸è¾ç

Ìå²Ã£ºÒâʽÕý¸è¾ç£¨opera seria£©£ºÐγÉÓë°ÍÂå¿Ëʱ´ú£¬Ò»°ãÈ¡²ÄÓÚÉñ»°´«Æ棬ÐÎʽÌØÕ÷°üÀ¨£º¢ÙÒâʽÐòÇú£¨¿ì£­Âý£­¿ì£©¢ÚÈýÄ»Êý³¡½á¹¹

¢ÛÒâ´óÀûÎĺÍÃÀÉù³ª·¨Ñݳª¢Ü¶À³ª£¨ÐûÐðµ÷¡¢Ó½Ì¾µ÷£©ÊÇÕû¸ö¸è¾çµÄºËÐÄ¢ÝÖ÷Ìå½á¹¹°üÀ¨¶À³ª£¨ÐûÐðµ÷¡¢Ó½Ì¾µ÷£©¡¢Öسª¡¢ºÏ³ª¡¢ÀÖ¶Ó¢Þ´ú±í×÷Çú¼Ò£ººàµÂ¶û¡¢¸ñ³¿Ë¡¢ÄªÔúÌصÈ¡£

·¢Õ¹ÏßË÷£º¢Åµ®Éú£º1600Äê“·ðÂÞÂ×ÈøÒÕÊõС×锵Ä×÷Çú¼ÒÅåÀï´´×÷µÚÒ»²¿¹«Èϵĸè¾ç¡¶ÓÅÀöµÏÜç¡·£¨1600Äê10ÔÂ6ÈÕÉÏÑÝ£©

£¨1637Ä꣬ÍþÄá˹½¨Á¢Á˵ÚÒ»×ù¹«ÖÚ¸è¾çÔº—Ê¥¿¨Î÷ÑÇŵ¸è¾çÔº£©

¢Æ·¢Õ¹£º¢Ù£¨²¹³ä£©ÂÞÂí¸è¾ç¾ßÓÐÇ峪¾çºÍ¸è¾çË«ÖسûÐΣ¬¾ßÓÐŨºñµÄ×Ú½ÌÆøÏ¢£¬¸è¾çÖÐÓкÀ»ªµÄÎę̀±³¾°¡£´ú±í£º¿¨ÍßÀï°£Àû¡¶¹ØÓÚÁé»êÓëÈâÌåµÄÏ·¾ç¡·¡£À¼µÏ¡¶°Â·ÆÅ·Ö®ËÀ¡·¡£

¢Ù 17ÊÀ¼ÍÉÏ°ëÒ¶£¬ÍþÄá˹¸è¾çÀÖÅɵÄÃÉÌØÍþ¶ûµÚ´´Á¢“¼¤Çé·ç¸ñ”¼ÓÇ¿Á˸è¾çµÄÏ·¾çÐÔ±íÏÖ£¬Ç¿µ÷ÐýÂɶÔÇé¸ÐµÄ±íÏÖ×÷Ó㬴óµ¨Ê¹Óò»Ð­ºÍºÍÏÒ£¬×ªµ÷×ÔÓÉ£¬À©´óÀÖ¶Ó±àÖÆ£¬³ªÖгöÏÖÁË»¨Ç»¡£´ú±í×÷Æ·£º¡¶°Â·ÆÅ·¡·¡¢¡¶²¨ÅåÑǵļÓÃá¡·¡¢¡¶°¢Àï°²ÄÈ¡·¡£

¢Ú17ÊÀ¼ÍÏ°ëÒ¶£¬ÄDz»ÀÕ˹ÀÖÅÉA·Ë¹¿¨À­µÙ£¨×÷Æ·¡¶¸ñÀöÈû¶û´ï¡·£¬·µÊ¼Ó½Ì¾µ÷£©È·Á¢ÒâʽÕý¸è¾çÌå²Ã£¬Í¬Ê±ÓÉÓÚÐÀÉÍȺÌåΪ¹ó×壬´´×÷¡¢±íÑÝ¡¢ÑËÈ˸èÊÖµÄÓ¹Ë×µ¼Ö¸è¾çµÄË¥Âä¡£

