¡¡¡¡And there happened to be there a man of Belial£¬ whose name was Sheba£¬ the son of Bichri£¬ a Benjamite£º and he blew a trumpet£¬ and said£¬ We have no part in David£¬ neither have we inheritance in the son of Jesse£º every man to his tents£¬ O Israel.
¡¡¡¡20£º2 ÓÚÊÇÒÔÉ«ÁÐÈ˶¼À뿪´óÎÀ£¬¸úËæ±È»ùÀûµÄ¶ù×Óʾ°Í¡£µ«ÓÌ´óÈË´ÓÔ¼µ©ºÓÖ±µ½Ò®Â·ÈöÀ䣬¶¼½ô½ô¸úËæËûÃǵÄÍõ¡£
¡¡¡¡So every man of Israel went up from after David£¬ and followed Sheba the son of Bichri£º but the men of Judah clave unto their king£¬ from Jordan even to Jerusalem.
¡¡¡¡20£º3 ´óÎÀÍõÀ´µ½Ò®Â·ÈöÀ䣬½øÁ˹¬µî£¬¾Í°Ñ´ÓÇ°ÁôÏ¿´Êع¬µîµÄÊ®¸öåúæɽû±ÕÔÚÀ乬£¬Ñø»îËýÃÇ£¬²»ÓëËýÃÇÇ×½ü¡£ËýÃÇÈçͬ¹Ñ¸¾±»½û£¬Ö±µ½ËÀµÄÈÕ×Ó¡£
¡¡¡¡And David came to his house at Jerusalem£» and the king took the ten women his concubines£¬ whom he had left to keep the house£¬ and put them in ward£¬ and fed them£¬ but went not in unto them. So they were shut up unto the day of their death£¬ living in widowhood.
¡¡¡¡20£º4 Íõ¶ÔÑÇÂêÈö˵£¬ÄãÒªÔÚÈýÈÕÖ®ÄÚ½«ÓÌ´óÈËÕоÛÁËÀ´£¬ÄãÒ²»Øµ½ÕâÀïÀ´¡£
¡¡¡¡Then said the king to Amasa£¬ Assemble me the men of Judah within three days£¬ and be thou here present.
¡¡¡¡20£º5 ÑÇÂêÈö¾ÍÈ¥ÕоÛÓÌ´óÈË£¬È´µ¢ÑÓ¹ýÁËÍõËùÏÞµÄÈÕÆÚ¡£
¡¡¡¡So Amasa went to assemble the men of Judah£º but he tarried longer than the set time which he had appointed him.
¡¡¡¡20£º6 ´óÎÀ¶ÔÑDZÈɸ˵£¬ÏÖÔÚ¿ÖűȻùÀûµÄ¶ù×Óʾ°Í¼Óº¦ÓÚÎÒÃDZÈѺɳÁú¸üÉõ¡£ÄãÒª´øÁìÄãÖ÷µÄÆÍÈË×·¸ÏËû£¬ÃâµÃËûµÃÁ˼á¹Ì³Ç£¬¶ã±ÜÎÒÃÇ¡£
¡¡¡¡And David said to Abishai£¬ Now shall Sheba the son of Bichri do us more harm than did Absalom£º take thou thy lord's servants£¬ and pursue after him£¬ lest he get him fenced cities£¬ and escape us.
¡¡¡¡20£º7 ԼѺµÄÈ˺ͻùÀûÌáÈË£¬±ÈÀûÌáÈË£¬²¢ËùÓеÄÓÂÊ¿£¬¶¼¸ú×ÅÑDZÈɸ£¬´ÓҮ·ÈöÀä³öÈ¥×·¸Ï±È»ùÀûµÄ¶ù×Óʾ°Í¡£
¡¡¡¡And there went out after him Joab's men£¬ and the Cherethites£¬ and the Pelethites£¬ and all the mighty men£º and they went out of Jerusalem£¬ to pursue after Sheba the son of Bichri.
