¡¡¡¡°ü×°ÓÐÖúÓÚÍÆÏú²úÆ·¡£ Packing will help push the sales.
¡¡¡¡Âò·½Í¨³£ºÜ×¢Òâ°ü×°¡£ Buyers always pay great attention to packing.
¡¡¡¡²»Í¬ÉÌÆ·ÐèÒª²»Í¬µÄ°ü×°¡£ Different articles require different forms of packing.
¡¡¡¡Ò»°ãÀ´Ëµ£¬Âò·½Ó¦³Ðµ£°ü×°·ÑÓᣠBuyers, generally speaking, bear the change of packing.
¡¡¡¡°ü×°Õ¼»õÎï×ܳɱ¾µÄ°Ù·Ö±ÈÊǶàÉÙ£¿ How much does packing take up of the total cost of the goods?À´Ô´£º¿¼ÊÔ´ó
¡¡¡¡°ü×°±ØÐëºÜ¼á¹Ì£¬ÄܳÐÊÜÒ°Âùװж¡£ The packing must be strong enough to withstand rough handing.
¡¡¡¡¼á¹ÌµÄ°ü×°¿ÉÒÔ·ÀÖ¹»õÎïÔÚÔËÊä;ÖÐÊܵ½ÈκÎËðʧ¡£ Strong packing will protect the goods from any possible damage during transit.
¡¡¡¡Ö½ÏäÊʺϺ£ÔË¡£ Cartons are seaworthy.
¡¡¡¡ÈËÃǹºÂòÕâÖÖÉÌƷͨ³£ÓÃÀ´ÔùÇ×ÓÑ£¬ËùÒÔ¾«ÃÀ¸ßÑŵÄÉè¼ÆÖÁ¹ØÖØÒª¡£ This kind of article is often bought as a gift, so exquisite and tasteful design is of prime importance.
¡¡¡¡ÎÒÃǺÜÏëÌýÌýÄãÃÇÔÚ°ü×°·½ÃæÓÐʲôÒâ¼û¡£ Wed like to hear what you say concerning the matter of packing.
¡¡¡¡Óйذü×°ÔËÊäßéÍ·µÄÌõ¿îÄãÃÇÓÐʲôÒìÒéÂ𣿠Do you have nay objection to the stipulations about the packing and shipping marks?
¡¡¡¡ÎÒÃǽ«°´Äã·½µÄÒªÇó½øÐаü×°¡£ Well pack the goods according to your instruction.
¡¡¡¡»õÎｫÓÃϸÅÙ»¨°ü×°£¬ÒÔ·ÀË𻵡£ The goods will be packed in wood wool to prevent damage.À´Ô´£º¿¼ÊÔ´ó
¡¡¡¡Ó¦²ÉÈ¡´ëÊ©¼Ó¹ÌÖ½Ïä¡£ Measures should be taken to reinforce the cartons.
¡¡¡¡ÎÒÃǷdz£»¶Ó´ó¼Ò¶Ô°ü×°·½ÃæÌá³ö½¨Òé¡£ Suggestions on packing are greatly appreciated.
¡¡¡¡Ðí¶à¹úÍâ¿Í»§ÒѾÈÏ¿ÉÁËÎÒÃDZê×¼»¯µÄ°ü×°¡£ Our standardized packing has been approved by many foreign clients.
¡¡¡¡±ØÐëÂíÉϸĽø°ü×°¡£ Its urgent to improve the packing.À´Ô´£º¿¼ÊÔ´ó
¡¡¡¡°ü×°·ÑÓÃδËãÔÚ±¨¼ÛÖС£ Packing charges are excluded in the quoted prices.
¡¡¡¡ÎªÊ¹Ëðʧ¼õÉÙµ½×îµÍÏ޶ȣ¬ÎÒÃǶԻõÎïµÄ°ü×°×ãÒÔ³ÐÊܳ¤Í¾º£ÔË¡£ To minimize any possible damage, weve packed our goods in the way to suit for long sea-voyage.
¡¡¡¡Ç뱨¼Û²¢ËµÃ÷°ü×°Çé¿ö¡£ Please make an offer indicating the packing.
¡¡¡¡Çë±£Ö¤»õÎï²»Êܳ±¡£ Please make sure that the goods be protected from moisture.
