¡¡11£º1 ¹ýÁËÒ»Ä꣬µ½ÁÐÍõ³öÕ½µÄʱºò£¬´óÎÀÓÖ²îÅÉԼѺ£¬ÂÊÁì³¼ÆͺÍÒÔÉ«ÁÐÖÚÈ˳öÕ½¡£ËûÃǾʹò°ÜÑÇÞÑÈË£¬Î§¹¥À°Í¡£´óÎÀÈÔסÔÚҮ·ÈöÀä¡£
¡¡¡¡And it came to pass£¬ after the year was expired£¬ at the time when kings go forth to battle£¬ that David sent Joab£¬ and his servants with him£¬ and all Israel£» and they destroyed the children of Ammon£¬ and besieged Rabbah. But David tarried still at Jerusalem.
¡¡¡¡11£º2 Ò»ÈÕ£¬Ì«ÑôƽÎ÷£¬´óÎÀ´Ó´²ÉÏÆðÀ´£¬ÔÚÍõ¹¬µÄƽ¶¥ÉÏÓÎÐУ¬¿´¼ûÒ»¸ö¸¾ÈËãðÔ¡£¬ÈÝòÉõÃÀ£¬And it came to pass in an eveningtide£¬ that David arose from off his bed£¬ and walked upon the roof of the king's house£º and from the roof he saw a woman washing herself£» and the woman was very beautiful to look upon.
¡¡¡¡11£º3 ´óÎÀ¾Í²îÈË´òÌýÄǸ¾ÈËÊÇË¡£ÓÐÈË˵£¬ËýÊÇÒÔÁ¬µÄÅ®¶ù£¬ºÕÈËÎÚÀûÑǵÄÆÞ°Îʾ°Í¡£
¡¡¡¡And David sent and enquired after the woman. And one said£¬ Is not this Bathsheba£¬ the daughter of Eliam£¬ the wife of Uriah the Hittite£¿
¡¡¡¡11£º4 ´óÎÀ²îÈËÈ¥£¬½«¸¾È˽ÓÀ´¡£ÄÇʱËýµÄÔ¾²ÅµÃ½à¾»¡£ËýÀ´ÁË£¬´óÎÀÓëËýͬ·¿£¬Ëý¾Í»Ø¼ÒÈ¥ÁË¡£
¡¡¡¡And David sent messengers£¬ and took her£» and she came in unto him£¬ and he lay with her£» for she was purified from her uncleanness£º and she returned unto her house.
¡¡¡¡11£º5 ÓÚÊÇËý»³ÁËÔУ¬´ò·¢ÈËÈ¥¸æËß´óÎÀ˵£¬ÎÒ»³ÁËÔС£
¡¡¡¡And the woman conceived£¬ and sent and told David£¬ and said£¬ I am with child.
¡¡¡¡11£º6 ´óÎÀ²îÈ˵½Ô¼ÑºÄÇÀ˵£¬Äã´ò·¢ºÕÈËÎÚÀûÑǵ½ÎÒÕâÀïÀ´¡£Ô¼Ñº¾Í´ò·¢ÎÚÀûÑÇÈ¥¼û´óÎÀ¡£
¡¡¡¡And David sent to Joab£¬ saying£¬ Send me Uriah the Hittite. And Joab sent Uriah to David.
¡¡¡¡11£º7 ÎÚÀûÑÇÀ´ÁË£¬´óÎÀÎÊԼѺºÃ£¬Ò²ÎʱøºÃ£¬ÓÖÎÊÕùÕ½µÄÊÂÔõÑù¡£
¡¡¡¡And when Uriah was come unto him£¬ David demanded of him how Joab did£¬ and how the people did£¬ and how the war prospered.
¡¡¡¡11£º8 ´óÎÀ¶ÔÎÚÀûÑÇ˵£¬Äã»Ø¼ÒÈ¥£¬Ï´Ï´½Å°É¡£ÎÚÀûÑdzöÁËÍõ¹¬£¬ËæºóÍõËÍËûÒ»·ÖʳÎï¡£
¡¡¡¡And David said to Uriah£¬ Go down to thy house£¬ and wash thy feet. And Uriah departed out of the king's house£¬ and there followed him a mess of meat from the king.
¡¡¡¡11£º9 ÎÚÀûÑÇÈ´ºÍËûÖ÷È˵ÄÆÍÈËһͬ˯ÔÚ¹¬ÃÅÍ⣬ûÓлؼÒÈ¥¡£
¡¡¡¡But Uriah slept at the door of the king's house with all the servants of his lord£¬ and went not down to his house.
¡¡¡¡11£º10 ÓÐÈ˸æËß´óÎÀ˵£¬ÎÚÀûÑÇûÓлؼÒÈ¥¡£´óÎÀ¾ÍÎÊÎÚÀûÑÇ˵£¬Äã´ÓԶ·ÉÏÀ´£¬ÎªÊ²Ã´²»»Ø¼ÒÈ¥ÄØ¡£
¡¡¡¡And when they had told David£¬ saying£¬ Uriah went not down unto his house£¬ David said unto Uriah£¬ Camest thou not from thy journey£¿ why then didst thou not go down unto thine house£¿
¡¡¡¡11£º11 ÎÚÀûÑǶԴóÎÀ˵£¬Ô¼¹ñºÍÒÔÉ«ÁÐÓëÓÌ´ó±ø¶¼×¡ÔÚÅïÀÎÒÖ÷ԼѺºÍÎÒÖ÷£¨»ò×÷Íõ£©µÄÆÍÈ˶¼ÔÚÌïÒ°°²Óª£¬ÎÒÆñ¿É»Ø¼Ò³ÔºÈ£¬ÓëÆÞ×ÓͬÇÞÄØ¡£ÎÒ¸ÒÔÚÍõÃæÇ°ÆðÊÄ£¨ÔÎÄ×÷ÎÒÖ¸×ÅÍõºÍÍõµÄÐÔÃüÆðÊÄ£©¡£
¡¡¡¡And Uriah said unto David£¬ The ark£¬ and Israel£¬ and Judah£¬ abide in tents£» and my lord Joab£¬ and the servants of my lord£¬ are encamped in the open fields£» shall I then go into mine house£¬ to eat and to drink£¬ and to lie with my wife£¿ as thou livest£¬ and as thy soul liveth£¬ I will not do this thing.
¡¡¡¡11£º12 ´óÎÀ·Ô¸ÀÎÚÀûÑÇ˵£¬Äã½ñÈÕÈÔסÔÚÕâÀÃ÷ÈÕÎÒ´ò·¢ÄãÈ¥¡£ÓÚÊÇÎÚÀûÑÇÄÇÈպʹÎÈÕסÔÚҮ·ÈöÀä¡£
¡¡¡¡And David said to Uriah£¬ Tarry here to day also£¬ and to morrow I will let thee depart. So Uriah abode in Jerusalem that day£¬ and the morrow.
¡¡¡¡11£º13 ´óÎÀÕÙÁËÎÚÀûÑÇÀ´£¬½ÐËûÔÚ×Ô¼ºÃæÇ°³ÔºÈ£¬Ê¹ËûºÈ×í¡£µ½ÁËÍíÉÏ£¬ÎÚÀûÑdzöÈ¥ÓëËûÖ÷µÄÆÍÈËһͬסËÞ£¬»¹Ã»Óлص½¼ÒÀïÈ¥¡£
¡¡¡¡And when David had called him£¬ he did eat and drink before him£» and he made him drunk£º and at even he went out to lie on his bed with the servants of his lord£¬ but went not down to his house.
