öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

ËÄ¡¢“ÖØдÏÖ´úÐÔ”   
    ÔÚÀû°ÂËþ¿´À´£¬ÈËÃǼ¸ºõ²»¿ÉÄÜץסÏÖÔÚ£¬ÒòΪÏÖ´æµÄÔÚ²»¶ÏµØÀëÈ¥¡£ÈËÃÇÔÚץסËüʱҪô̫Ô磬Ҫô̫Íí¡£ËùÒÔ£¬ÔÚÏÖ´úÐÔÓëËùνºóÏÖ´úÐÔÖ®¼ä²¢ÎÞÃ÷È·µÄ½çÏÞ¡£¶ø“ÖØдÏÖ´úÐÔ”ÊÇÒª¶ÔÏÖ´úÖØмÓÒÔÉóÊÓ£¬ÔÚÏÖ´úÐÔÖÐÕÒ³öÄÇЩÒþ²ØÆðÀ´µÄÊÂʵ£¬Í¨¹ý²»¶Ï“ÖØ䔶ø°ÑÏÖ´úÐԵı¾À´ÃæÄ¿½Òʾ³öÀ´¡£“ÖØд”»òÈ縥ÂåÒÁµÂ¹ØÓÚ¾«Éñ²¡ÖÎÁÆÖеē³¹µ×ÌåÑ锣¬»òÈ翵µÂµÄÉóÃÀÏëÏóÁ¦µÄ×ÔÓɻ¡£ºóÏÖ´ú²»ÊÇÒ»¸öеÄʱ´ú£¬¶øÊǶÔÏÖ´úÐÔ×Ô³ÆÓµÓеÄÒ»ÖÖÌØÕ÷µÄÖØд¡£Ëû»¹ÈÏΪ×ʱ¾Ö÷ÒåÊÇÏÖ´úÐÔµÄÃû³ÆÖ®Ò»£¬ËûµÄÖØдÏÖ´úÐÔÔÚÒ»¶¨ÒâÒåÉÏÒ²ÊÇ“ÖØд”×ʱ¾Ö÷Òå
µÚËĽڠ ÂÞµÙµÄÐÂʵÓÃÖ÷ÒåÓëºóÏÖ´úÎÄ»¯
Ò»¡¢    ÂÞµÙÆäÈ˺ÍÆäÕÜѧ»ù±¾ÇãÏò    
ÂÞµÙ£¨Richard Mckay Rorty,1931-£©Êǵ±´úÃÀ¹ú×îÓÐÓ°ÏìµÄÕÜѧ¼ÒÖ®Ò»¡£1956ÄêÔÚҮ³´óѧȡµÃÕÜѧ²©Ê¿Ñ§Î»¡£Ö÷ÒªÖø×÷ÓС¶ÕÜѧÓë×ÔȻ֮¾µ¡·¡¢¡¶ÊµÓÃÖ÷ÒåµÄºó¹û¡·¡¢¡¶Å¼È»ÐÔ¡¢·í´ÌºÍÇ׺ÍÐÔ¡·µÈ¡£ËûÊÔͼ½«ÊµÓÃÖ÷ÒåÓë·ÖÎöÕÜѧºÍ½ü¼¸Ê®ÄêÀ´ÐËÆðµÄŷ½ÕÜѧÈÚºÏÔÚÒ»Æ𣬱»ÈÏΪÊÇÐÂʵÓÃÖ÷ÒåµÄÖ÷Òª´ú±í¡£
¶þ¡¢    ¶Ô»ù´¡Ö÷ÒåµÄÅúÅР