¡¡¡¡ÎÒÃÇÏ£ÍûÄãÃǵÄÉè¼ÆºÍÑÕÉ«¶ÔÃÀ¹úÈ˾ßÓо޴óÎüÒýÁ¦¡£ We hope your design and the color will be strongly attractive to the American people.À´Ô´£º¿¼ÊÔ´ó
¡¡¡¡ÕâÖÖÏä×Ó²»ÊʺÏ×°²è¾ßº£ÔË¡£ This kind of box is not suitable for the transport of the tea sets by sea.
¡¡¡¡ÎÒÃÇÏëÖªµÀÄãÃÇÈçºÎ°ü×°ÕâЩÕæË¿³ÄÉÀ¡£ We would like to know how you will pack the silk shirts.
¡¡¡¡ËäÈ»ÕâЩֽÏäÇá±ã¡¢Ò×Ä㬵«ÎÒÃÇÈÏΪËüÃÇÔÚÔËÊäÖв»Ì«½áʵ¡£ Although the cartons are light and easy to handle, we think it is not strong enough to be shipped.
¡¡¡¡³ý·ÇÄãÃÇÊÕµ½ÎÒ·½´úÀíµÄÌرðָʾ£¬·ñÔòÇëÓÃÕý³£³ö¿Ú¼¯×°Ïä¡£ Please use normal export containers unless you receive special instructions from our agents.
¡¡¡¡ËùÓаüÄÚ¶¼ÓÐÒ»²ã·ÀË®Äڳġ£ All bags contain an inner waterproof lining.
¡¡¡¡Èç¹ûľÌõÏäÁ½ÐÇÆÚÄÚ²»¹é»¹£¬ÔòÿֻÏä¿Û·£ÎåÃÀÔª¡£ The crates are charge to you at $5 each if they are not returned to us within 2 weeks.
¡¡¡¡¼á¹ÌµÄľÏäºÍÏäÄÚÑÏÃܵÄÌî³ä¿É·ÀֹľÏäÊÜÕ𡢿ªÁÑ¡£ Solid packing and overall stuffing can prevent the cases from vibration and jarring.
¡¡¡¡ÕâЩ»õÎï·Ö±ð×°Èë1¡¢2¡¢5¡¢10¡¢20ÉýµÄľͰÀï¡£ Those goods are available in strong wooden drums of 1,2,5,10 and 20 litres.À´Ô´£º¿¼ÊÔ´ó
¡¡¡¡50ÉýµÄÆ¿×ÓÓ¦ÊÇ×õijßÂ룬ÕâЩƿ×Ó¿ÉÃâ·Ñ±£´æÁ½¸öÔ¡£ Fifty-litre carboy would be the most economical size. Carboys may be retained without charge for two months.
¡¡¡¡ÄãÃǶ¨µ¥Éϵĸ÷ÖÖ»õÎï±»´ò³É¸÷ÖÖ´óС²»Í¬µÄÀ¦¶ù£¬ÒÔ±ãÓÚÔËÊä¡£ The various items of your order will be packed into bundles of suitable size for shipment.
¡¡¡¡Ç뽫ÿ¸öÖ½ÏäÖØÁ¿ÏÞÖÆÔÚ15¹«½ïÄÚ£¬²¢½«Ã¿4ÏäÒ»×éÓÃÌúÌõ¶ù¹Ì¶¨ÆðÀ´¡£ Please keep the cartons to 15kg each and metal-strap all cartons in stacks of 4.
¡¡¡¡Ã¿¼þ»õÎïÓ¦µ¥¶ÀÓÃÓÍÖ½°üºÃ¡£ Each item is to be wrapped separately in gerase-paper.
¡¡¡¡Ã¿Ö»Ä¾ÏäÌå»ý²»Ó¦³¬¹ý1.5m*1m*1m. All measurements of each case must not exceed 1.5m*1m*1m.
¡¡¡¡Ã¿Ö»Ä¾ÌõÏäÄÚ×°4Ö»´óÆ¿×Ó½«¿ÕÓà´¦ÌîÂú¡£ Each single crate is heavily padded and packed with 4 carboys.
¡¡¡¡ÇëÑϸñ×ñÊØ°ü×°¼°É̱êµÄϸÔò¡£ Full details regarding packing and marking must be strictly observed.
¡¡¡¡Îª±ãÓÚ°áÔË£¬Éþ×Ó»òÌú°ÑÊÖ²»¿ÉȱÉÙ£¬²¢½«Æä¹Ì¶¨ÔÚÏä×ÓÉÏ¡£ To facilitate carrying, rope or metal handles are indispensable and should be fixed to the boxes.