¡¡¡¡20£º8 ËûÃǵ½ÁË»ù±éµÄ´óÅÍʯÄÇÀÑÇÂêÈöÀ´Ó½ÓËûÃÇ¡£ÄÇʱԼѺ´©×ÅÕ½Ò£¬ÑüÊøÅ嵶µÄ´ø×Ó£¬µ¶ÔÚÇÊÄÚ¡£Ô¼ÑºÇ°ÐУ¬µ¶´ÓÇÊÄÚµô³öÀ´¡£
¡¡¡¡When they were at the great stone which is in Gibeon£¬ Amasa went before them. And Joab's garment that he had put on was girded unto him£¬ and upon it a girdle with a sword fastened upon his loins in the sheath thereof£» and as he went forth it fell out.
¡¡¡¡20£º9 ԼѺ×óÊÖÊ°Æðµ¶À´£¬¶ÔÑÇÂêÈö˵£¬ÎÒÐֵܣ¬ÄãºÃ°¢¡£¾ÍÓÃÓÒÊÖץסÑÇÂêÈöµÄºú×Ó£¬ÒªÓëËûÇ××ì¡£
¡¡¡¡And Joab said to Amasa£¬ Art thou in health£¬ my brother£¿ And Joab took Amasa by the beard with the right hand to kiss him.
¡¡¡¡20£º10 ÑÇÂêÈöûÓзÀ±¸Ô¼ÑºÊÖÀïËùÄõĵ¶¡£Ô¼ÑºÓõ¶´ÌÈëËûµÄ¶Ç¸¹£¬ËûµÄ³¦×ÓÁ÷ÔÚµØÉÏ£¬Ã»ÓÐÔÙ´ÌËû£¬¾ÍËÀÁË¡£Ô¼ÑººÍËûÐÖµÜÑDZÈɸÍùÇ°×·¸Ï±È»ùÀûµÄ¶ù×Óʾ°Í¡£
¡¡¡¡But Amasa took no heed to the sword that was in Joab's hand£º so he smote him therewith in the fifth rib£¬ and shed out his bowels to the ground£¬ and struck him not again£» and he died. So Joab and Abishai his brother pursued after Sheba the son of Bichri.
¡¡¡¡20£º11 ÓÐԼѺµÄÒ»¸öÉÙÄêÈËÕ¾ÔÚÑÇÂêÈöʬÉíÅԱߣ¬¶ÔÖÚÈË˵£¬ËϲÔÃԼѺ£¬Ë¹é˳´óÎÀ£¬¾Íµ±¸úËæԼѺȥ¡£
¡¡¡¡And one of Joab's men stood by him£¬ and said£¬ He that favoureth Joab£¬ and he that is for David£¬ let him go after Joab.
¡¡¡¡20£º12 ÑÇÂêÈöÔÚµÀ·ÉϹöÔÚ×Ô¼ºµÄѪÀï¡£ÄÇÈ˼ûÖÚÃñ¾¹ý¶¼Õ¾×¡£¬¾Í°ÑÑÇÂêÈöµÄʬÉí´Ó·ÉÏŲµ½Ìï¼ä£¬ÓÃÒ·þÕڸǡ£
¡¡¡¡And Amasa wallowed in blood in the midst of the highway. And when the man saw that all the people stood still£¬ he removed Amasa out of the highway into the field£¬ and cast a cloth upon him£¬ when he saw that every one that came by him stood still.
¡¡¡¡20£º13 ʬÉí´Ó·ÉÏŲÒÆÖ®ºó£¬ÖÚÃñ¾Í¶¼¸úËæԼѺȥ׷¸Ï±È»ùÀûµÄ¶ù×Óʾ°Í¡£
¡¡¡¡When he was removed out of the highway£¬ all the people went on after Joab£¬ to pursue after Sheba the son of Bichri.