 Â޵ٰѶÔÎ÷·½´«Í³ÕÜѧµÄÅúÅе±×öÆäÕÜѧÁ¢Â۵ijö·¢µã£¬ÆäÅúÅÐÖ÷ÒªÊÇÕë¶Ô×÷Ϊ´«Í³ÀíÂÛÖ§ÖùµÄ»ù´¡Ö÷Òå¡£ºóÕßÈÏΪÈËÀàµÄ֪ʶ¶¼¾ßÓÐijÖÖ¼áʵµÄ»ù´¡£¬ºóÕßÓ¦µ±³ÉΪһÇÐ֪ʶµ±´úºÏÀíÐÔµÄԴȪ¡£ËûÈÏΪ»ù´¡Ö÷Òå´óÖ°üÀ¨Èý¸ö»ù±¾Ç°Ì᣺1ÈκÎÎÄ»¯¶¼ÓÐÒ»¸öÀíÂÛ»ù´¡£»2Õâ¸ö»ù´¡ÓÉһϵÁÐÌØÐí±íÏó¼´´¦ÓÚÓÅÏȵØλ»òÕß˵¾ßÓÐÕæÀíºÍÕæÏóÒâÒåµÄ±íÏ󹹳ɣ»3ѧÊõÑо¿µÄÖ÷ҪĿµÄ¾ÍÊÇ̽ÌÖÕâ¸ö»ù´¡¡£ËûÆóͼ´Ó¸ù±¾ÉÏ´Ý»ÙÔ´ÓÚ¹ÅÏ£À°µÄÎ÷·½ÕÜѧµÄÈÏʶÂÛ´«Í³£¬Ðû²¼“ºóÈÏʶÂ۔ʱ´úµÄÀ´ÁÙ¡£
Èý¡¢    ·´±¾ÖÊÖ÷Òå   
    ±¾ÖÊÖ÷Ò彫ÏÖÏóºÍ±¾ÖÊ¡¢ÍâÔÚºÍÄÚÔÚ¼ÓÒÔÇø·Ö£¬²¢ÈÏΪÈËÃÇÎÞ·¨Ô½¹ýÖ÷¿ÍÖ®¼äµÄÆÁÕ϶ø´ïµ½ÊµÔںͿÍÌå¡£¶ø·´±¾ÖÊÖ÷ÒåµÄ¸ù±¾ÌØÕ÷¾ÍÊÇ·ÅÆú×÷³öÕâÑùµÄÇø·Ö¡£ÊµÓÃÖ÷Òå°ÑÏÖÏóºÍ±¾ÖʵÄÇø±ð¿´×öÖ»ÊÇÈËÃǶÔÊÀ½çµÄÃèÊö·½Ê½µÄÇø±ð¡£ÕâÒâζ×Å´«Í³ÕÜѧ¹ØÓÚ֪ʶÊÇ·ñ¶ÔÊÀ½çµÄÕýÈ·ÈÏʶµÄÎÊÌâ±»¸ÄÔìΪÆäÄÜ·ñÓÐЧµØΪÈËËùÓõÄÎÊÌ⡣ʵÓÃÖ÷ÒåÏë·ÅÆúÈÏʶÊÂÎïÓëʹÓÃÊÂÎïÖ®¼äµÄÇø±ð¡£ÔÚ·´±¾ÖÊÖ÷ÒåµÄ¿ÚºÅÏ£¬ÂÞµÙʵ¼ÊÉÏÒª·ñ¶¨ÈκξßÓÐÆÕ±éÐÔ¡¢È·¶¨ÐԵĶ«Î÷£¬ËûËù×·ÇóµÄ²»ÊÇÒ»ÔªµÄ¡¢¶øÊǶàÔªµÄÎÄ»¯¡£
ËÄ¡¢    ¶Ô±íÏóÖ÷ÒåµÄÅúÅкÍÓïÑÔתÏòµÄ³¬Ô½   