¢Û18ÊÀ¼ÍÉÏ°ëÒ¶£¬ºàµÂ¶ûÔÚÒâ´óÀûºÍÓ¢¹ú´´×÷ÒâʽÕý¸è¾ç´ú±í°ÍÂå¿Ëʱ´úµÄ×î¸ß³É¾Í¡£

2¡¢ÆäËü¸è¾ç£º£¨·¨¡¢Ó¢¡¢µÂ£©

·¨¹ú

“ÊãÇ鱯¾ç”»ò“ÊãÇé¸è¾ç”£¨Tragedie lyrique£©°ÍÂå¿ËʱÆÚ·¨¹ú¸è¾ç¸è¾çÌå²Ã£¬ÒÔÒâ´óÀû¸è¾çΪ´´×÷»ù´¡£¬°üÀ¨Èý¸ö·½ÃæÐÎʽÌØÕ÷¢Ù¹ÅµäÏ·¾ç·ç¸ñµÄÀÊËе÷¢Ú·¨Ê½ÐòÇú£¨Âý¿ìÂý£©¢Û°ÅÀÙ³¡¾°µÄ´©²å¡£´ú±íÈËÎÂÀÀû¡¢À­Äª

        Ó¢¹ú

Ó¢¹ú¸è¾ç£¨ÃñÒ¥¸è¾ç£©£º´ú±íÈËÎÆÕÈû¶û£¨Purcell£©£¬Ó¢¹ú°ÍÂå¿ËʱÆÚ×îΰ´óµÄ×÷Çú¼Ò£¬´ú±í×÷Æ·¡¶µÒ¶«ÓëÒÁÄá¡·

        µÂ¹ú

µÂ¹ú¸è¾ç

¶þ¡¢´óÐÍÉùÀÖÌ×Çú£ºÇ峪¾ç¡¢ÊÜÄÑÇú¡¢ÃÖÈöÇú¡¢¿µËþËþ

       Ç峪¾ç£¨oratorio£©¡¢ÊÜÄÑÇú£¨passion£©

ÃÖÈöÇú£¨missa£©¡¢¿µËþËþ£¨cantata£©

¶¨Ò壺°ÍÂå¿ËʱÆÚ´óÐÍÉùÀÖÌ×Çú½á¹¹·Ö¶À³ª¡¢Öسª¡¢ºÏ³ª¡¢ÀÖ¶Ó£¨ºÏ³ªÕ¼Ö÷µ¼µØ룩£¬ÎÞ±íÑÝ£¬ÄÚÈÝÉÏ£º·Ö×ڽ̺ÍÊÀË×Á½´óÀࣨÇ峪¾ç¡¢¿µËþËþ£©ÊÜÄÑÇú£º×Ú½ÌÌâ²Ä¡£ÃÖÈöÇú£ºÔ´ÓÚÖÐÊÀ¼ÍÌìÖ÷½Ì»áµÄ¼ÀÖ÷´óµä£¬Ò»°ã°üÀ¨Îå¸ö½×¶Î£¨´È±¯¾­¡¢ÈÙÒ«¾­¡¢Ðž­¡¢Ê¥ÔÕ¾­¡¢¸áÑò¾­£©

       ´ú±íÈËÎ£¨Ò⣩¿¨ÀïÏ£Ã×£¬Ç峪¾ç×÷Çú¼Ò¡££¨µÂ£©Ðí´Ä£¬ÊÜÄÑÀÖ×÷Çú¼Ò£¬µÂ¹úÒôÀÖÖ®¸¸

cÆ÷ÀÖÇú£º  ¢Ù¸³¸ñÇú£º°ÍÂå¿Ëʱ´úÆ÷ÀÖÌå²ÃÖ®Ò»£¬Êǽ¨Á¢ÔÚÒ»¶Ôµ¥Ò»Ö÷Ì⣬¹á´©Ä£·ÂÔ­ÔòÉϵĸ´µ÷ÒôÀÖ×÷Æ·£¬Ò»°ã·Ö£³»ò£´¸öÉù²¿

