¡¡¡¡Now therefore£¬ behold£¬ the LORD hath put a lying spirit in the mouth of all these thy prophets£¬ and the LORD hath spoken evil concerning thee.
¡¡¡¡22£º24 »ùÄÃÄõĶù×ÓÎ÷µ×¼ÒÇ°À´£¬´òÃ׸ÃÑŵÄÁ³£¬Ëµ£¬Ò®ºÍ»ªµÄÁé´ÓÄÄÀïÀ뿪ÎÒÓëÄã˵»°ÄØ¡£
¡¡¡¡But Zedekiah the son of Chenaanah went near£¬ and smote Micaiah on the cheek£¬ and said£¬ Which way went the Spirit of the LORD from me to speak unto thee£¿
¡¡¡¡22£º25 Ã׸ÃÑÅ˵£¬Äã½øÑÏÃܵÄÎÝ×ӲضãµÄÄÇÈÕ£¬¾Í±Ø¿´¼ûÁË¡£
¡¡¡¡And Micaiah said£¬ Behold£¬ thou shalt see in that day£¬ when thou shalt go into an inner chamber to hide thyself.
¡¡¡¡22£º26 ÒÔÉ«ÁÐÍõ˵£¬½«Ã׸ÃÑÅ´ø»Ø£¬½»¸øÒØÔ×ÑÇÃǺÍÍõµÄ¶ù×ÓÔ¼°¢Ê©£¬ËµAnd the king of Israel said£¬ Take Micaiah£¬ and carry him back unto Amon the governor of the city£¬ and to Joash the king's son£»
¡¡¡¡22£º27 ÍõÈç´Ë˵£¬°ÑÕâ¸öÈËÏÂÔÚ¼àÀʹËûÊܿ࣬³Ô²»±¥ºÈ²»×㣬µÈºòÎÒƽƽ°²°²µØ»ØÀ´¡£
¡¡¡¡And say£¬ Thus saith the king£¬ Put this fellow in the prison£¬ and feed him with bread of affliction and with water of affliction£¬ until I come in peace.
¡¡¡¡22£º28 Ã׸ÃÑÅ˵£¬ÄãÈôÄÜƽƽ°²°²µØ»ØÀ´£¬ÄǾÍÊÇÒ®ºÍ»ªÃ»ÓнåÎÒ˵Õâ»°ÁË¡£ÓÖ˵£¬ÖÚÃñÄÄ£¬ÄãÃǶ¼ÒªÌý¡£
¡¡¡¡And Micaiah said£¬ If thou return at all in peace£¬ the LORD hath not spoken by me. And he said£¬ Hearken£¬ O people£¬ every one of you.
¡¡¡¡22£º29 ÒÔÉ«ÁÐÍõºÍÓÌ´óÍõԼɳ·¨ÉÏ»ùÁеÄÀÄ©È¥ÁË¡£
¡¡¡¡So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramothgilead.
¡¡¡¡22£º30 ÒÔÉ«ÁÐÍõ¶ÔԼɳ·¨Ëµ£¬ÎÒÒª¸Ä×°ÉÏÕó£¬Äã¿ÉÒÔÈÔ´©Íõ·þ¡£ÒÔÉ«ÁÐÍõ¾Í¸Ä×°ÉÏÕó¡£
¡¡¡¡And the king of Israel said unto Jehoshaphat£¬ I will disguise myself£¬ and enter into the battle£» but put thou on thy robes. And the king of Israel disguised himself£¬ and went into the battle.
¡¡¡¡22£º31 ÏÈÊÇÑÇÀ¼Íõ·Ô¸ÀËûµÄÈýÊ®¶þ¸ö³µ±ø³¤Ëµ£¬ËûÃǵıø½«£¬ÎÞÂÛ´óС£¬ÄãÃǶ¼²»¿ÉÓëËûÃÇÕùÕ½£¬Ö»ÒªÓëÒÔÉ«ÁÐÍõÕùÕ½¡£
¡¡¡¡But the king of Syria commanded his thirty and two captains that had rule over his chariots£¬ saying£¬ Fight neither with small nor great£¬ save only with the king of Israel.
¡¡¡¡22£º32 ³µ±ø³¤¿´¼ûԼɳ·¨£¬±ã˵£¬Õâ±ØÊÇÒÔÉ«ÁÐÍõ¡£¾Íת¹ýÈ¥ÓëËûÕùÕ½£¬Ô¼É³·¨±ãºôº°¡£
¡¡¡¡And it came to pass£¬ when the captains of the chariots saw Jehoshaphat£¬ that they said£¬ Surely it is the king of Israel. And they turned aside to fight against him£º and Jehoshaphat cried out.
