öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

duc=duke\napercevoir=see aper?u aper?ut\nd¨¦tour ÍäµÀ au d¨¦tour de ÔÚתÍä´¦\nsembler=seem sembl¨¦ sembla\nombre (f) =shadow\nIl lui semble voir faire qqn=He seems to see sb do\nmarchant=walking\nprendre pris prit\nembrasser=embrace Óµ±§ embrass¨¦ embrassaUn matin le duc ¡­ aper?ut Marguerite au d¨¦tour d¡¯une all¨¦e. Il lui sembla voir passer l¡¯ombre de son enfant et, marchant vers lui, il lui prit les mains, l¡¯embrassa en pleurant, et, sans lui demander qui elle ¨¦tait, implora la permission de la voir et d¡¯aimer en elle l¡¯image vivante de sa fille morte. Ò»ÌìÔçÉÏ£¬¹«¾ôÔÚÒ»ÌõС·µÄ¹Õ½Ç´¦Óö¼ûÁËÂê¸ñÀöÌØ¡£Ëû·Â·ð¿´µ½ËûÅ®¶ùµÄÓ°×ÓÔÚÑÛÇ°ÂÓ¹ý£¬±ãÉÏÇ°À­×¡ÁËËýµÄÊÖ£¬Â§×ÅËýÀÏÀá×ݺᣬÉõÖÁÒ²²»ÎÊÎÊÇå³þËý¾¿¾¹ÊÇË­£¬¾Í¿ÒÇóËýÔÊÐíËûȥ̽ÍûËý£¬ÔÊÐíËûÏñ°®×ÔÒÑÈ¥ÊÀµÄÅ®¶ùµÄÌæÉíÄÇÑù°®Ëý¡£