             ¢Ú¹Å×éÇú£º°ÍÂå¿Ëʱ´úÆ÷ÀÖÌå²ÃÖ®Ò»£¬Óֳƹŵä×éÇú£¬ÓÉһϵÁÐÅ·ÖÞÃñ¼äÎèÇú×é³É£¬Ò»°ã·ÖΪËĸö¶ÎÂ䣱°¢ÀÕÂüµÂ£¨µÂ£©£²¿âÀÊÌØ£¨·¨£©£³ÈøÀ­°àµÂ£¨Î÷£©£´¼ª¸ñ£¨Ó¢£©

¢Û¹Å±ä×àÇú£º°ÍÂå¿Ëʱ´úÆ÷ÀÖÌå²ÃÖ®Ò»£¬·ÖÁ½Àà1ÅÁÈø¿¨ÀûÑÇ2Ç¡¿Õ

¡ø¢Ü¹Å×àÃùÇú£º°ÍÂå¿Ëʱ´úÆ÷ÀÖÌå²ÃÖ®Ò»£¬·ÖÁ½Àࣺ1ÈýÖØ×àÃûÇú£¨Trio sonata£©£¬¼´ËļþÀÖÆ÷ÑÝ×àÈý¸öÉù²¿µÄÐÎʽ¡££²¶À×à×àÃùÇú£¬½á¹¹·ÖÈýÖÖ£¬µ¥ÀÖÕÂÐÎʽ£»½ÌÌÃ×àÃùÇúÐÎʽ£¨ËÄÀÖÕ£©Âý¿ìÂý¿ì£¨sonata de chiesa£©ÊÒÄÚ×àÃùÇúÐÎʽ£¨¶àÀÖÕÂÎèÇú·ç¸ñ£©

¢Ý¹ÅЭ×àÇú£º°ÍÂå¿Ëʱ´úÆ÷ÀÖÌå²ÃÖ®Ò»£¬·ÖÈýÀ࣬1´óЭ×àÇú£¨Concerto grosso£©¶À×àÀÖÆ÷×éºÏÀֶӵľº×ࣻ¡ø2ÀÖ¶ÓЭ×àÇú£¨Ripieno concerto£©ÀÖ¶ÓÖ®¼äµÄ¾º×ࣻ¶À×àЭ×àÇú£¬½á¹¹·ÖÈý¸öÀÖÕ£¬¿ìÂý¿ì

      d´ú±íÈËÎ£¨Ò⣩¿ÂÀ×Àû£¬²©ÂåÄáÑÇСÌáÇÙѧÅɵĴú±íÈËÎï

                      ËþµÙÄᣬ¡¶gСµ÷ħ¹íµÄ²üÒôСÌáÇÙ×àÃùÇú¡·

                      Î¬Í߶ûµÚ£¬Ð¡ÌáÇÙЭ×àÇú¡¶Ëļ¾¡·

           £Ä·Ë¹¿¨À­µÙ£¬¹Å¸ÖÇÙ×÷Çú¼Ò£¬×àÃùÇúʽµÄµì»ùÈË£¬°ÍÂå¿Ëʱ´úÍíÈý½ÜÖ®Ò»