¡¡¡¡22£º33 ³µ±ø³¤¼û²»ÊÇÒÔÉ«ÁÐÍõ£¬¾Íתȥ²»×·ËûÁË¡£
¡¡¡¡And it came to pass£¬ when the captains of the chariots perceived that it was not the king of Israel£¬ that they turned back from pursuing him.
¡¡¡¡22£º34 ÓÐÒ»ÈËËæ±ã¿ª¹£¬Ç¡ÇÉÉäÈëÒÔÉ«ÁÐÍõµÄ¼×·ìÀï¡£Íõ¶Ô¸Ï³µµÄ˵£¬ÎÒÊÜÁËÖØÉË£¬Äãת¹ý³µÀ´£¬ÀÎÒ³öÕó°É¡£
¡¡¡¡And a certain man drew a bow at a venture£¬ and smote the king of Israel between the joints of the harness£º wherefore he said unto the driver of his chariot£¬ Turn thine hand£¬ and carry me out of the host£» for I am wounded.
¡¡¡¡22£º35 ÄÇÈÕ£¬ÕóÊÆÔ½Õ½Ô½ÃÍ£¬ÓÐÈË·öÍõÕ¾ÔÚ³µÉÏ£¬µÖµ²ÑÇÀ¼ÈË¡£µ½ÍíÉÏ£¬Íõ¾ÍËÀÁË£¬Ñª´ÓÉË´¦Á÷ÔÚ³µÖС£
¡¡¡¡And the battle increased that day£º and the king was stayed up in his chariot against the Syrians£¬ and died at even£º and the blood ran out of the wound into the midst of the chariot.
¡¡¡¡22£º36 Ô¼ÔÚÈÕÂäµÄʱºò£¬ÓкÅÁî´«±é¾üÖУ¬Ëµ£¬¸÷¹é±¾³Ç£¬¸÷¹é±¾µØ°É¡£
¡¡¡¡And there went a proclamation throughout the host about the going down of the sun£¬ saying£¬ Every man to his city£¬ and every man to his own country.
¡¡¡¡22£º37 Íõ¼ÈËÀÁË£¬ÖÚÈ˽«ËûË͵½ÈöÂíÀûÑÇ£¬¾ÍÔáÔÚÄÇÀï¡£
¡¡¡¡So the king died£¬ and was brought to Samaria£» and they buried the king in Samaria.
¡¡¡¡22£º38 ÓÖÓÐÈË°ÑËûµÄ³µÏ´ÔÚÈöÂíÀûÑǵijØÅÔ£¨¼ËÅ®ÔÚÄÇÀïÏ´Ô裩£¬¹·À´ÌòËûµÄѪ£¬ÕýÈçÒ®ºÍ»ªËù˵µÄ»°¡£
¡¡¡¡And one washed the chariot in the pool of Samaria£» and the dogs licked up his blood£» and they washed his armour£» according unto the word of the LORD which he spake.
¡¡¡¡22£º39 ÑǹþÆäâŵÄÊ£¬·²ËûËùÐеĺÍËûËùÐÞÔìµÄÏóÑÀ¹¬£¬²¢Ëù½¨ÖþµÄÒ»ÇгÇÒØ£¬¶¼Ð´ÔÚÒÔÉ«ÁÐÖîÍõ¼ÇÉÏ¡£
¡¡¡¡Now the rest of the acts of Ahab£¬ and all that he did£¬ and the ivory house which he made£¬ and all the cities that he built£¬ are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel£¿
¡¡¡¡22£º40 ÑǹþÓëËûÁÐ×æͬ˯¡£Ëû¶ù×ÓÑǹþл½ÓÐøËû×÷Íõ¡£
¡¡¡¡So Ahab slept with his fathers£» and Ahaziah his son reigned in his stead.
¡¡¡¡22£º41 ÒÔÉ«ÁÐÍõÑǹþµÚËÄÄ꣬ÑÇÈöµÄ¶ù×ÓԼɳ·¨µÇ»ù×÷ÁËÓÌ´óÍõ¡£
¡¡¡¡And Jehoshaphat the son of Asa began to reign over Judah in the fourth year of Ahab king of Israel.
¡¡¡¡22£º42 Լɳ·¨µÇ»ùµÄʱºòÄêÈýÊ®ÎåË꣬ÔÚҮ·ÈöÀä×÷Íõ¶þÊ®ÎåÄê¡£ËûĸÇ×Ãû½Ð°¢ËÕ°Í£¬ÄËʾÀûÏ£µÄÅ®¶ù¡£
¡¡¡¡Jehoshaphat was thirty and five years old when he began to reign£» and he reigned twenty and five years in Jerusalem. And his mother's name was Azubah the daughter of Shilhi.