    ·´±íÏóÖ÷ÒåÊÇÂ޵ٵķ´»ù´¡Ö÷ÒåÁ¢³¡ÔÚÈÏʶÂÛÉϵıíÏÖ¡£±íÏóÖ÷Òå°ÑÐÄÁéµ±×ö·´Ó³ÊµÔÚµÄÒ»Ãæ¾µ×Ó£¬°Ñ֪ʶµ±×öÕâÖÖ·´Ó³µÄϵͳ»¯ºÍ¾«È·»¯£¬°ÑÕÜѧµ±×ö֪ʶµÄ×î¸ßϵͳ¡£ºóÕßÖ÷Òª±íÏÖΪһ¸öÈÏʶϵͳ£¬Îª»ñµÃ֪ʶÌṩָµ¼£¬Îª¼ø±ð֪ʶÌṩ±ê×¼¡£±íÏóÖ÷ÒåÊÇÒ»ÖÖ¾µÏñÕÜѧ¡£È»¶øÂÞµÙÈÏΪ£¬ÈËÐÄ×÷Ϊ×ÔȻ֮¾µ²¢²»Ò»¶¨ÊÇÕæʵ¿É¿¿µÄ¡£ÔÚÂÞµÙ¿´À´£¬¾µÏñÂÛ¡¢±íÏóÖ÷ÒåÊÇÒ»ÖÖ°ÑÊÓ¾õ˼ά¾ø¶Ô»¯µÄÊÓ¾õÖÐÐÄÂÛ£¬¶ø´«Í³Î÷·½ÎÄ»¯ÕýÊÇΪÊÓ¾õÖÐÐÄÂÛËùÖ§ÅäµÄÎÄ»¯£¬¶¼°üº¬ÁËÊÓ¾õÒþÓ÷¡£Ëû¶ÔËùνÊÓ¾õ˼άµÄÆ«¼û×÷ÁË´óÁ¿ÅúÅС£ÂÞµÙµÄÅúÅÐʵ¼ÊÉÏÊǶÔÒÔÐÄÎï¶þ·ÖΪǰÌá¡¢ÒÔ»ñÈ¡·ûºÏ¶ÔÏóµÄÖ÷¹Û±íÏ󣨾«È·±íÏ󣩵Ĵ«Í³ÈÏʶÂÛµÄÅúÅУ¬ÆäÄ¿µÄÊÇΪËûʵÏÖÕÜѧÉϵıä¸ï¿ª±ÙµÀ·¡£
ÂÞµÙ°ÑÓïÑÔµÄתÏò¿´×öÊÇͨÏòеÄÕÜѧµÀ·µÄÒ»¸öÖØÒª²½Ö衣Ȼ¶øËûÈÏΪÓïÑÔµÄתÏò²¢²»¾ÍÊÇÕÜѧ·¢Õ¹µÄ·½Ïò£¬Ëü²¢Ã»ÓдӸù±¾Éϸı䴫ͳÕÜѧµÄ˼ά·½Ê½¡£ÓÉÓÚÈËÃÇ×÷³öÁËÓïÑÔµÄÔ¤É裬ÓïÑÔתÏòËùҪʵÏÖµÄÕÜѧ±ä¸ü²¢Î´È¡µÃ³É¹¦¡£ÎªÁËʵÏÖÕâÖÖ±ä¸ü£¬±ØÐ賬ԽÓïÑÔתÏò¶ø¼ÌÐøÇ°½ø¡£ºóÀ´Ëû°ÑÎÊÌâÓÉÕÜѧÁìÓòÒýÏòÉç»áÕþÖκÍÎÄ»¯Éú»îµÈʵ¼ùÁìÓò£¬ÈÏΪ²»ÒªÎªÓïÑÔÌá³öÔ¤É裬¶øÒª°ÑÈ˵ÄÓïÑÔºÍ˼Ïë¿´×öÓÉÈËËù´¦µÄ»·¾³Ëù¾ö¶¨£»µ«²»´æÔÚÓïÑÔºÍ˼ÏëÊÇ·ñÓë»·¾³ºÍʵÔÚÏà·ûºÏµÄÎÊÌâ¡£ÈËÃDz»±Ø¿¼ÂÇÈçºÎÈ¥²â¶¨ÕâЩÓïÑÔºÍ˼ÏëµÄ¾«È·ÐÔ£¬¶øÖ»Ó¦¹ØÐÄËüÃÇÔÚÈËȺÖеÄÓ¦Óá£ÂÞµÙÓÉ´ËÒýÈëÁËʵÓÃÖ÷ÒåµÄ¹¤¾ßÖ÷Ò壬¼´Ç¿µ÷ÓïÑÔºÍ˼ÏëµÄ¹¤¾ßÐÔºÍÈËΪÐÔ¡£