        £¨·¨£©´ó¿â²´À¼£¬¹Å¸ÖÇÙ×÷Çú¼Ò“Âå¿É¿É”·ç¸ñµÄ´ú±íÈËÎï

           À­Äª¹Å¸ÖÇÙ¡¢ÒôÀÖÀíÂÛ¼Ò£¬ÀúÊ·ÉϵÚÒ»±¾¡¶ºÍÉùѧ¡·

        £¨µÂ£©²¼¿Ë˼ÌغúµÂ£¨¹Ü·çÇÙ×÷Çú¼Ò£©

   £å´ú±íÆ÷ÀÖ£º¹Å¸ÖÇÙ£¨1»÷ÏҹŸÖÇÙclavichord£¬2²¦ÏҹŸÖÇÙHarpsichordÏÖ´ú¸ÖÇÙµÄÇ°Éí£©

£¨×÷Çú¼ÒÆÀÂ۵ĴðÌâÒªµã£º£±ÀúÊ·µØλ£¬Ê±´ú¡¢¹ú¼®¡¢Éúƽ¡¢³ÆºÅ£²´´×÷ÁìÓò£¬´ú±í×÷Æ·£³´´×÷³É¾Í£¬ÖصãÁìÓò£´·ç¸ñÌØÕ÷£©

°ÍºÕµÄÒôÀÖ´´×÷

  ¢Ù°ÍÂå¿ËÍíÆڵĵ¹ú×÷Çú¼Ò£¬¶ÀÌصēËÀ¶ø¸´Éú”ÏÖÏó£¬ÔÚµ±Ê±½öÊǹܷçÇÙʦ£¬19ÊÀ¼ÍÉÏ°ëÒ¶ÔÚÃŵ¶ûËɵÄŬÁ¦ºÍÓ°ÏìÏÂÆäÒôÀÖ´´×÷¼ÛÖµ±»ÕæÕý·¢ÏÖ£¬ºó±»³ÆΪ“½ü´úÒôÀÖÖ®¸¸”ÒôÀÖ˼ά“¸´µ÷ÏòÖ÷µ÷”ÒôÀÖ¹ý¶É£¬Óëʱ´úÏàÎǺÏ¡£

  ¢ÚÖ÷Òª´´×÷ÓÐÉùÀÖ·½Ã棺£áÊÜÄÑÇú£º¡¶ÂíÌ«ÊÜÄÑÇú¡·¡¶Ô¼º²ÊÜÄÑÇú¡·b¿µËþËþ£º300ÓಿÆäÖн̻῵ËþËþ¸üÓÐ Ó°ÏìÁ¦£¬ÊǰͺÕÒôÀֵĺËÐÄ¡¶¿§·È¿µËþËþ¡·¡¶Å©Ãñ¿µËþËþ¡·ÃÖÈöÇú£º¡¶£âСµ÷ÃÖÈö¡·£®

        Æ÷ÀÖÇú·½Ã棺£á¹Ü·çÇÙÇú¡¶£äСµ÷Íп¨ËþÓ븳¸ñ¡·£â¹Å¸ÖÇÙÇú¡¶12ƽ¾ùÂɸÖÇÙÇú¡·£¨ÉÏÏÂ¾í£©¸ÖÇÙÒÕÊõÊ·ÉϵľÉԼȫÊ飬¡¶Ó¢¹ú×éÇú¡·¡¢¡¶·¨¹ú×éÇú¡·£ãСÌáÇÙÇú£äÀÖ¶Ó£ºÁùÊס¶²¼À¼µÇ±¤Ð­×àÇú¡·¡¶£Ä´óµ÷µÚÈýÀÖ¶Ó×éÇú¡·£¨ÆäµÚ¶þÀÖÕ±»¸Ä±àΪСÌáÇÙÇú¡¶£ÇÏÒÉϵÄӽ̾µ÷¡·£©

