öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

¾­µäÒëÎľÉÔ¼--ÁÐÍõ¼ÇÉÏ(1Kings)---µÚ7ÕÂ(2)

ÍøÂç×ÊÔ´ Freekaoyan.com/2008-04-17

¡¡7£º25 ÓÐÊ®¶þֻͭţÍÔº££¬ÈýÖ»Ïò±±£¬ÈýÖ»ÏòÎ÷£¬ÈýÖ»ÏòÄÏ£¬ÈýÖ»Ïò¶«¡£º£ÔÚÅ£ÉÏ£¬Å£Î²¶¼ÏòÄÚ¡£

¡¡¡¡It stood upon twelve oxen£¬ three looking toward the north£¬ and three looking toward the west£¬ and three looking toward the south£¬ and three looking toward the east£º and the sea was set above upon them£¬ and all their hinder parts were inward.

¡¡¡¡7£º26 º£ºñÒ»ÕÆ£¬±ßÈç±­±ß£¬ÓÖÈç°ÙºÏ»¨£¬¿ÉÈݶþǧ°ÉÌØ¡£

¡¡¡¡And it was an hand breadth thick£¬ and the brim thereof was wrought like the brim of a cup£¬ with flowers of lilies£º it contained two thousand baths.

¡¡¡¡7£º27 ËûÓÃÍ­ÖÆÔìÊ®¸öÅè×ù£¬Ã¿×ù³¤ËÄÖ⣬¿íËÄÖ⣬¸ßÈýÖâ¡£

¡¡¡¡And he made ten bases of brass£» four cubits was the length of one base£¬ and four cubits the breadth thereof£¬ and three cubits the height of it.

¡¡¡¡7£º28 ×ùµÄÔì·¨ÊÇÕâÑù£¬ËÄÃæ¶¼ÓÐÐÄ×Ó£¬ÐÄ×ÓÔÚ±ß×Óµ±ÖУ¬And the work of the bases was on this manner£º they had borders£¬ and the borders were between the ledges£º

¡¡¡¡7£º29 ÐÄ×ÓÉÏÓÐʨ×ÓºÍÅ££¬²¢»ù·²®¡£±ßÉÏÓÐС×ù£¬Ê¨×ÓºÍÅ£ÒÔÏÂÓд¹ÏµÄè¬çó¡£

¡¡¡¡And on the borders that were between the ledges were lions£¬ oxen£¬ and cherubims£º and upon the ledges there was a base above£º and beneath the lions and oxen were certain additions made of thin work.

¡¡¡¡7£º30 ÿÅè×ùÓÐËĸöÍ­ÂÖºÍÍ­ÖᡣС×ùµÄËĽÇÉÏÔÚÅèÒÔÏ£¬ÓÐÖý³ÉµÄÅè¼Ü£¬ÆäÅÔ¶¼ÓÐè¬çó¡£

¡¡¡¡And every base had four brasen wheels£¬ and plates of brass£º and the four corners thereof had undersetters£º under the laver were undersetters molten£¬ at the side of every addition.

¡¡¡¡7£º31 С×ù¸ßÒ»Ö⣬¿ÚÊÇÔ²µÄ£¬áÝ·ð×ùµÄÑùʽ£¬¾¶Ò»Öâ°ë£¬ÔÚ¿ÚÉÏÓеñ¹¤£¬ÐÄ×ÓÊÇ·½µÄ£¬²»ÊÇÔ²µÄ¡£

¡¡¡¡And the mouth of it within the chapiter and above was a cubit£º but the mouth thereof was round after the work of the base£¬ a cubit and an half£º and also upon the mouth of it were gravings with their borders£¬ foursquare£¬ not round.

¡¡¡¡7£º32 ËĸöÂÖ×ÓÔÚÐÄ×ÓÒÔÏ£¬ÂÖÖáÓë×ùÏàÁ¬£¬Ã¿ÂÖ¸ßÒ»Öâ°ë¡£

¡¡¡¡And under the borders were four wheels£» and the axletrees of the wheels were joined to the base£º and the height of a wheel was a cubit and half a cubit.

¡¡¡¡7£º33 ÂÖµÄÑùʽÈçͬ³µÂÖ¡£Öᣬéþ£¬·ø£¬ì±¶¼ÊÇÖýµÄ¡£

¡¡¡¡And the work of the wheels was like the work of a chariot wheel£º their axletrees£¬ and their naves£¬ and their felloes£¬ and their spokes£¬ were all molten.