Îå¡¢    ÐÂʵÓÃÖ÷ÒåÓëºóÕÜѧÎÄ»¯  
    ÂÞµÙ¶Ô»ù´¡Ö÷Òå¡¢±¾ÖÊÖ÷Òå¡¢±íÏóÖ÷ÒåµÈµÄÅúÅÐÊÇËûµÄÐÂʵÓÃÖ÷ÒåµÄ·´´«Í³ÕÜѧÁ¢³¡ÔÚ²»Í¬²ã´ÎºÍÒâÒåÉϵÄÌåÏÖ£¬Æä½á¹ûÊÇ×ßÏòËûËùν“ºóÕÜѧÎÄ»¯”¡£Ëû½ÒʾºÍÅúÅÐÁËÏȱ²ÊµÓÃÖ÷ÒåÕߵIJ»³¹µ×ÐÔ£¬ÌرðÊÇÐζøÉÏѧºÍ¿ÆѧÖ÷ÒåµÄ²ÐÓà¡£ËûµÄÐÂʵÓÃÖ÷ÒåµÄÄÚÈݳýÁËÉÏÃæÌáµ½µÄ“Èý·´”Ö®Í⣬»¹ÓÐÒÔÏÂÖØÒªµÄ¼¸µã¡£µÚÒ»£¬½øÒ»²½³¬Ô½¸÷ÖÖÕÜѧÁ÷ÅɺÍ˼³±µÄ¶ÔÁ¢¡£µÚ¶þ£¬·ñ¶¨ÕÜѧÔÚ¸÷ÖÖÎÄ»¯ÖеĺËÐĵØλ£¬È¡Ïû´«Í³ÒâÒåÉϵÄÕÜѧ¡£µÚÈý£¬³çÉв»È·¶¨ÐÔ¡¢Ïà¶ÔÐÔ¡¢ÃèÊöÐÔ¡£µÚËÄ£¬ÒԽ̻¯ÕÜѧ´úÌæϵͳÕÜѧ¡£µÚÎ壬ºóÕÜѧÓëнâÊÍѧ¡£Â޵ٵĺóÕÜѧÎÄ»¯ÓëÙ¤´ïĬ¶ûµÄ½âÊÍѧÓкܶàÏàËÆÖ®´¦£¬Òò´ËËû³ÆËüΪнâÊÍѧ¡£ËûÈÏΪÕÜѧµÄ»ù±¾»î¶¯ÊǶԻ°¡¢¹µÍ¨£¬ÆäÈÎÎñÊÇ´Ù½ø²»Í¬µÄÎÄ»¯¡¢²»Í¬·¶Ê½Ö®¼äµÄ¶Ô»°£¬ÔÚ²»Í¬Ñ§¿ÆÖ®¼ä´Óʵ÷Í£¡£ËûµÄнâÊÍѧ¸ù±¾¾Í²»ÊÇÒ»ÖÖÕÜѧÀíÂÛ£¬¶øÖ»ÊǶԴ«Í³ÀíÂÛ¼ÓÒԽ⹹µÄ·½Ê½¡£µ«ÂÞµÙ¶Ô´«Í³ÕÜѧµÄ½üºõÈ«ÅÌ·ñ¶¨µÄ̬¶ÈÍùÍùʹËû×ßÏòÁËÏà¶ÔÖ÷Òå¡¢ÐéÎÞÖ÷ÒåµÈÁíÒ»¸ö¼«¶Ë£¬²»½öδÄÜΪÏÖ´úÎ÷·½ÕÜѧ¿Ë·þì¶Ü¡¢×ß³öÀ§¾³Ö¸³öÕýÈ··½Ïò£¬·´¶ø½«ÆäÒýÏòÁËÒ»Ìõ´íÎóµÄµÀ·¡£
µÚÎå½Ú  µ±´úºóÏÖ´úÖ÷Òå¶ÔÏÖ´úÎ÷·½ÕÜѧµÄ¼Ì³ÐºÍ³¬Ô½