¡¡¡¡22£º43 Լɳ·¨ÐÐËû¸¸Ç×ÑÇÈöËùÐеĵÀ£¬²»Æ«Àë×óÓÒ£¬ÐÐÒ®ºÍ»ªÑÛÖп´ÎªÕýµÄÊ¡£Ö»ÊÇÇñ̳»¹Ã»ÓзÏÈ¥£¬°ÙÐÕÈÔÔÚÄÇÀïÏ×¼ÀÉÕÏã¡£
¡¡¡¡And he walked in all the ways of Asa his father£» he turned not aside from it£¬ doing that which was right in the eyes of the LORD£º nevertheless the high places were not taken away£» for the people offered and burnt incense yet in the high places.
¡¡¡¡22£º44 Լɳ·¨ÓëÒÔÉ«ÁÐÍõºÍºÃ¡£
¡¡¡¡And Jehoshaphat made peace with the king of Israel.
¡¡¡¡22£º45 Լɳ·¨ÆäâŵÄʺÍËûËùÏÔ³öµÄÓÂÁ¦£¬²¢ËûÔõÑùÕùÕ½£¬¶¼Ð´ÔÚÓÌ´óÁÐÍõ¼ÇÉÏ¡£
¡¡¡¡Now the rest of the acts of Jehoshaphat£¬ and his might that he shewed£¬ and how he warred£¬ are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah£¿
¡¡¡¡22£º46 Լɳ·¨½«Ëû¸¸Ç×ÑÇÈöÔÚÊÀËùʣϵÄæ®Í¯¶¼´Ó¹úÖгýÈ¥ÁË¡£
¡¡¡¡And the remnant of the sodomites£¬ which remained in the days of his father Asa£¬ he took out of the land.
¡¡¡¡22£º47 ÄÇʱÒÔ¶«Ã»ÓÐÍõ£¬ÓÐ×ܶ½ÖÎÀí¡£
¡¡¡¡There was then no king in Edom£º a deputy was king.
¡¡¡¡22£º48 Լɳ·¨ÖÆÔìËûÊ©´¬Ö»£¬ÒªÍù¶íì³È¥£¬½«½ð×ÓÔËÀ´¡£Ö»ÊÇûÓÐÈ¥£¬ÒòΪ´¬ÔÚÒÔÑ®åȱðÆÆ»µÁË¡£
¡¡¡¡Jehoshaphat made ships of Tharshish to go to Ophir for gold£º but they went not£» for the ships were broken at Eziongeber.
¡¡¡¡22£º49 ÑǹþµÄ¶ù×ÓÑǹþл¶ÔԼɳ·¨Ëµ£¬ÈÝÎÒµÄÆÍÈ˺ÍÄãµÄÆÍÈË×ø´¬Í¬È¥°É¡£Ô¼É³·¨È´²»¿Ï¡£
¡¡¡¡Then said Ahaziah the son of Ahab unto Jehoshaphat£¬ Let my servants go with thy servants in the ships. But Jehoshaphat would not.
¡¡¡¡22£º50 Լɳ·¨ÓëÁÐ×æͬ˯¡£ÔáÔÚ´óÎÀ³ÇËûÁÐ×æµÄ·ØµØÀï¡£Ëû¶ù×ÓÔ¼À¼½ÓÐøËû×÷Íõ¡£
¡¡¡¡And Jehoshaphat slept with his fathers£¬ and was buried with his fathers in the city of David his father£º and Jehoram his son reigned in his stead.
¡¡¡¡22£º51 ÓÌ´óÍõԼɳ·¨Ê®ÆßÄ꣬ÑǹþµÄ¶ù×ÓÑǹþлÔÚÈöÂíÀûÑǵǻù£¬×÷ÒÔÉ«ÁÐÍõ¹²¶þÄê¡£
¡¡¡¡Ahaziah the son of Ahab began to reign over Israel in Samaria the seventeenth year of Jehoshaphat king of Judah£¬ and reigned two years over Israel.
¡¡¡¡22£º52 ËûÐÐÒ®ºÍ»ªÑÛÖп´Îª¶ñµÄÊ£¬Ð§·¨ËûµÄ¸¸Ä¸£¬ÓÖÐÐÄá°ËµÄ¶ù×ÓÒ®ÂÞ²¨°²Ê¹ÒÔÉ«ÁÐÈËÏÝÔÚ×ïÀïµÄÊ¡£
¡¡¡¡And he did evil in the sight of the LORD£¬ and walked in the way of his father£¬ and in the way of his mother£¬ and in the way of Jeroboam the son of Nebat£¬ who made Israel to sin£º
¡¡¡¡22£º53 ËûÕÕËû¸¸Ç×Ò»ÇÐËùÐеģ¬Ê·°Ý°ÍÁ¦£¬ÈÇÒ®ºÍ»ªÒÔÉ«ÁÐÉñµÄÅÆø¡£
¡¡¡¡For he served Baal£¬ and worshipped him£¬ and provoked to anger the LORD God of Israel£¬ according to all that his father had done.