¡¡¡¡7£º34 ÿ×ùËĽÇÉ϶¼ÓÐÅè¼Ü£¬ÊÇÓë×ùһͬÖý³ÉµÄ¡£

¡¡¡¡And there were four undersetters to the four corners of one base£º and the undersetters were of the very base itself.

¡¡¡¡7£º35 ×ùÉÏÓÐÔ²¼Ü£¬¸ß°ëÖâ¡£×ùÉÏÓгÅ×ÓºÍÐÄ×Ó£¬ÊÇÓë×ùһͬÖýµÄ¡£

¡¡¡¡And in the top of the base was there a round compass of half a cubit high£º and on the top of the base the ledges thereof and the borders thereof were of the same.

¡¡¡¡7£º36 ÔÚ³Å×ÓºÍÐÄ×ÓÉÏ¿Ì×Å»ù·²®£¬Ê¨×Ó£¬ºÍרÊ÷£¬ÖÜΧÓÐè¬çó¡£

¡¡¡¡For on the plates of the ledges thereof£¬ and on the borders thereof£¬ he graved cherubims£¬ lions£¬ and palm trees£¬ according to the proportion of every one£¬ and additions round about.

¡¡¡¡7£º37 Ê®¸öÅè×ù¶¼ÊÇÕâÑù£¬Öý·¨£¬³ß´ç£¬ÑùʽÏàͬ¡£

¡¡¡¡After this manner he made the ten bases£º all of them had one casting£¬ one measure£¬ and one size.

¡¡¡¡7£º38 ÓÖÓÃÍ­ÖÆÔìÊ®¸öÅ裬ÿÅè¿ÉÈÝËÄÊ®°ÉÌØ¡£Åè¾¶ËÄÖ⣬ÔÚÄÇÊ®×ùÉÏ£¬Ã¿×ù°²ÉèÒ»Åè¡£

¡¡¡¡Then made he ten lavers of brass£º one laver contained forty baths£º and every laver was four cubits£º and upon every one of the ten bases one laver.

¡¡¡¡7£º39 Îå¸ö°²ÔÚµîÃŵÄÓұߣ¬Îå¸ö·ÅÔÚµîÃŵÄ×ó±ß¡£ÓÖ½«º£·ÅÔÚµîÃŵÄÓÒÅÔ£¬¾ÍÊÇÄϱß¡£

¡¡¡¡And he put five bases on the right side of the house£¬ and five on the left side of the house£º and he set the sea on the right side of the house eastward over against the south.

¡¡¡¡7£º40 »§À¼ÓÖÔìÁËÅ裬²ù×Ó£¬ºÍÅÌ×Ó¡£ÕâÑù£¬ËûΪËùÂÞÃÅÍõ×÷ÍêÁËÒ®ºÍ»ªµîµÄÒ»Çй¤¡£

¡¡¡¡And Hiram made the lavers£¬ and the shovels£¬ and the basons. So Hiram made an end of doing all the work that he made king Solomon for the house of the LORD£º

¡¡¡¡7£º41 ËùÔìµÄ¾ÍÊÇ£¬Á½¸ùÖù×ÓºÍÖùÉÏÁ½¸öÈçÇòµÄ¶¥¡£²¢Á½¸ö¸ÇÖù¶¥µÄÍø×Ó¡£

¡¡¡¡The two pillars£¬ and the two bowls of the chapiters that were on the top of the two pillars£» and the two networks£¬ to cover the two bowls of the chapiters which were upon the top of the pillars£»

¡¡¡¡7£º42 ºÍËİÙʯÁñ£¬°²ÔÚÁ½¸öÍø×ÓÉÏ£¬Ã¿ÍøÁ½ÐУ¬¸Ç×ÅÁ½¸öÖùÉÏÈçÇòµÄ¶¥¡£

¡¡¡¡And four hundred pomegranates for the two networks£¬ even two rows of pomegranates for one network£¬ to cover the two bowls of the chapiters that were upon the pillars£»

¡¡¡¡7£º43 Ê®¸ö×ùºÍÆäÉϵÄÊ®¸öÅè¡£

¡¡¡¡And the ten bases£¬ and ten lavers on the bases£»

¡¡¡¡7£º44 º£ºÍº£ÏµÄÊ®¶þֻţ¡£

¡¡¡¡And one sea£¬ and twelve oxen under the sea£»

¡¡¡¡7£º45 Å裬²ù×Ó£¬ÅÌ×Ó¡£ÕâÒ»Çж¼ÊÇ»§À¼¸øËùÂÞÃÅÍõÓùâÁÁµÄͭΪҮºÍ»ªµÄµîÔì³ÉµÄ£¬And the pots£¬ and the shovels£¬ and the basons£º and all these vessels£¬ which Hiram made to king Solomon for the house of the LORD£¬ were of bright brass.

