öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

¡¡¡¡Êײ¿Ò»°ã°üÀ¨ÒÔϼ¸µãÄÚÈÝ£º

¡¡¡¡1. ºÏͬµÄÃû³Æ¡£À´Ô´£º¿¼ÊÔ´ó
¡¡¡¡ºÏͬһ°ãд×÷Contract£¬Èç¹ûÊÇÕý±¾ÔòÔÚÓÒÉÏ·½×¢Ã÷Original£¬¸±±¾Ôò×¢Ã÷Copy¡£±ÈÈ繺ÂòºÏͬPurchase Contract£¬ÏúÊÛºÏͬSale Contract£¬×âÁÞºÏͬLease Contract£¬ÔËÊäºÏͬShipping Contract£¬µÈµÈ¡£
¡¡
¡¡¡¡2. ºÏͬµÄ±àºÅ¡£
¡¡¡¡Í¨³£ºÏͬµÄ±àºÅÊÇÓÉÄê·Ý£¬¹«Ë¾´úÂ룬²¿ÃÅ´úºÅµÈ¹¹³ÉµÄ¡£±ÈÈç03CMEC, DA006£¬Õâ¸ö±àºÅÖÐ03Ö¸03ÄꣻCMECÊÇChina Machinery Export Company£¨Öйú»úе³ö¿Ú¹«Ë¾£©¹«Ë¾µÄËõд£»DAÊÇDepart A£¬A²¿£»006Ö¸µÚÁù·ÝÎļþ¡£ÄÇôºÏÆðÀ´¾ÍÊÇÖйú»úе³ö¿Ú¹«Ë¾A²¿03ÄêµÚÁù·ÝºÏͬ¡£À´Ô´£º¿¼ÊÔ´ó
¡¡
¡¡¡¡3. Ç©Ô¼ÈÕÆÚ¡£
¡¡¡¡Ó¢ÓïµÄÈÕÆÚ´ó¼Ò¶¼»á±íʾ£¬ÔÚÕâÀïÐèҪעÒâµÄÊÇ£¬Í¨³£ÃÀ¹úÔ·ÝÔÚÇ°£¬¶øÓ¢¹úÈÕÆÚÔÚÇ°¡£Ô·ݿÉÒÔÓÃËõд£¬µ«ÒªÓÃÓ¢Óï´óд±íʾ¡£±ÈÈ磺MAR. 2, 1992¡£´ÓÕâ¸öÈÕÆÚÎÒÃǾͿÉÒÔ¿´³öÕâ·ÝºÏͬÊÇÓëÃÀ¹úÈËÇ©µÄ¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡4. Ç©Ô¼µØµã¡£
¡¡
¡¡¡¡5. ÂòÂôË«·½µÄÃû³Æ¡¢µØÖ·ºÍÁªÏµ·½Ê½¡£
¡¡¡¡ÎÒÃǶ¼ÖªµÀ£¬Í¨³£ÔÚºÏͬµÄ¿ªÊ¼¾ÍҪעÃ÷¼×·½ºÍÒÒ·½¡£ÕâÀïÓÐһЩְλµÄÃû³Æ¹©´ó¼Ò²Î¿¼£º
¡¡¡¡¶­Ê³¤President / Chairman£»
¡¡¡¡¶­Ê»áboard of director£»
¡¡¡¡¾­ÀíCEO / general manager£»
¡¡¡¡²¿Ãž­Àídepartment manager£»
¡¡¡¡ÓÐÏÞ¹«Ë¾Corporation. Ltd. / Company. Ltd.£»
¡¡¡¡·Ö¹«Ë¾Branch£»
¡¡¡¡×Ó¹«Ë¾Subsidiary£»À´Ô´£º¿¼ÊÔ´ó
¡¡¡¡
¡¡¡¡6. ÐòÑÔ£¨Preface£©
¡¡¡¡ÔÚºÏͬµÄ¼×·½ÒÒ·½ÏÂÃæÎÒÃÇͨ³£»áÓÐһЩ¶ÔºÏͬµÄÃèÊö£¬±ÈÈ磺This contract is signed by and between the Buyer and the Seller, according to the terms and conditions stipulated below.Õâ·ÝºÏͬÊÇÂòÂôË«·½Ö®¼ä¸ù¾ÝÒÔÏÂÌõ¿î¶øÇ©¶¨µÄ¡£