¡¡¡¡°ü×°·ÑÖÐÓÐ1ÃÀÔªÊÇ°ü×°Í°µÄ·ÑÓ㬴˷ÑÓÃÔÚÍ°»¹¸øÎÒÃÇʱ¿ÉÍ˻ء£ Our packing charge includes $1 for the drum, which sum will be credited on return.
¡¡¡¡Ö½ÏäÍâ¼ÓÁËÁ½µÀ¹¿£¬Ã¿¸öÏä½Ç¶¼ÓýðÊô½Ç¼Ó¹Ì¡£ The whole carton is packed with double straps, each corner of the carton consolidated with metal angles.
¡¡¡¡ÅÝÄËÜÁÏÓÃÀ´·ÀÖ¹¼·Ñ¹¡£ Foam plastics are applied to protect the goods against press.
¡¡¡¡Ñ¡ÔñºÏÊʵÄÔËÊ䷽ʽºÜÖØÒª¡£ Its essential to choose the right means of transportation.
¡¡¡¡ÎªÁËÈ·±£Ñ¸ËÙ½»»õ£¬ÎÒ·½ÒªÇó´Ë¶©»õÓÿÕÔË¡£ To ensure faster delivery, you are asked to forward the order by air freight.
¡¡¡¡×ܵÄÀ´Ëµ£¬º£Ô˱ÈÌú·ÔËÊä¸ü±ãÒË£¬µ«ËÙ¶ÈÂýһЩ¡£ Generally speaking, its cheaper but slower to ship goods by sea than by rail.
¡¡¡¡¿ÕÔ˽Ͽ쵫Ô˷ѽϸߡ£ Its faster but more expensive to ship goods by air.
¡¡¡¡ÓÉÓÚÎÒ·½¼±ÐèÕâÅú»õÎÎÒ·½¼á³ÖʹÓÿìµÝ×°ÔË¡£ Since we need the goods urgently, we must insist on express shipment.
¡¡¡¡ÓÉÓÚÉÌÆ·µÄÐÔÖÊ£¬ÎÒ·½Ö»ÄÜʹÓù«Â·ÔËÊä¡£ Because of the type of purchase, we can only ship by road.
¡¡¡¡Èç¹û¹Ë¿Í¼á³ÖÓÿ¨³µÒÔÍâµÄÔËÊ乤¾ß£¬¾Í±ØÐ븺µ£¶îÍâ·ÑÓᣠIf the customer requests a carrier other than truck, he must bear the additional charge.
¡¡¡¡»õÎｫÔÚÏã¸Ûת´¬¡£ The goods will be transhipped in Hong Kong.
¡¡¡¡»õÎï×°´¬Ê±¿ÉÄÜ»áÓÐһЩÊýÁ¿³öÈ룬µ«²»»á³¬¹ý5%. There may be some quantity difference when loading the goods, but not more than 5%.
¡¡¡¡ÎªÁ˱ãÓÚÎÒ·½±¸»õ×°´¬£¬Ï£ÍûÔÊÐí·ÖÅú·¢ÔË¡£ To make it easier for us to get the goods ready for shipment, we hope that partial shipment is allowed.
¡¡¡¡ÓÉÓÚ¸Û¿Ú¹¤ÈË°Õ¹¤£¬½»»õÖ»ºÃÍƳ١£ Delivery has to be put off due to the strike of the workers at the port.
¡¡¡¡Ë¡ÑÓÆÚ»õ´¬£¬ÒòΪÎÒÃdz§¼ÒÓöµ½ÁËÔ¤Áϲ»µ½µÄÀ§ÄÑ¡£ We are sorry to delay the shipment because our manufacturer has met unexpected difficulties.
¡¡¡¡ÎÒÃÇÈÏΪ»õÎïÊÇÔÚÄã·½±£¹ÜʱÊܵ½Ë𺦵ġ£ We assume that damage occurred while the consignment was in your care.
¡¡¡¡¿´À´»õÎïδÊܵ½Ï¸ÐĵĴ¦Àí£¬²¢ÇÒ±»·ÅÖÃÓÚ¼ÓÈÈÆ÷¸½½ü¡£ The consignment appears to have been roughly handled and left near a heater.
¡¡¡¡ÎÒ¿ÖÅÂÓÐЩºÜ»µµÄÏûÏ¢Òª¸æËßÄã¡£ I'm afraid I have some rather bad news for you.