¡¡¡¡7£º46 ÊÇ×ñÍõÃüÔÚÔ¼µ©Æ½Ô­£¬Êè¸îºÍÈöÀ­µ«Öмä½å½ºÄàÖý³ÉµÄ¡£

¡¡¡¡In the plain of Jordan did the king cast them£¬ in the clay ground between Succoth and Zarthan.

¡¡¡¡7£º47 ÕâÒ»ÇÐËùÂÞÃŶ¼Ã»Óйý³Ó¡£ÒòΪÉõ¶à£¬Í­µÄÇáÖØÒ²ÎÞ·¨¿É²é¡£

¡¡¡¡And Solomon left all the vessels unweighed£¬ because they were exceeding many£º neither was the weight of the brass found out.

¡¡¡¡7£º48 ËùÂÞÃÅÓÖÔìÒ®ºÍ»ªµîÀïµÄ½ð̳ºÍ³ÂÉè±ýµÄ½ð×À×Ó¡£

¡¡¡¡And Solomon made all the vessels that pertained unto the house of the LORD£º the altar of gold£¬ and the table of gold£¬ whereupon the shewbread was£¬

¡¡¡¡7£º49 ÄÚµîǰµÄ¾«½ðµÆÌ¨£¬ÓÒ±ßÎå¸ö£¬×ó±ßÎå¸ö£¬²¢ÆäÉϵĽð»¨£¬µÆÕµ£¬À°¼ô£¬And the candlesticks of pure gold£¬ five on the right side£¬ and five on the left£¬ before the oracle£¬ with the flowers£¬ and the lamps£¬ and the tongs of gold£¬

¡¡¡¡7£º50 Ó뾫½ðµÄ±­£¬ÅÌ£¬Ä÷×Ó£¬µ÷¸þ£¬»ð¶¦£¬ÒÔ¼°ÖÁÊ¥Ëù£¬ÄÚµîµÄÃÅÊ࣬ºÍÍâµîµÄÃÅÊà¡£

¡¡¡¡And the bowls£¬ and the snuffers£¬ and the basons£¬ and the spoons£¬ and the censers of pure gold£» and the hinges of gold£¬ both for the doors of the inner house£¬ the most holy place£¬ and for the doors of the house£¬ to wit£¬ of the temple.

¡¡¡¡7£º51 ËùÂÞÃÅÍõ×÷ÍêÁËÒ®ºÍ»ªµîµÄÒ»Çй¤£¬¾Í°ÑËû¸¸´óÎÀ·Ö±ðΪʥµÄ½ðÒøºÍÆ÷Ãó¶¼´øÀ´·ÅÔÚÒ®ºÍ»ªµîµÄ¸®¿âÀï¡£

¡¡¡¡So was ended all the work that king Solomon made for the house of the LORD. And Solomon brought in the things which David his father had dedicated£» even the silver£¬ and the gold£¬ and the vessels£¬ did he put among the treasures of the house of the LORD.


Ïà¹Ø»°Ìâ/

  • ÁìÏÞʱ´ó¶îÓÅ»Ýȯ,Ïí±¾Õ¾Õý°æöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ!
    ´ó¶îÓÅ»Ýȯ
    ÓÅ»ÝȯÁìÈ¡ºó72СʱÄÚÓÐЧ£¬10ÍòÖÖ×îÐÂöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¿¼Ö¤Ààµç×Ó´òÓ¡öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÈÎÄãÑ¡¡£º­¸ÇÈ«¹ú500ÓàËùԺУöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¿Î¡¢200¶àÖÖÖ°Òµ×ʸñöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¡¢1100¶àÖÖ¾­µä½Ì²Ä£¬²úÆ·ÀàÐͰüº¬µç×ÓÊé¡¢Ìâ¿â¡¢È«Ì×öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÒÔ¼°ÊÓÆµ£¬ÎÞÂÛÄúÊÇöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ¸´Ï°¡¢¿¼Ö¤Ë¢Ì⣬»¹ÊÇ¿¼Ç°³å´ÌµÈ£¬²»Í¬ÀàÐ͵IJúÆ·¿ÉÂú×ãÄúѧϰÉϵIJ»Í¬ÐèÇó¡£ ...
    öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØÓÅ»Ýȯ ±¾Õ¾Ð¡±à FreeÒ¼°Û·ÖÑ§Ï°Íø 2022-09-19
öλÔÓéÀÖ(xinhui)¹Ù·½ÍøÕ¾_öλÔÓéÀÖappÏÂÔØÈë¿Ú