        ÆäËü·½Ã棺¡¶ÒôÀֵķîÏס·¡¶¸³¸ñÒÕÊõ¡·¸´µ÷ÒôÀÖµÄÑо¿ÎÄÏ×

  ¢Û´´×÷³É¾Í£º¡¶ÂíÌ«ÊÜÄÑÇú¡·ÊÇÈýÖÖÒòËصĽáºÏ£¬Ê¥¾­£«ÖÚÔ޸裫»ÃÏëÊãÇéÊ«

        ÄÚÈÝÌص㣺¶ÔµÂ¹úÃñ×åÃüÔËÈËÀà¿àÄÑ´¦¾³µÄ¹ØעͬÇé¡£

  ¢Ü·ç¸ñÌØÕ÷£º“½ÌÌ÷ç¸ñ”µÄÌåÏÖ£¬Í»³ö±¯¾çÐÔ£¬ÄÚÔÚ£¬³ÁÓô£¬ÆøÊƺê´ó¡£

ºàµÂ¶ûµÄÒôÀÖ´´×÷

  ¢ÙµÂ¹ú°ÍÂå¿ËÍíÆÚ£¬ÊÇ°ÍÂå¿Ëʱ´úÏíÓÐÊ¢ÓþµÄ“Ó¢¹úÃñ×åÒôÀÖ¼Ò”£¬Ç峪¾ç´óʦ

  ¢Ú¸è¾ç£º£´£°Óಿ ´ú±í×÷¡¶Èü¶û˹¡·Ñ¡¶Î¡¶ÂÌÊ÷³ÉÒñ¡·»ò¡¶¹ã°å¡·

   Ç峪¾ç£º¡¶ÃÖÈüÑÇ¡·¡¶ÓÅ´ó·Âí¼Ó±È¡·¡¶²ÎËï¡·¡¶ÒÔÉ«ÁÐÈËÔÚ°£¼°¡·

   Æ÷ÀÖÇú£º¹ÜÏÒÀÖ×éÇú¡¶Ë®ÉÏÒôÀÖ¡·¡¶Ñæ»ðÒôÀÖ¡·

  ¢Û´´×÷³É¾Í£º×÷Æ·Í»³öÓ¢ÐÛÐÔ£¬»ªÀö£¬ÈÈÇ飬ÆøÊƺê´ó¡£¸è¾çʧ°ÜµÄÔ­Òò£º¸è¾çÊǺàµÂ¶û×îϲ°®µÄ´´×÷ÁìÓò£¬ÏȺóÔÚÒâ´óÀûÌرðÔÚÓ¢¹ú´´×÷40Óà ²¿µÄ¸è¾ç£¬ÊÇ×î¸ß³É¾ÍµÄÌåÏÖ¡£ÓÉÓÚÄDz»ÀÕ˹ÀÖÅɵ¼Ö¸è¾çµÄË¥Â䣨ԭÒò£º£©ºàµÂ¶ûµÄ¸è¾çÒÔʧ°Ü¶ø¸æÖÕ£¬´Ó¶øתÏòÇ峪¾ç£¬Ç峪¾çµÄ³É¹¦£ºÔÚÐÎʽÉÏ´´Á¢Ó¢ÎÄÇ峪 ¾çÑùʽ£¬Í»³öºÏ³ªµÄÖ÷µ¼×÷Ó㬱ÜÃâÁ˸è¾ç´´×÷ÖеÄÖî¶à±×¶Ë£¬ÊÇÆäÒôÀÖ´´×÷²Å»ªµÃÒÔÕ¹ÏÖ£¬ÄÚÈÝÉÏÓ­ºÏÁËÕý´¦ÓÚÉÏÉý½×¶ÎµÄÓ¢¹ú×ʲú½×¼¶½×²ãµÄÐÄÀíÌØÕ÷£¬²ÉÓà ¡¶¾ÉԼʥ¾­¡·ÖеÄÓ¢ÐÛ¹ÊÊ£¬Í»³ö×÷Æ·µÄÓ¢ÐÛÐÔºÍÀúÊ·ÔðÈθУ¬Ê¹ËûµÄÇ峪¾ç×÷Æ·×Ô°ÍÂå¿ËÖ®ºó£±£°£°Äê¼ä×îÊÜ»¶Ó­µÄÒôÀÖ×÷Æ·£¬Ò²Ê¹ºàµÂ¶ûÔÚÎ÷·½ÒôÀÖÊ·ÉÏÓÐÁËÖØ ÒªµÄµØλ¡£

¹ÅµäʱÆÚ£¨£±£·£µ£°£­£±£¸£²£±£©