·´»ù´¡Ö÷ÒåÊǺóÏÖ´úÖ÷ÒåÕÜѧ¼ÒÃÇ×î»ù±¾µÄ¹Ûµã¡£´ÓÏÖµ±´úÎ÷·½ÕÜѧµÄ´ó±³¾°À´¿¼²ì£¬ÓÉ·´»ù´¡Ö÷ÒåËùÌåÏֵĵ±´úºóÏÖ´úÖ÷ÒåÕÜѧ¼ÒµÄÕâÖÖ¹²Í¬ÇãÏòÔÚÕÜѧ˼άµÄ»ù±¾·½Ê½ÉÏÓë19ÊÀ¼ÍÖÐÆÚÒÔÀ´Ðí¶à·´´«Í³µÄÎ÷·½ÕÜѧ¼Ò²¢ÎÞʵÖÊÐÔÇø±ð£¬Êµ¼ÊÉÏÊǶԺóÕߵļ̳С£µÚÒ»£¬ËûÃÇÔÚ¸÷ÖÖÐÂÃûÄ¿ÏÂËùÅúÅеÄÈÔÈ»ÊÇÕâЩÕÜѧ¼ÒËùÒ»ÔÙÅúÅйýµÄ´«Í³ÐζøÉÏѧ˼ά·½Ê½£¬Ö»ÊÇÓÐʱ¶ÔËûÃǵÄÅúÅÐ×÷ÁËһЩ¾Ö²¿µÄ±ä»»»òÕßÓÃÓÚijÖÖ¾ßÌåÁìÓò¡£µÚ¶þ£¬ËûÃǵÄÐÂÕÜѧÀíÂÛÔÚ»ù±¾·½ÏòÉÏҲδԽ³öÕâЩÕÜѧ¼ÒµÄ´ó·¶Î§¡£
µ«¶þÕßÖ®¼äÔÚijЩ·½ÃæÈÔÓÐÖØÒªÇø±ð¡£ºóÏÖ´úÖ÷ÒåÕÜѧ¼Ò²»½öÅúÅÐÎ÷·½½ü´úÕÜѧ£¬Ò²ÅúÅÐÏÖ´úÕÜѧ¡£ºóÒ»ÖÖÅúÅÐÌåÏÖÁËËûÃǶÔÎ÷·½ÏÖ´úÕÜѧһ¶¨³Ì¶ÈÉϵij¬Ô½¡£µÚÒ»£¬ºóÏÖ´úÖ÷ÒåÕß´ó¶¼Ö¸ÔðÏÖ´úÎ÷·½ÕÜѧ¼Ò¶Ô´«Í³ÐζøÉÏѧµÄÅúÅв»³¹µ×£¬ÔÚÅúÅлù´¡Ö÷ÒåʱÍùÍùÏÝÈëÁíÒ»ÖÖÐÎʽµÄ»ù´¡Ö÷Ò壬¶øËûÃÇÔòÁ¦Í¼¿Ë·þÕâÖÖ²»³¹µ×ÐÔ¡£µÚ¶þ£¬ºóÏÖ´úÖ÷ÒåÕ߶ÔijЩÏÖ´úÎ÷·½ÕÜѧ¼Ò¼´ÒѱíÏÖ³öµÄ·´Ö÷ÌåÐÔºÍÈËÀàÖÐÐÄÂÛÇãÏò×÷Á˽øÒ»²½·¢»Ó¡£µÚÈý£¬ºóÏÖ´úÖ÷ÒåÕß²»½öÒªÇó³¬Ô½½ü´úÕÜѧµÄÀíÐÔÖ÷Ò壬¶øÇÒÒªÇó³¬Ô½ÏÖ´úÕÜѧµÄʵÌåÐԵķÇÀíÐÔÖ÷Òå¡£µÚËÄ¡¢ÔÚ·½·¨ÎÊÌâÉϺóÏÖ´úÖ÷ÒåÕßÒÔÓïÑÔÓÎϷ˵ºÍ½â¹¹·¨·¢Õ¹ÁËÏÖ´úÎ÷·½ÕÜѧ¼ÒµÄÖ÷¹ÛÖ÷ÒåºÍÏà¶ÔÖ÷ÒåÇãÏò¡£µÚÎ壬ºóÏÖ´úÖ÷ÒåÕ߰ѶԴ«Í³ºÍÏÖ´úÎ÷·½ÕÜѧµÄ³¬Ô½·¢Õ¹³ÉÁ˶ÔÕÜѧ±¾ÉíµÄ³¬Ô½£¬Ïû½âÁËÕÜѧµÄ±¾À´ÒâÒ壬Ҳ¾ÍÊÇʹÕÜѧ±ä³ÉijÖÖ·ÇÕÜѧµÄ¶«Î÷¡£
