¡¡¡¡And they helped David against the band of the rovers£º for they were all mighty men of valour£¬ and were captains in the host.
¡¡¡¡12£º22 ÄÇʱÌìÌìÓÐÈËÀ´°ïÖú´óÎÀ£¬ÒÔÖ³ÉÁË´ó¾ü£¬ÈçÉñµÄ¾üÒ»Ñù¡£
¡¡¡¡For at that time day by day there came to David to help him£¬ until it was a great host£¬ like the host of God.
¡¡¡¡12£º23 Ô¤±¸´òÕ̵ıøÀ´µ½Ï£²®Âؼû´óÎÀ£¬ÒªÕÕ×ÅÒ®ºÍ»ªµÄ»°½«É¨Â޵Ĺúλ¹éÓë´óÎÀ¡£ËûÃǵÄÊýÄ¿ÈçÏ£¬And these are the numbers of the bands that were ready armed to the war£¬ and came to David to Hebron£¬ to turn the kingdom of Saul to him£¬ according to the word of the LORD.
¡¡¡¡12£º24 ÓÌ´óÖ§ÅÉ£¬ÄöÜÅƺÍǹԤ±¸´òÕ̵ÄÓÐÁùǧ°Ë°ÙÈË¡£
¡¡¡¡The children of Judah that bare shield and spear were six thousand and eight hundred£¬ ready armed to the war.
¡¡¡¡12£º25 Î÷ÃåÖ§ÅÉ£¬ÄÜÉÏÕó´óÄܵÄÓÂÊ¿ÓÐÆßǧһ°ÙÈË¡£
¡¡¡¡Of the children of Simeon£¬ mighty men of valour for the war£¬ seven thousand and one hundred.
¡¡¡¡12£º26 Àûδ֧ÅÉÓÐËÄǧÁù°ÙÈË¡£
¡¡¡¡Of the children of Levi four thousand and six hundred.
¡¡¡¡12£º27 Ò®ºÎÒ®´óÊÇÑÇÂ×¼ÒµÄÊ×Á죬¸ú´ÓËûµÄÓÐÈýǧÆß°ÙÈË¡£
¡¡¡¡And Jehoiada was the leader of the Aaronites£¬ and with him were three thousand and seven hundred£»
¡¡¡¡12£º28 »¹ÓÐÉÙÄê´óÄܵÄÓÂÊ¿Èö¶½£¬Í¬×ÅËûµÄÓÐ×峤¶þÊ®¶þÈË¡£
¡¡¡¡And Zadok£¬ a young man mighty of valour£¬ and of his father's house twenty and two captains.
¡¡¡¡12£º29 ±ãÑÅÃõÖ§ÅÉ£¬É¨ÂÞµÄ×åµÜÐÖÒ²ÓÐÈýǧÈË£¬ËûÃÇÏòÀ´´ó°ë¹é˳ɨÂÞ¼Ò¡£
¡¡¡¡And of the children of Benjamin£¬ the kindred of Saul£¬ three thousand£º for hitherto the greatest part of them had kept the ward of the house of Saul.
¡¡¡¡12£º30 ÒÔ·¨Á«Ö§ÅÉ´óÄܵÄÓÂÊ¿£¬ÔÚ±¾×å×ÅÃûµÄÓжþÍòÁã°Ë°ÙÈË¡£
¡¡¡¡And of the children of Ephraim twenty thousand and eight hundred£¬ mighty men of valour£¬ famous throughout the house of their fathers.
¡¡¡¡12£º31 ÂêÄÃÎ÷°ëÖ§ÅÉ£¬²áÉÏÓÐÃûµÄ¹²Ò»Íò°ËǧÈË£¬¶¼À´Á¢´óÎÀ×÷Íõ¡£
¡¡¡¡And of the half tribe of Manasseh eighteen thousand£¬ which were expressed by name£¬ to come and make David king.
¡¡¡¡12£º32 ÒÔÈøåÈÖ§ÅÉ£¬Óжþ°Ù×峤¶¼Í¨´ïʱÎñ£¬ÖªµÀÒÔÉ«ÁÐÈËËùµ±Ðеġ£ËûÃÇ×åµÜÐÖ¶¼Ìý´ÓËûÃǵÄÃüÁî¡£
¡¡¡¡And of the children of Issachar£¬ which were men that had understanding of the times£¬ to know what Israel ought to do£» the heads of them were two hundred£» and all their brethren were at their commandment.
