öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

¡¡Ð¸ÅÄî×Ô´Ó1945Äê³ö°æÒÔÀ´£¬Ò»Ö±±»¹«ÈÏΪÊÀ½ç×îÓÅÐãµÄ¼¸±¾Ó¢Óï½Ì²ÄÖ®Ò»¡£ÖйúÈËʹÓÃÕâÒ»Ì׽̲ÄÒ²ÓÐÁË°ë¸öÊÀ¼ÍÖ®¾Ã£¬µ«ÊǶԽ̲ĵÄʹÓ÷½·¨£¬Ñ§½çÄÚÓв»Í¬µÄÈÏʶºÍÇãÏò¡£Î÷·½µÄ½ÌÓýÀíÄîÈÏΪÓïÑÔÊÇÔÚʹÓÃÖÐѧ»á(acquirethe language through practicing indailyconversation)£¬¶øÖйúµÄ²¿·Ö½ÌÓý¼ÒÈÏΪ±³ËÐ(recitation)ÆäʵÊÇÖйúÈËѧϰӢÓïµÄ×îºÃµÄ·½Ê½¡£ ±ÊÕßÔø¾­ÔÚ¸ßÖн׶ÎϵͳµÄѧϰÁËиÅÄî3µÄ¿ÎÎÄ£¬¶øÇÒ¸ù¾ÝÀÏʦµÄÒªÇó½øÐеı³ËУ¬²»Äܲ»ËµÕâ¶ÔÏÖÔÚµÄÓ¢ÓïˮƽÓÐÁ˺ܴóµÄÓ°Ïì¡£

¡¡¡¡ÔÚиÅÄîµÄ±³Ëйý³ÌÖпÉÒÔ²ÉÓÃÕâÑùµÄÈý²½·¨£º

¡¡¡¡µÚÒ»¡¢Åª¶®ÎÄÕÂÒâ˼£¬Á˽âÎÄÕ½ṹ¡£ÒÔиÅÄîµÚ¶þ²áµÚÒ»¿ÎΪÀý£º¿ÎÎĵÄÒâ˼¾ÍÊdzÂÊöÒ»´Î¿´Ï·µÄ¾­¹ý£¬ÇàÄêÄÐŮûÓнÌÑøÔھ糡ÀïÐú»©£¬¶øÇÒ֪ʶÎÄ»¯Ë®Æ½²»¸ß£¬°Ñ×÷Õߵġ°Ican hear a word¡± ÎóÈÏΪÊÇ͵ÌýËûÃÇÖ®¼äµÄ̸»°£¬¹Ê¶øÒýµ½ÁËÎÄÕ±êÌâ ¡°This is ourprivateconversation.¡±Á˽âÎÄÕµĽṹʱҪ½«×Ô¼º·ÅÖÃÔÚ×÷ÕßµÄλÖÃÉÏ£¬Ìæ×÷Õß˼¿¼ÎªÊ²Ã´ÒªÕâôд£¬¶Ô×÷ÕßµÄÐÐÎÄ˼·½øÐзÖÎö¡£Ð¶þµÚÒ»¿ÎµÄÐÐÎÄ˼·»ù±¾ÉÏÊǹÊÊÂÐðÊö£¬¼æÖ®¶Ô»°¡£

¡¡¡¡µÚ¶þ¡¢ÔÚÍê³ÉµÚÒ»²½µÄ»ù´¡Ö®ÉÏ£¬¶ÔÎÄÕ½øÐиú¶ÁºÍÊì¶Á¡£¸ú¶ÁµÄ×÷ÓÃÖ÷ÒªÊÇÓÃÌý¾õ´Ì¼¤¸Ð¹Ù£¬²¢ÇÒͨ¹ý¶ÔÔ­ÎÄ´Å´øµÄÄ£·Â£¬´¸Á¶×Ô¼ºµÄÓïÒôÓïµ÷¡£Öйú¹ÅÓïÓÐÔÆ£ºÊì¶Á³ÉËС£²»Òª¿ÌÒâµÄÈ¥±³ËУ¬ÕâÑù¾­³£»áÔì³É¶Ï¾ä²»¶ÔµÄÎÊÌâ¡£ÔÚÊì¶ÁµÄʱºòÒªÐÄÎÞÅÔæ𣬺Í×÷ÕßÈÚΪһÌå¡£

¡¡¡¡µÚÈý¡¢¸´Ï°¸´Ï°ÔÙ¸´Ï°¡£¸ù¾ÝÈ˵ļÇÒä¹æÂÉ£¬Ò»¼þÊÂÇé¼ÇסÐèÒªÒÅÍü7´Î¡£Ò²¾ÍÊÇ˵²»ÒªÏëÒ»¿ÚÆø½«ÎÄÕÂÈ«²¿¼Çס£¬²¢ÇÒÖÕÉí²»Íü¡£ÔÚ¸´Ï°µÄ¹ý³ÌÖÐÓÐÁ½ÖÖ·½·¨ÊÇÖµµÃÍƼöµÄ£ºµÚÒ»£¬Í¨¹ýÌý´Å´øÀ´°ïÖú»ØÒäÎÄÕµÄÄÚÈÝ£»µÚ¶þ£¬¾¡Á¿µÄÔÚÓïÑÔʹÓõĹý³ÌÖвÉÓÃÒѾ­±³ËеIJÄÁÏ¡£ÀýÈ磬˵Âܲ·Çà²Ë¸÷ÓÐËù°®£¬Äã¾ÍÂíÉÏÏëµ½ÐÂÈýµÄһƪ¿ÎÎıêÌ⣺oneman¡¯smeat is another¡¯s poison.