ÈçºÎÆÀ¼ÛºóÏÖ´úÖ÷ÒåÕÜѧ¼Ò¶ÔÏÖ´úÎ÷·½ÕÜѧµÄÉÏÊö³¬Ô½ÊÇÒ»¸öÏ൱¸´ÔÓµÄÎÊÌ⣬µ«ÈçÏÂÁ½µãËƺõÊÇ¿ÉÒԿ϶¨µÄ£ºµÚÒ»£¬ÔÚ¶Ô´«Í³ºÍ½ü´úÕÜѧµÄÅúÅÐÉÏËûÃDZÈÇ°´ËµÄÏÖ´úÎ÷·½ÕÜѧ¼ÒÔÚijЩ·½Ãæ¸üΪ³¹µ×²¢½ÒʾÁ˺óÕßµÄÐí¶àȱÏÝ£¬µ«ÓÐʱÓÖÍùÍù¸ü¼Ó×ßÏò¼«¶Ë£¬Òò¶ø¿ÉÄܾßÓиü´óµÄƬÃæÐÔ£»µÚ¶þ£¬ËûÃǵÄÅúÅкÍÁ¢ÂÛ¶ÔÏÖ´úÎ÷·½ÕÜѧÓÐËù³¬Ô½£¬ÓеÄÉõÖÁÊÇÖØÒªµÄ³¬Ô½£¬µ«ÓÖ²¢Î´³¬Ô½Ô­ÓÐÏÖ´úÕÜѧ˼άģʽµÄ½çÏÞ£¬²¢Î´ÐγÉÒ»ÖÖ²»Í¬ÓÚÏÖ´úÕÜѧģʽµÄÐÂģʽ£¬ÊµÏÖÕÜѧÉϵĸù±¾±ä¸ü¡£
µÚÁù½Ú   ºóÏÖ´úÖ÷ÒåÓëµ±´úÕÜѧµÄ×ßÏò
ÎÒÃÇ¿ÉÒ԰ѵ±´úºóÏÖ´úÖ÷Òåµ±×öÕû¸öÏÖ´úÎ÷·½ÕÜѧ·¢Õ¹ÖеÄÒ»ÖÖеÄ˼³±»òÇãÏò£¬µ«²»ÄÜ˵ËüʵÏÖÁ˶ÔÏÖ´úÎ÷·½ÕÜѧµÄ¸ù±¾ÐÔ³¬Ô½»òÎ÷·½ÕÜѧµÄеķ½ÏòÐÔת»»¡£
ÏÖ´úÎ÷·½ÕÜѧµÄȱÏݺÍì¶ÜÓи÷ÖÖ²»Í¬µÄ±íÏÖ£¬ÆäÖнÏΪͻ³öµÄÊÇ£ºËüÔÚÅúÅкͷñ¶¨½ü´úÐζøÉÏѧ˼ά·½Ê½Ê±ÍùÍùҪô²»³¹µ×£¬»Øµ½Ô­À´±»ËüËùÅúÅеÄÀíÂÛµÄÁ¢³¡£»ÒªÃ´×ßÏòÁíÒ»¸ö¼«¶Ë£¬ÌرðÊÇÏà¶ÔÖ÷ÒåºÍÐéÎÞÖ÷Ò壬ÒÔÖÁÓÉ·ñ¶¨´«Í³ÕÜѧ¶øÈ¡ÏûÁËÕÜѧ±¾ÉíµÄÒâÒå¡£ºóÏÖ´úÖ÷ÒåÕÜѧ˼³±µÄ³öÏÖÔÚÒ»¶¨³Ì¶ÈÉÏÊÊÓ¦Á˶ÔÏÖ´úÎ÷·½ÕÜѧµÄ·¢Õ¹½øÐÐеķ´Ë¼ºÍ±ä¸üµÄÐèÒª¡£ºóÏÖ´úÖ÷ÒåÕÜѧ¼Ò´ó¶¼¶ÔÄá²ÉÒÔÀ´µÄÏÖ´úÎ÷·½ÕÜѧ¼ÒµÄÀíÂÛµÄì¶ÜºÍȱÏݽøÐÐÁ˽Ò¶ºÍÅúÅУ¬²¢ÒÔ¿ª±ÙÕÜѧµÄз½ÏòΪ¼ºÈΡ£´Ó½Ò¶Î÷·½´«Í³ºÍÏÖ´úÕÜѧµÄȱÏݺÍì¶Ü˵£¬ËûÃǵŤ×÷ÊǺÜÓмÛÖµµÄ£¬ÖÁÉÙÄܸøÈËÒÔÆôµÏ¡£ËûÃÇËùÌá³öµÄ·´ÌåϵÕÜѧºÍ¾ø¶ÔÒ»ÔªÂÛ¡¢·´¶þÔª·ÖÁ¢¡¢·´ÈËÀàÖÐÐÄÂÛ¡¢·´¾ø¶Ô»¯µÄÀíÐÔÖ÷ÒåºÍ·ÇÀíÐÔÖ÷ÒåµÈÖ÷ÕÅÔÚÒ»¶¨³Ì¶ÈÉϵÄÈ··´Ó³ÁËÏÖ´úÕÜѧ·¢Õ¹µÄÒ»ÖÖÇ÷ÊÆ¡£µ«ËûÃǵÄÕÜѧ²¢Î´ÕæÕý³¬Ô½ºóÕߣ¬ÈÔÈ»°üº¬×źóÕß¾ßÓеÄÖÖÖÖì¶Ü£¬²»ÄÜÍêÈ«ÊÊÓ¦¶ÔÎ÷·½ÕÜѧ·¢Õ¹½øÐÐеıä¸üµÄÒªÇó£¬Ò²²»ÄÜÕæÕýÌåÏÖÎ÷·½ÕÜѧµÄµ±´ú×ßÏò¡£½ü¼¸ÄêÀ´Î÷·½ÕÜѧ¼Ò·×·×ÔÚÌÖÂÛÈçºÎ³¬Ô½ºóÏÖ´úÖ÷Ò壬̽Ë÷°ÚÍÑÕÜѧÀ§¾³µÄеÄ;¾¶¡£
Ò²Ðí²¢²»´æÔÚ£¨ÖÁÉÙÔÝʱ²»´æÔÚ£©µ¥Ò»µÄµÀ·ºÍģʽ¡£Ó¦µ±ÈÝÈÌ¡¢ÉõÖÁ³«µ¼¸÷ÖÖ²»Í¬µÄµÀ·ºÍģʽ£¨°üÀ¨¶«Î÷·½ÕÜѧ¡¢Âí¿Ë˼Ö÷ÒåÓë·ÇÂí¿Ë˼Ö÷ÒåÕÜѧµÈ£©¹²Í¬·¢Õ¹¡¢Ñ­»·¹µÍ¨ºÍ½è¼ø¡£ÊÂʵÉÏ£¬Ëæ×ÅÀäÕ½µÄ½áÊø¡¢¹ú¼Ê¾­¼ÃµÄ½øÒ»²½Ò»Ì廯ÒÔ¼°Ðí¶àÏÖʵì¶ÜµÄ²»¶ÏÏû½âºÍ¿Ë·þ£¬Î÷·½ÕÜѧÖв»Í¬ÅÉϵ¼âÈñ¶ÔÁ¢µÄÇé¿öÒ²ÒÑÓÐËù»º½â£¬Ô½À´Ô½¶àµÄÕÜѧ¼ÒÇ÷ÏòÓÚ×ßÇóͬ´æÒì֮·¡£Èç¹û½«À´»áÓÐÒ»ÖÖ³¬Ô½ºÍÈ¡´úÏÖ´úÕÜѧģʽµÄеÄÕÜѧģʽµÄ³öÏÖ£¬ÄÇÏû½â¸÷ÖÖ²»Í¬ÕÜѧÇãÏòµÄ¶ÔÁ¢¡¢´Ù½øËüÃÇÖ®¼äµÄ½»ÈÚºÍͳһҲÐíÊÇͨÏòËüµÄ×î¿ÉÐÐ֮·¡£