¡¡¡¡12£º33 Î÷²¼Â×Ö§ÅÉ£¬ÄÜÉÏÕóÓø÷Ñù±øÆ÷´òÕÌ£¬ÐÐÎéÕûÆ룬²»Éú¶þÐĵÄÓÐÎåÍòÈË¡£
¡¡¡¡Of Zebulun£¬ such as went forth to battle£¬ expert in war£¬ with all instruments of war£¬ fifty thousand£¬ which could keep rank£º they were not of double heart.
¡¡¡¡12£º34 Äø¥ËûÀûÖ§ÅÉ£¬ÓÐһǧ¾ü³¤¡£¸ú´ÓËûÃÇ£¬ÄöÜÅƺÍǹµÄÓÐÈýÍòÆßǧÈË¡£
¡¡¡¡And of Naphtali a thousand captains£¬ and with them with shield and spear thirty and seven thousand.
¡¡¡¡12£º35 µ«Ö§ÅÉ£¬ÄÜ°ÚÕóµÄÓжþÍò°ËǧÁù°ÙÈË¡£
¡¡¡¡And of the Danites expert in war twenty and eight thousand and six hundred.
¡¡¡¡12£º36 ÑÇÉèÖ§ÅÉ£¬ÄÜÉÏÕó´òÕ̵ÄÓÐËÄÍòÈË¡£
¡¡¡¡And of Asher£¬ such as went forth to battle£¬ expert in war£¬ forty thousand.
¡¡¡¡12£º37 Ô¼µ©ºÓ¶«µÄÁ÷±ãÖ§ÅÉ£¬åȵÃÖ§ÅÉ£¬ÂêÄÃÎ÷°ëÖ§ÅÉ£¬ÄÃן÷Ñù±øÆ÷´òÕ̵ÄÓÐÊ®¶þÍòÈË¡£
¡¡¡¡And on the other side of Jordan£¬ of the Reubenites£¬ and the Gadites£¬ and of the half tribe of Manasseh£¬ with all manner of instruments of war for the battle£¬ an hundred and twenty thousand.
¡¡¡¡12£º38 ÒÔÉ϶¼ÊÇÄÜÊØÐÐÎéµÄսʿ£¬ËûÃǶ¼³ÏÐÄÀ´µ½Ï£²®ÂØ£¬ÒªÁ¢´óÎÀ×÷ÒÔÉ«ÁеÄÍõ¡£ÒÔÉ«ÁÐÆäâŵÄÈËÒ²¶¼Ò»ÐÄÒªÁ¢´óÎÀ×÷Íõ¡£
¡¡¡¡All these men of war£¬ that could keep rank£¬ came with a perfect heart to Hebron£¬ to make David king over all Israel£º and all the rest also of Israel were of one heart to make David king.
¡¡¡¡12£º39 ËûÃÇÔÚÄÇÀïÈýÈÕ£¬Óë´óÎÀһͬ³ÔºÈ£¬ÒòΪËûÃǵÄ×åµÜÐÖ¸øËûÃÇÔ¤±¸ÁË¡£
¡¡¡¡And there they were with David three days£¬ eating and drinking£º for their brethren had prepared for them.
¡¡¡¡12£º40 ¿¿½üËûÃǵÄÈËÒÔ¼°ÒÔÈøåÈ£¬Î÷²¼Â×£¬Äø¥ËûÀûÈ˽«Ðí¶àÃæ±ý£¬ÎÞ»¨¹û±ý£¬Ç¬ÆÏÌÑ£¬¾Æ£¬ÓÍ£¬Óÿ£¬ÂæÍÕ£¬Ââ×Ó£¬Å£ÍÔÀ´£¬ÓÖ´øÁËÐí¶àµÄÅ£ºÍÑòÀ´£¬ÒòΪÒÔÉ«ÁÐÈËÉõÊÇ»¶ÀÖ¡£
¡¡¡¡Moreover they that were nigh them£¬ even unto Issachar and Zebulun and Naphtali£¬ brought bread on asses£¬ and on camels£¬ and on mules£¬ and on oxen£¬ and meat£¬ meal£¬ cakes of figs£¬ and bunches of raisins£¬ and
