¡¡¡¡And Hiram king of Tyre sent his servants unto Solomon£» for he had heard that they had anointed him king in the room of his father£º for Hiram was ever a lover of David.
¡¡¡¡5£º2 ËùÂÞÃÅÒ²²îDzÈËÈ¥¼ûÏ£À¼£¬Ëµ£¬And Solomon sent to Hiram£¬ saying£¬
¡¡¡¡5£º3 ÄãÖªµÀÎÒ¸¸Ç×´óÎÀÒòËÄΧµÄÕùÕ½£¬²»ÄÜΪҮºÍ»ªËûÉñµÄÃû½¨µî£¬Ö±µÈµ½Ò®ºÍ»ªÊ¹³ðµÐ¶¼·þÔÚËû½ÅÏ¡£
¡¡¡¡Thou knowest how that David my father could not build an house unto the name of the LORD his God for the wars which were about him on every side£¬ until the LORD put them under the soles of his feet.
¡¡¡¡5£º4 ÏÖÔÚÒ®ºÍ»ªÎÒµÄÉñʹÎÒËÄΧƽ°²£¬Ã»ÓгðµÐ£¬Ã»ÓÐÔÖ»ö¡£
¡¡¡¡But now the LORD my God hath given me rest on every side£¬ so that there is neither adversary nor evil occurrent.
¡¡¡¡5£º5 ÎÒ¶¨ÒâҪΪҮºÍ»ªÎÒÉñµÄÃû½¨µî£¬ÊÇÕÕÒ®ºÍ»ªÓ¦ÐíÎÒ¸¸Ç×´óÎÀµÄ»°Ëµ£¬ÎÒ±ØʹÄã¶ù×Ó½ÓÐøÄã×øÄãµÄ룬Ëû±ØΪÎÒµÄÃû½¨µî¡£
¡¡¡¡And£¬ behold£¬ I purpose to build an house unto the name of the LORD my God£¬ as the LORD spake unto David my father£¬ saying£¬ Thy son£¬ whom I will set upon thy throne in thy room£¬ he shall build an house unto my name.
¡¡¡¡5£º6 ËùÒÔÇóÄã·Ô¸ÀÄãµÄÆÍÈËÔÚÀè°ÍÄÛΪÎÒ¿³·¥Ïã°Øľ£¬ÎÒµÄÆÍÈËÒ²±Ø°ïÖúËûÃÇ£¬ÎÒ±ØÕÕÄãËù¶¨µÄ£¬¸øÄãÆÍÈ˵Ť¼Û¡£ÒòΪÄãÖªµÀ£¬ÔÚÎÒÃÇÖмäûÓÐÈËÏñÎ÷¶ÙÈËÉÆÓÚ¿³·¥Ê÷ľ¡£¡°
¡¡¡¡Now therefore command thou that they hew me cedar trees out of Lebanon£» and my servants shall be with thy servants£º and unto thee will I give hire for thy servants according to all that thou shalt appoint£º for thou knowest that there is not among us any that can skill to hew timber like unto the Sidonians.
¡¡¡¡5£º7 Ï£À¼Ìý¼ûËùÂÞÃŵĻ°£¬¾ÍÉõϲÔã¬Ëµ£¬½ñÈÕÓ¦µ±³ÆËÌÒ®ºÍ»ª¡£ÒòËû´Í¸ø´óÎÀÒ»¸öÓÐÖǻ۵Ķù×Ó£¬ÖÎÀíÕâÖÚ¶àµÄÃñ¡£
¡¡¡¡And it came to pass£¬ when Hiram heard the words of Solomon£¬ that he rejoiced greatly£¬ and said£¬ Blessed be the LORD this day£¬ which hath given unto David a wise son over this great people.
¡¡¡¡5£º8 Ï£À¼´ò·¢ÈËÈ¥¼ûËùÂÞÃÅ£¬Ëµ£¬Äã²îDzÈËÏòÎÒËùÌáµÄÄÇÊ£¬ÎÒ¶¼Ìý¼ûÁË¡£ÂÛµ½Ïã°ØľºÍËÉľ£¬ÎÒ±ØÕÕÄãµÄÐÄÔ¸¶øÐС£
¡¡¡¡And Hiram sent to Solomon£¬ saying£¬ I have considered the things which thou sentest to me for£º and I will do all thy desire concerning timber of cedar£¬ and concerning timber of fir.
¡¡¡¡5£º9 ÎÒµÄÆÍÈ˱ؽ«ÕâľÁÏ´ÓÀè°ÍÄÛÔ˵½º£ÀÔú³É·¤×Ó£¬¸¡º£Ô˵½ÄãËùÖ¸¶¨Îҵĵط½£¬ÔÚÄÇÀï²ð¿ª£¬Äã¾Í¿ÉÒÔÊÕÈ¡£¬ÄãÒ²Òª³ÉÈ«ÎÒµÄÐÄÔ¸£¬½«Ê³Îï¸øÎҵļҡ£
¡¡¡¡My servants shall bring them down from Lebanon unto the sea£º and I will convey them by sea in floats unto the place that thou shalt appoint me£¬ and will cause them to be discharged there£¬ and thou shalt receive them£º and thou shalt accomplish my desire£¬ in giving food for my household.
¡¡¡¡5£º10 ÓÚÊÇÏ£À¼ÕÕ×ÅËùÂÞÃÅËùÒªµÄ£¬¸øËûÏã°ØľºÍËÉľ¡£
¡¡¡¡So Hiram gave Solomon cedar trees and fir trees according to all his desire.
¡¡
